Autor: Daletth

Knihy Amandy Stevensové neměly úplně jednoduchou cestu ke čtenářům. A to nejen u nás. Autorka se ale přenesla přes rodinnou tragédii a ve společnosti Euromedia Group se zase vyřešily obtíže s právy. Díky tomu můžete od ledna letošního roku najít na pultech knihkupectví závěrečný díl série Hřbitovní královna s názvem Probuzení.

Edice Pendragon je příslibem dospělé fantasy pod taktovkou nakladatelství Fragment. Lákavé tituly od známých autorů v krásném provedení – co víc si přát? Já vám povím co: víc knih, jako jsou ty od Robin Hobb.

Napsat dobrý retelling na Malou mořskou vílu, to je pořádný kumšt. Příliš mnoho autorů se do toho nepouští – a možná vědí, proč to dělají. Liz Braswellová se ale nebála vlka nic a rozhodla se to s Ariel a jejími společníky risknout.

Česká fantastika si pomalu, ale jistě nachází cestu do srdcí čtenářů a zástupy autorů i jejich děl se utěšeně rozrůstají. Svým dílem k tomu přispěla i Vendula Brunhoferová, která si koncem loňského roku střihla samostatně stojící román z alternativní historie.

Retellingy slaví v posledních letech celosvětový úspěch, a jak se zdá, pšenka jim nejspíš ještě chvíli pokvete. Kromě klasických pohádek se ke slovu dostávají i mýty, báje a pověsti. V takovém případě ani nemůže nikoho překvapit, že se nového pláštíku dočkal i Robin Hood.

V dnešní době je young adult literatura hájemstvím především spisovatelek. Nicméně se ale najdou i autoři, kteří se na toto území čas od času odváží, a nezřídka se jim povede tyto vody úspěšně zčeřit. Jedním z nich je také Sebastien de Castell.

Knihy, které získaly významné ocenění, to nemají při překladu do dalších jazyků lehké – lidé pak většinou čekají zázraky a jsou k podobným příběhům zpravidla mnohem kritičtější. Své o tom ví i Madeline Miller se svou prvotinou Achilleova píseň. Její první vydání totiž našimi luhy jen prolétlo a málokdo o něm dnes ví. Snad si druhé vydání povede lépe.