Nejlepší knihy z fantastiky za rok 2024

Které knihy z žánru fantastiky, vydané v Česku nebo na Slovensku v roce 2024, zaujaly naše literární recenzenty nejvíc. Které z nich považují naši redaktoři za ty nejlepší?

Tomáš Marton (Supermartonátor)

Rok 2024 byl na knihy bohatý, ne že ne. Pro mě byl ale poněkud specifický, což jde vidět z mé top 10. Líbilo se mi hodně komiksů (pár se jich sem nedostalo, i když byly super), ale klasické knihy mě letos tolik nebraly. Sice se mi hodně románů líbilo, ale zcela mě nepohltily. V mé nejlepší desítce je i jeden gamebook, což jsem moc rád. Proč ten bonus? Protože se mi kniha Zelený muž zdá opravdu skvělá, ale dočetl jsem ji právě nyní, tak mi nepřišlo vhodné ji dávat do desítky, protože má výhodu v tom, že emoce z ní jsou velmi čerstvé.

Doufám, že příští rok bude opět plný zajímavých příběhů a také zdraví, které vám všem, milí čtenáři, ze srdce přeju. To je to nejdůležitější.

1. Jeff Lemire, Andrea Sorrentino: Činžák (Argo, překlad Richard Klíčník)
2. Philip Fracassi: Sirotčinec v údolí (Gnóm, překlad Jakub Němeček)
3. Mike Carey, Peter Gross: Domeček krve a bolesti (Crew, překlad Jan Kukrál)
4. Jonathan Green: Drákula: Upírova kletba (Mytago, překlad Jan Kovář)
5. Václav Votruba: Řeka ztracených duší (Golden Dog)
6. Michal Suchánek, Jonáš Ledecký: Afterpunk (Crew)
7. Džundži Itó: Milostné strasti nebožtíků (Crew, překlad Anna Křivánková)
8. Tim Pratt: Vězení spánku (Triton, překlad Zdeněk Uherčík)
9. Miroslav Pech: Program Nosferatu (Golden Dog)
10. Petra Klabouchová: Ignis fatuus (Host)
Bonus: Michal Sirotek: Zelený muž (Kalibr)

Kristina Haidingerová

Letos jsem začala ve větší míře dočítat především roky nastřádané resty, přesto mi neuniklo několik novinek, které jsem nechala ony hromady „přeskočit“. Nelituji, protože rozhodně stály za to.

Petra Klabouchová: Ignis Fatuus (Host)
Ludmila Svozilová: Paranoia (Jonathan Livingston)
Tomáš Marton: Ve spárech múzy (Golden Dog)
Jenny Nowak: Mráz v kostech (Argo)
Veronika Fiedlerová: Steny záhrobí (Golden Dog)
Madla Pospíšilová: Němý křik (Golden Dog)
Bulvár podivností (Hydra; antologie povídek)
Phillip Fracassi: Sirotčinec v údolí (Gnóm!, překlad Jakub Němeček)
Tereza Kadečková: Chapadla Černé hvězdy (Golden Dog)
Na neVěčné časy (Canc; antologie povídek)

Jan Procházka

Přemysl Krejčík: Rochus (Laser)
Zuzana Hartmanová: Kosti pod mechem (Host)
Michael Moorcock: Elrik z Melniboné (Mystery Press, překlad Roman Tilcer)
Jakub Mařík: V nefritové kleci (Mystery Press)
Darien Warren Johnson: Vražedný sokol (CREW, překlad Michael Talián)
Veronika Fiedlerová: Steny záhrobí (Golden Dog)
Lukáš Vavrečka (ed.): Osiřelo dítě (Kalibr, antologie povídek)
Tereza Kadečková: Chapadla Černé hvězdy (Golden Dog)

Pavel Skořepa

Rok po roce pošel na souchotiny a fantastické literatury je čím dál tím víc a její kvalita je bezkonkurenčně skvělá. Ať už jde o tu zahraniční, natož tu domácí, jak českou, tak i slovenskou.

1. Kristina Haidingerová: Očistec (Golden Dog) – To si prostě musíte přečíst!
2. Clive Barker: Šarlatová evangelia (Carcosa, překlad Milan Žáček) – Tato láska překoná věky.
3. Kevin Shamel: Pornoland (Golden Dog, překlad Martin Štefko) – Není lepšího bizarra!
4. Pancho Alvarez: Byt ve městě Naga (Golden Dog, překlad Lucie Lukačovičová) – Skvělá vizuálně literární duchařina.
5. Vilém Koubek: Zatloukání hřebů (Host) – Pořád mu nezapomenu to sežrání prasaty.
6. Kristopher Triana: Navštívíme Řeky Pána (Golden Dog, překlad David Hálek) – Opravdu zlá kniha v tom nejlepším hororovém slova smyslu.
7. Bulvár podivností (Hydra): Slovensko-česká reprezentativní bizarro antologie.
8. Miňo Tichý: Mračná nad Žilinou (Artis Omnis) – Povídkový román s prvky dark fantasy a hororu.
9. Růžena Jesenská: Astaroth (Carcosa) – S láskou sestavená sbírka povídek neprávem pozapomenuté autorky.
10. Arkadij a Boris Strugačtí: Útěky z pekla (Triton, překlad Konstantin Šindelář) – Dvě novely v novém překladu a dvě povídky poprvé přeložené do češtiny.

