V. E. Schwab: Pohřběte kosti mé v půlnoční půdě

Publikováno: Autor:

Tohle je příběh o hladu, o lásce, o vzteku. 

Rok 1532, Santo Domingo de la Calzada: María vyrůstá v malé vesnici a už od malička touží odtamtud uniknout. Chce se dostat do světa, být volná a nesvázaná povinnostmi a očekáváními. Vymyslí proto odvážný plán, štěstí se na ni usměje a jí se podaří provdat za šlechtice. Brzy však zjistí, že velkolepé sídlo, které je jejím novým domovem, představuje jen jiný druh vězení. Manželství jí vysněnou svobodu nepřineslo, ale osudové setkání s tajemnou ženou ji nabídne cestu ven. María příliš neváhá, aniž by přesně tušila, jakou cenu za to bude muset zaplatit. Ať už ji však čeká cokoliv, přísahá si, že ničeho nebude litovat.

Rok 1827, Londýn: Charlotte je se svým životem spokojená, má milující rodinu a tajně doufá, že její nejlepší kamarádka by mohla opětovat její city. Stačí však jeden neopatrný krok a všechno se změní. Charlotte musí opustit rodinné sídlo a je poslána do Londýna k tetě, která ji má naučit správné etiketě a připravit na vstup do společnosti. Na jednom z plesů zaujme Sabine, elegantní a vlivnou vdovu, která si ji vezme pod svá křídla. Charlotte rychle propadne jejímu vlivu a nechá se okouzlit sliby o životě bez předsudků. Brzy však s hrůzou pochopí, co pro takový život bude muset udělat.

Rok 2019, Boston: Alice nechala Skotsko i minulost za sebou a je odhodlaná začít znovu. Univerzita měla být její šancí stát se někým novým a tohle přání se jí poměrně rychle vyplnilo, jen ne tak, jak doufala. Po noci strávené na vysokoškolské párty a po setkání s tajuplnou cizinkou se probouzí sama a pořádně zmatená. S hlavou plnou otázek a narůstajícím hladem se vydává po stopách ženy, která za její proměnu může. Čím víc odpovědí přitom nalézá, tím víc v ní narůstá vztek a touha po odplatě.

Pohřběte kosti mé v půlnoční půdě se nese v podobném duchu jako Neviditelný život Addie LaRue, autorka se silně soustředí na postavy a pokrývá dlouhé časové období. To však neznamená, že pokud se někomu líbila Addie, bude nezbytně nadšený i z Kostí. Jde bezpochyby o autorčino dosud nejosobnější a velmi ambiciózní dílo: temný, goticky laděný příběh, který vykresluje upíry zároveň jako romantické hrdiny i jako nelítostná monstra. Její hrdinky jsou plné neutuchajícího hladu, touhy, smutku a hněvu a každá se postupně propadá do temnoty spolu s tím, jak se v nich šíří morální rozklad, který nesmrtelnost doprovází. V průběhu svých životních cest se potýkají s mocenskou nerovnováhou, vyrovnávají se s queer identitou a s tím, že toho chtějí „příliš“ ve světě, který jim není nakloněn.

V. E. Schwab má nezpochybnitelný spisovatelský talent. Román překypuje krásnými popisy a atmosférickými scénami, problémem však je, že děj se posouvá kupředu jen velmi, velmi pomalu a zápletka prakticky chybí. Zpočátku působí tři časové roviny a způsob, jakým je román vystavěn, svěže a zajímavě, jenže je neuvěřitelně dlouhý, motivy se začnou opakovat a po většinu doby jsem si při čtení kladla otázku, kam to celé vlastně směřuje.

Čím dál víc jsem si všímala věcí, které mě vysloveně rozčilovaly, například že upírky zabíjejí lidi napravo nalevo, aniž by kdy čelily jakýmkoli důsledkům. Závěr, kde se všechny tři linie konečně protnou a gradují, je poměrně povedený, i když na můj vkus až příliš otevřený. A pak jsou tu ještě samotné postavy. Chápu, že cílem není si je zamilovat, ale porozumět jim. Jenže to bych je musela mít možnost poznat alespoň trochu do hloubky, a to mi příběh vůbec neumožnil.

I přes veškerou zmíněnou kritiku ale vím, že na Pohřběte kosti mé v půlnoční půdě hned tak nezapomenu. V. E. Schwab možná nepřináší nic zásadně nového do upírského žánru, ale její próza, schopnost vybudovat působivou atmosféra a odvaha psát o nelehkých tématech jsou působivé. Z reakcí okolí vím, že pro hodně lidí je tahle kniha skutečně něčím výjimečným. Já po dočtení sice neodcházím příliš spokojená, ale možná je to tím, že jsem jednoduše měla až příliš vysoká očekávání.

Ukázka

Vydal: Slovart, 2025
Originální název: Bury Our Bones in the Midnight Soil
Stránky autora: https://www.veschwab.com/
Překlad: Romana Bičíková
Vazba knihy: brožovaná
Počet stran: 624
Cena: 549 Kč