Zaklínač I. Poslední přání 1/6 – audiokniha

Literární recenze / 26.8.2013 /

Geralt z Rivie je bělovlasý bezvěký zabiják, zaklínač, který se toulá světem a za úplatu zabíjí upíry, vlkodlaky, gobliny, bazilišky, mantichory, trolly a jiné netvory škodící lidem. Je to práce těžká, nebezpečná a hlavně nevděčná. Za své, i mezi zaklínači výjimečné schopnosti, musel zaplatit mutací a krutým výcvikem již od dětství. Právě jeho moc a jinakost vyvolává u lidí strach a odpor. Zaklínači by to vadit nemělo, má být zbaven emocí, což u Geralta až tak moc neplatí.

zaklinac1-zaklinacGeralt přichází do Wyzimy a na základě vyhlášky, slibující odměnu tři tisíce orenů, se nechává najmout Foltesem, králem a vládcem Temarie, Pontaru a Mahakamu. Má vyřešit nešťastnou situaci kolem jeho dcery, kterou král zplodil se svou vlastní sestrou, jež při porodu zemřela. Princezna se po narození proměnila v krvelačnou strygu a po šest let, vždy o úplňku, vychází na lov obyvatel království. Král povolal mnoho mágů, z nichž mnozí službu zaplatili životem a jiní, když princeznu spatřili, prostě a jednoduše utekli. Zaklínač tvrdí, že zakletí lze sejmout, ale jak už to bývá, moc je lákavá a někteří by dali přednost jinému řešení…

Hlas Jiřího Dvořáka posluchače okouzlí, je to jeden z nejtalentovanějších českých dabérů s úžasnou barvou hlasu – propůjčil jej například Danielu Craigovi v Bondovi – a jako Geralt je přesvědčivý. Je sympatické, že kromě vypravěče (Jiří Plachý) a samotného zaklínače zde účinkuje mnoho jiných herců, kteří jsou doprovázeni zvukovými efekty, jako jsou výkřiky, štěkot psů, tasení mečů nebo prostá ozvěna v hradním sále či praskání ohně. To vše je podkresleno originální hudbou. Celkové ztvárnění audioknihy je barvité a živé a příběh je tedy hodně plastický.

Zádrhel představuje jen místy zvláštně zvolený doprovod některých scén – zpěv ptáků tam, kde by neměl být, v zavřené komnatě a ještě pozdě večer. Jinak se nedá audioknize nic vytknout. Tuto povídkovou knihu mám doma a tak jsem si text porovnala. Tvůrci zůstali věrni předloze, text se zdá doslovný, musela bych pracně hledat vynechaná slova, či drobnou odchylku. Posluchač si užije krásného a barvitého jazyka Andrzeje Sapkowského, na jaký jsou čtenáři Zaklínače zvyklí.

Zaklínač se skvěle poslouchá v klidu domova nebo před spaním. Se sluchátky se z něj stává i velice dobrý společník na dlouhé cesty autobusem i vlakem, při běhu v parku nebo jen na cestě do práce. Díky tomu, že lze audioknihu stáhnout do přehrávače mp3, do počítače nebo mobilu, lze vlastně poslouchat kdekoliv a kdykoliv. Je určena jak pro skalní fanoušky Zaklínače, tak i pro ty, kdo ještě neměli tu čest Geralta poznat. Stejně jako v knize, i zde je přidána první kapitola povídky Hlas rozumu, což je malé slovní umělecké dílo – takto popsat milostnou scénu dokáže málokdo.

Zaklínač (Wiedżmin) je vůbec první povídkou, ve které Andrzej Sapkowski představil legendární postavu Geralta z Rivie. Ten je hrdinou nejen čtenáři velice oblíbených povídek, románové ságy, ale i seriálu, filmu a počítačové hry. Knihy tohoto polského spisovatele jsou mezi fantasy literaturou již dlouho klenotem a kultem, patří mezi to nejlepší, co v tomto žánru vzniklo.

Audioteka.cz, server specializující se na stahování audioknih ve formátu MP3, přináší první povídkovou knihu Zaklínač I. Poslední přání Andrzeje Sapkowského v šesti dramatizovaných audioknihách a toto je první z nich. Žádnou zkušenost s audioknihami jsem prozatím neměla a tak to byl pro mě nový zážitek. Děkuji za poskytnutí kopie.

Český název: Zaklínač – Zaklínač I. Poslední přání 1/6 – audiokniha
Autor: Andrzej Sapkowski
V hlavních rolích: Jiří Plachý – vypravěč, Jiří Dvořák – Geralt
Délka: 1 hod. 21 min.
Distributor: Audiotéka.cz
Cena: 149 Kč

Komentáře: 18

  • Tor 26.8.2013na8.11

    poslouchala jsem kousek a je to vážně prima zážitek. Stran audioknih jsem panna, ale s audioGeraldem ochotně odevzdám věneček :-)

    • finka 26.8.2013na8.34

      :-) Muselo to ven, co? Dyť já byla taky audiopanna. Pokud se nepočítá, že jako teenager jsem poslouchala v rádiu Den Trifidů :-)
      A tos poslouchala jen tu milostnou scénu (mimochodem krásně poetickou), počkej až uslyšíš Geralta! Jiří Dvořák má opravdu sexy hlas.