Soňa Martinovská (Sevia)

Letos jsem se zase z velké části obrátila ke knížkám a komiksům v angličtině. Horko těžko jsem jich přečetla třicet, takže si jako každý rok dávám předsevzetí, že to číslo příští rok vylepším.

Dlouho jsem předpokládala, že žebříčku bude vévodit Familiár, moje nejočekávanější kniha roku, ale nakonec ji ještě o kousek předčil The Tainted Cup. Detektivní příběh v duchu Sherlocka Holmese se odehrává ve fantasy světě podobném imperiálnímu Japonsku, který se každou sezónu potýká s nájezdy mořských příšer a bojuje proti nim pomocí vynálezů a postupů založených na využívání nejrůznějších rostlin. Je to neskutečně čtivé a já se nemůžu dočkat, až se v dubnu s Anou a Dinem zase potkám v dalším díle.

1. Robert Jackson Bennett: The Tainted Cup
2. Leigh Bardugo: Familiár (Fragment, překlad Dana Chodilová)
3. Ben Aaronovitch: The Masquerades of Spring
4. James Tynion IV, Martin Simmonds: Universal Monsters: Dracula
5. June C. L. Tan: Darker by Four
6. Freya Marske: Swordcrossed
7. C. G. Drews: Don’t Let the Forest In
8. Patrick Horvath: Beneath the Trees Where Nobody Sees
9. Holly Black: Vězňův trůn (CooBoo, překlad Petra Badalec)
10. Alexandra Rowland: Running Close to the Wind

Zuzana Řeháková (Suzanne)

Letos vyšla buď spousta skvělých knih, nebo jsem měla šťastnou ruku při výběru, takže sestavit seznam deseti nejlepších knih z žánru fantastiky nebyl problém. Jediný zádrhel se vyskytl – tak jako každý rok – v tom, že vychází spousta knih a já mám jen jednu hlavu a omezené množství času, takže jsem nestihla přečíst zdaleka všechno, co jsem chtěla. Takže si dokážu představit, že by se v tomto seznamu objevily ještě jiné knihy, jako třeba Někde za mořem od T. J. Klunea, Den, kdy padla noc od Samanthy Shannon nebo závěrečný díl dilogie Zářivý císař s názvem Jenž utopil svět.

Megan E. O´Keefeová: První brána (Host, překlad Aleš Drobek)
Lenka Poláčková: Hodina hromu (YA čtu)
Maggie Stiefvater: Zloději snů (CooBoo, překlad Tereza Schlöglová)
Rebecca Ross: Božští rivalové (Fragment, překlad Tereza Kupková)
Sarah J. Maas: Rod plamene a stínu (CooBoo, překlad Jana Jašová)
Emily Lloyd-Jonesová: Utonulý kraj (Host, překlad Lucie Bregantová)
Shelley Parker-Chan: Jež se stala sluncem (Host, překlad Vojtěch Ettler)
Rebecca Yarros: Čtvrté křídlo (Fragment, překlad Pavla Kubešová)
Leigh Bardugo: Familiár (Fragment, překlad Dana Chodilová)
J. K. Rowlingová: Vánoce v Bradavicích (Albatros, překlad Vladimír Medek)

Monika Zedníčková

Vybírání nejlepších knih uplynulého roku je vždy poměrně těžká záležitost. V novinkách mívám občas zpoždění, takže i v roce 2024 jsem četla dost starších knih a tradičně jsem na spoustu úžasných letošních novinek nenašla čas a čekají mě v roce následujícím. Dala jsem nakonec dohromady devět kousků, které mě oslovily nejvíce.

Roman Bureš: Propast času – remake (Epocha)
R. F. Kuang: Babylon neboli Nutnost násilí (Host, překlad Daniela Orlando)
Graham Masterton a Karolina Mogielska: Gloria (Golden Dog, překlad Jiří Wittek)
Kieron Gillen a Stephanie Hans: Kostky – Srdceryvná fantasy (Host, překlad Filip Drlík)
Václav Votruba: Řeka ztracených duší (Golden Dog)
Aleš Richter (ed.): V královských zahradách (Fobos)
Jiří Sivok (ed.): Smečka (Golden Dog)
Kealan Patrick Burke: Rodinka (Golden Dog, překlad Martin Štefko)
Tomáš Marton: Ve spárech múzy (Golden Dog)

Lea Škodová

Ačkoliv mi letos prošlo rukama mnoho knih z žánru fantasy a sci-fi, jen málo z nich jsem přečetla, nebo zkrátka nenaplnily má očekávání, takže je nemůžu s klidným svědomím doporučit. Níže uvedený výčet je tedy z větší části takovou hromádkou knih, do nichž jsem nakoukla a přesvědčily mě, že stojí za přečtení.

