Jeffery Russell: Mlha, moře, mordýři (Kobkanýři 2)
Nevídaná věc, trpaslíci na moři! I takové podivnosti se mohou stát v novém dobrodružství Kobkanýrů, odborníků na nacházení magických artefaktů v kobkách a starých kryptách. Tentokrát před nimi stojí nová výzva v podobě plavby k tajemnému ostrovu.
A jak se do situace podezřele zavánějící nechtěným dobrodružstvím dostali? Kdo četl předchozí dobrodružství, ví, že je třeba bezpečně uložit poslední nalezený artefakt z krypty nemrtvého licha, který by ve špatných rukách mohl napáchat pěknou paseku. A tak se Kobkanýři vydali za právoplatnými majiteli artefaktu do Bohověží, odkud byli bez možnosti odmítnutí posláni za další prácičkou do přístavu Rumodůr. Že se připletou do ošemetné záležitosti, je úplně jistojisté, však jsou to Kobkanýři. Ale na všechny potíže mají svoje speciality a Tad svou hordu trpaslíků umí skvěle dirigovat. Jen místo taktovky používá nezbytný doutník. Však si je všechny sám vybral!
Partu doplňuje písařka Rubína, bývalý strážník a král v jedné osobě Durham a elf. A co že je ve hře? Samozřejmě další nebezpečná magická věc ukrytá v podpalubí pašerácké lodi ztroskotané u záhadného ostrova Černomlžák. A protože o artefaktu nikdo “neví”, pátrají po něm úplně všichni.
Jeffery Russel (*1969) je americký spisovatel, muž mnoha oborů a nadšenec do trpaslíků, o čem svědčí všechny dosud publikované knihy. Bohužel se zdá, že se s psaním odmlčel a zůstalo u čtyř dílů. Poslední z nich napsal roku 2019.
Kniha Mlha, moře, mordýři je opět velmi hravá a je znát, že je autorovou druhou knihou. Styl je vytříbenější, legrácky propracovanější a odborné výrazy trpaslíků pošutrovanější (překladatel Jiří Matyskiewicz se opět vyřádil). Všechno je prostě lepší. Možná i proto, že po přečtení prvního dílu jsou jména postav čtenáři známá, nebo je to i tím, že si autor vybral, o kterých postavách bude psát a které nechá doma. Do příběhu přibyla další řada národů, o nichž čtenář v prvním dílu Kosti, pasti, slepice mohl jenom tušit.
Mlha, moře, mordýři je fajn počtení a musím říct, že jsem si knihu užila. Vrátila mě do nostalgických dob, kdy jsem hrála WoWko, potápěla se pod hladinou řek a moří a mordovala v partě dalších dobrodruhů příšery.
Na závěr ještě musím zmínit obálku knihy, která je dílem Jiřího Kůse. Autor z nich musí mít radost. Další pokračování pod názvem Kletby, hadi, barbaři se u Mystery Pressu již vaří!
Vydal: Mystery Press; 2024
Překlad: Jiří Matyskiewicz
Obálka: Jiří Kůs
Vazba: brožovaná
344 stran /399 Kč
