Čítanka nabízí neopakovatelný pohled na Gaimana jako mistra krátkých příběhů
Rozsáhlá sbírka příběhů mapuje spisovatelskou kariéru jednoho z nejznámějších současných autorů fantasy.
Čítanka Neila Gaimana se skládá z 52 povídek, novel a ukázek z románů. Kniha je uspořádána chronologicky a pokrývá velkou část autorovy kariéry. Nejstarší příběh pochází z roku 1984, ten nejmladší byl vydán v roce 2018. Obsahuje celkem pět výňatků z Gaimanových románů (Nikdykde, Hvězdný prach, Američtí bohové, Anansiho chlapci a Oceán na konci cesty), chybí zde naopak ukázky z Koraliny, Knihy hřbitova, Dobrých znamení, které autor napsal společně s Terrym Pratchettem, nebo například jeho sbírky převyprávěných mýtů Severská mytologie. Většina obsažených kratších příběhů byla již původně otištěna v povídkových sbírkách Kouř a zrcadla, Křehké věci a Předběžné varování.
Autor v předmluvě uvádí, že výběr jednotlivých příběhů zastoupených v kolekci nechal na svých čtenářích, sám pak do Čítanky začlenil ještě závěrečnou povídku Opičák a Paní. Výsledkem je poměrně unikátní výběr z jeho tvorby, kde sice chybí komiks, kterým se zpočátku proslavil především, jeho literární kritika, eseje, scénáře nebo básně, ale čtenáři se dostává neopakovatelný pohled na Gaimana jako povídkáře a mistra krátkých (kouzelných, zvláštních i znepokojivých) příběhů.
Kniha obsahuje ještě jednu předmluvu, ve které spisovatel Marlon James skvěle shrnuje, v čem je Čítanka výjimečná. Umožňuje totiž zachytit Gaimanův autorský vývoj během let, proměnu jeho zájmů, reflexi jeho strachů. Výběr ukázek z románů není možná vždy úplně povedený, ale jejich začlenění má svůj účel. Takto shromážděné příběhy (nebo jejich části) naskládané vedle sebe najednou dávají zase o trochu jiný smysl. Odhalují vazby, kterých nebylo dřív možné si všimnout, protože je dosud nikdo neshromáždil dohromady tímto způsobem a v takovém měřítku.
Čítanka také ukazuje v plné šíři Gaimanův záběr. Jak s neuvěřitelnou lehkostí nabourává hranice mezi fantazií a skutečností, pohybuje se mezi mnoha žánry, dokáže psát vtipně i nahnat hrůzu, a přesto si stále udržuje jasný rukopis a styl. Z řady povídek je patrný jeho zájem o přetváření starých, mytických nebo dobře známých příběhů do něčeho nového a neočekávaného. S oblibou si bere inspiraci v pohádkách (Sníh, sklo, jablka), u Lovecrafta (Já, Cthulhu), v příbězích Sherlocka Holmese (Případ smrti a medu) nebo v kombinaci obojího (Studie ve smaragdové).
Redukovat ho pouze na někoho, kdo exceluje v převyprávěních a návštěvách světů někoho jiného, by však samozřejmě byla obrovská chyba, stejně jako zavrhnout tuto sbírku na základě toho, že pro Gaimanovy fanoušky nepřináší v podstatě příliš mnoho nového. Každá podobná sbírka je zákonitě trochu nevyvážená, ale tady se prakticky nenacházejí slabá místa.
Jde o krásný dárek pro všechny, kdo Neila Gaimana považují za svého oblíbeného autora a rádi se k němu vracejí, ale i pro ty, kdo se dosud s jeho dílem nesetkali nebo nevědí, kde by bylo nejlepší začít.
Vydalo: Argo, 2023
Původní název: The Neil Gaiman Reader: Selected Fiction
Stránky autora: https://www.neilgaiman.com/
Překlad: Viktor Janiš, Richard Podaný
Vazba: vázaná
Počet stran: 632
Cena: 788 Kč
- Neil Gaiman: Sandman 1: Preludia a nokturna
- Neil Gaiman, P. Craig Russell: První kniha hřbitovní
- Neil Gaiman, P. Craig Russell: Druhá kniha hřbitovní
- Neil Gaiman: Sandman 2: Domeček pro panenky
- Neil Gaiman: Severská mytologie
- Neil Gaiman, P. Craig Russell, Scott Hampton: Američtí bohové 1 – Stíny
- Neil Gaiman: Sandman 3: Krajina snů
- Neil Gaiman, Charles Vess: Hvězdný prach – Romance v říši kouzel
- Neil Gaiman, P. Craig Russell, Scott Hampton: Američtí bohové 2: Já, Ainsel
- Neil Gaiman: Sandman 4: Údobí mlh