  • Tor 26.8.2013na8.38

    mělas to narvat do recky :-)) páč tys po něm věnečkem přímo mrštila :-).
    Rozhodně je takový autio řešení, když člověk imrvére nestíhá číst. Poslouchat při žehlení, úklidu a tak :-))

    • finka 26.8.2013na9.19

      No vidíš, ty nejdůležitější činnosti jako je úklid, vaření atd jsem opomněla zmínit! Náhodou….uklízet se zaklínačem musí být fajn. I když…..tak o tom přemýšlím, lepší je poslouchat v klidu zavřít oči a vnořit se. Při vaření a úklidu zavřít oči by jaksi šlo blbě…:-)

  • Renča 26.8.2013na9.28

    tak já mám doma staré LP desky s pohádkami i třeba s Vinnetouem nebo Honzíkovu cestu a Hurvínka, to by se mělo taky počítat jako „audiokniha“, ne? To jste ani jedna nikdy nic takového neposlouchaly? A později jsem kupovala dětem pohádky k poslechu na CD. Takže se mění jen formát, ale audioknihy jako takové novinka nejsou.

    • finka 26.8.2013na9.49

      No nevím, pamatuju si jen Den Trifidů, jak se mi to líbilo. Gramofon jsme si jako rodina pořídili když mi bylo 16 a to jsem tam pohádky nepřehrávala:-)) A teď si vzpomínám, že Hurvajze jsme pak taky měli na nějakém singlu. Víš co, když člověk od malička čte, tak se po audiu nepídí. Stačilo mě nechat na pokoji číst a byl ode mne pokoj:-)))

      • Renča 26.8.2013na10.03

        tak já taky čtu od malička a LP s Hurvínkem máme ještě po mámě :)

    • Tor 26.8.2013na15.41

      já poslouchala se ségrou jen nedělní pohádky v rozhlase. Některý si pamatuju doteď – ona taky. Např o princezně Špuntadele, kde byl drak, co asi ujížděl na drogách – posuzováno z dnešního pohledu. :-)

      • Kometa 26.8.2013na19.42

        Já mám do dneška někde ve skříni kazety s ruskejma pohádkama. Měla jsem walkmana nebo jsem je šupla do přehrávače a poslouchala před spaním.

        • finka 26.8.2013na20.29

          Jo, holčičko, ale já žila v době kamený!

          • finka 18.9.2013na11.44

            Tak se od té doby pídím po audioknihách, v obchodech, v knihovně a už vím, proč jsem si ji nikdy nepořídila. Kromě knihy Den Trifidů nevyšlo nic, co by mě zajímalo. Je to doposud pole neorané, atraktivní (žánrové) knihy tam nejsou. Takového Čapka, Christie nebo Francise nemusím poslouchat, jako dítě jsem je četla. Zaklínač je první vlaštovka. Aspoň jsem koupila vnukovi v Levných knihách Krásu nesmírnou až budu hlasově indisponovaná abych mu to nemohla číst :-)

            • Renča 18.9.2013na12.41

              jj, vím, že žánrových audioknih vychází málo. Myslím, že nejvíc vychází pohádky, prostě rodiče nemusí večer číst, ale pustí CDčko nebo MP3. Nebo v autě, ať jsou děcka v klidu a poslouchají :)

            • finka 18.1.2014na10.12

              Sama sobě si odpovídám – situace se díky mému oblíbenému JWP mění k lepšímu a český trh se zase o krůček přiblíží k civilizovanosti:
              https://www.facebook.com/walkeravolf
              kterýžto projekt hodlám podporovat a vše si zakoupit a pak už jen poslouchaaat :-)
              Tedy namluvený Krvavý písek si jaksi nedokážu představit :-)))

  • darkwitch 18.12.2014na12.37

    Sice mi to chvíli trvalo, ale nakonec jsem se k Zaklínačovi dostala. To je tak úžasně namluvené.

    • fin 18.12.2014na15.23

      To tedy je.
      Včera jsem si udělala radost a koupila komiks Zaklínač Zájmy státu, no co, musela jsem.
      A k tomu audiu – tak se mi líbil hlas Jiřího Dvořáka jako Geralta, že jsem kvůli němu poslouchala i Trilogii Lewis, kterou namluvil a je to skvělé (knihy i hlas).

      • darkwitch 19.12.2014na10.08

        Mě teda uchvacujou i ženské hlasy :D hmmm komiks ještě nemám, že bych si udělala Vánoce :D

  • Stary Standa 2.3.2016na10.50

    V tej audio knihe je to úplne supr. Počúvam stále počas cestovania v MHD aj pred spaním aj pri hociakej práci :))) vďaka za tip :)

    • fin 3.3.2016na10.25

      Není zač! Tipy na dobré knihy v jakékoli podobě dávám velice ráda :-)

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.

Tento web používá k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Více informací

Cookie je krátký textový soubor, který navštívená webová stránka odešle do prohlížeče a následně uloží na váš disk. Ukládají se různé informace a nastavení, určená k lepšímu načítání webu, započítání do číselníků počítadla návštěvnosti, nebo v případě stránek s reklamním obsahem, vyhledá podle jiných již uložených cookies, reklamu přímo pro vás. Jak jste někde hledali novou pračku, vyskočí na vás pračky na každém webu, který si reklamou přivydělává.
Více informací naleznete na odborných stránkách, u tetičky WIKI, nebo strýčka Googla.

S pozdravem
Děti noci

PS: U nás pračky ani jiná zařízení nenaleznete :)

Zavřít