Shelby Mahurin: Šarlatový závoj (CooBoo, překlad Petra Badalec)
Zuzana Hartmanová: Kosti pod mechem (Host)
Olaf Stapledon: Sirius (Veles, překlad Ivo Dienelt)
Anh Do: Vlčí dívka – Velký útěk (Bambook, překlad Martin Forman)
Georgi Gospodinov: Časokryt (Argo, překlad David Bernstein)
Tim Probert: Lightfall – Ve stínu Kesta (Albatros, překlad Lukáš Novák)
Carissa Broadbent: Zmije a křídla noci (CooBoo, překlad Alžběta Kalinová)
Joanne Rowling: Vánoce v Bradavicích (Albatros, překlad Vladimír Medek)
Victor Dixen: Odchýlení (King Cool, překlad Marie Lurfová)
Ray Nayler: Hora v moři (Host, překlad Milan Pohl)

Zuzana Hartmanová (Daletth)

Tak jako každý rok jsem se snažila načíst si co nejvíc novinek – především však titulů, které z nějakého důvodu podezřívám, že by mohly patřit ke špičce toho, co se daný rok urodilo. A jako každý rok jsem jich zase pár nestihla. Dá se kupříkladu očekávat, že závěrečný díl Architektů světů by předčil díl druhý, stejně tak lze předpokládat, že by se do seznamu propracoval i Daniel Abraham se svým Ostřím snu. O osudu takové Nefritové války nebo Císařství ticha se můžeme jen dohadovat. Ale nyní už k tomu, co bylo podle mě to nejlepší, co jsem z novinek za rok 2024 přečetla (řazeno podle pořadí, v jakém jsem knihy četla).

Knihy:
Adrian Tchaikovsky: Oči prázdnoty (Planeta9/Triton, překlad Milan Pohl)
Adrian Tchaikovsky: Děti vzpomínek (Triton, překlad Zdeněk Uherčík)
Ray Nayler: Hora v moři (Host, překlad Milan Pohl)
Přemysl Krejčík: Rochus (Laser)
Rebeca Ross: Božští rivalové (CooBoo, překlad Tereza Kupková)
Martin Paytok: Láska, smrt a všechno zlý (Mystery Press)
Peter S. Beagle: Krčmářova píseň (Argo, překlad Petra Diestlerová)
Michael Moorcock: Elrik z Melniboné (Mystery Press, překlad Roman Tilcer)

Komiksy:
Stjepan Šejić: Chřtán 1+2 (Comics Centrum, překlad Alexandra Niklíčková)
Kieron Gillen, Stephanie Hansová: Kostky (Host, překlad Filip Drlík)
K. O‘Neill: Spolek čajových draků (Host, překlad Lucie Bregantová)

Soňa Voňková (Sonia Shadow)

„Tolik knih, tak málo času,“ se nadále ukazuje jako velmi pravdivý citát, který poukazuje na čtenářův velký, avšak příjemný problém, který v dnešní době může mít. Bohužel mi na některé letošní novinky nezbyl čas, a tak se po jejich přečtení pokusím zmínit v komentáři či recenzi, pokud by se do následujícího listu opravdu skvělých knih dostaly.

Carissa Broadbent: Zmije a křídla noci (CooBoo, překlad Alžběta Kalinová)
K. A. Tucker: Osud hněvu a plamene (Fragment, překlad Josef Kalousek)
Rebecca Yarros: Čtvrté křídlo + Železný plamen (Fragment, překlad Pavla Kubešová)
Catherine Doyle, Katherine Webber: Prokleté královny + Planoucí koruny (CooBoo, překlad Radka Kolebáčová)
Kate Golden: Úsvit Onyxu (Fragment, překlad Tereza Dubenská)
Shelby Mahurin: Šarlatový závoj (CooBoo, překlad Petra Badalec)
Travis Baldree: Knihkupectví a kostní prach (Laser, překlad Jitka Čupová)

Kateřina Netušilová (Czistoslava)

Zuzana Hartmanová: Kosti pod mechem (Host)
TJ Klune: Vlčí píseň (Fantom Print/ ConQueer, překlad Kateřina Niklová)
Tamsyn Muirová: Nona Devátá (Host, překlad Alžběta Lexová)
Terry Pratchett: Jedním tahem pera – Ztracené povídky (Kniha Zlín, překlad Vratislav Kadlec)
Petra Stehlíková: Urla (Host)
Rebecca Yarros: Železný plamen (Fragment, překlad Pavla Kubešová)
Jeffery Russell: Mlha, moře, mordýři (Mystery Press, překlad Jiří Matyskiewicz)
A. F. Steadmanová: Skandar a soutěže Chaosu (Host, překlad Daniela Orlando)