Permafrost – paradoxy cestování časem na pozadí snah o záchranu lidstva

Publikováno: Autor:

Cestování časem s sebou přináší množství otázek a předvídatelných i nepředvídatelných paradoxů. Už jen v teoretické rovině se jedná o velkou zodpovědnost a příliš veliké riziko, téma, kterým se tak rádi zabývají spisovatelé vědecké fantastiky.

 

Zdecimované lidstvo v budoucnosti umírá hlady. Na pozadí celosvětové ekologické katastrofy, jež vyvolala hladomor, skomírá poslední generace mladých lidí a zbývá jen poslední naděje v podobě experimentu Leo Choa, předsedy organizace Světové zdraví, jenž se zabývá možností učinit drobnou změnu v minulosti, na dolním časovém toku, s minimalizací paradoxů změn, a vybojovat tak pro lidstvo alespoň nějakou budoucnost.

K experimentu je povolána jedenasedmdesátiletá učitelka Valentina Lidovová, dcera revoluční matematičky Luby Lidovové, a je odvezena na základnu kamsi za polární kruh, kde je přidělena k týmu pilotů, adeptů na cestování časem. Nejenže se stane první z nich, které se průlom časoprostoru podaří, navíc je jí souzeno sehrát nejdůležitější úlohu, která experimentu přinese buď úspěch, anebo lidstvu neodvratitelný zánik. Žádná druhá šance totiž neexistuje.

Anglický vědec a spisovatel sci-fi Alastair Reynolds si odskočil od svých obsáhlých ság, aby napsal novelu Permafrost. V příběhu rozehrává hru budoucnosti, ze začátku pro čtenáře možná trošku zmatečnou, jak také jinak, když se jedná primárně o paradoxy cestování časem. Ovšem při pokračování v četbě do sebe jednotlivé dílky začínají zapadat a termíny jako časová injektáž, Lubiné páry, časosondy začnou dávat smysl. A čtenář pochopí, že horní časový tok, ze kterého vychází postavy příběhu, může být vlivem neznámých sil a vůlí, které se snaží projekt Permafrost zhatit, najednou časovým tokem dolním.

Autor s profesionální bravurou vypráví mnohovrstevný příběh, který navzdory krátkosti ve čtenáři zanechá stopy ještě dlouho po dočtení. Zapříčiní to nejen množství otázek vyřčených, nýbrž i těch pouze naznačených. Napomůže tomu i geniálně ne úplně uzavřený konec. Přece jen sci-fi má za úkol klást otázky. A to daleko více otázek než odpovědí. Právě to v této novele plní autor bez debat na výbornou.

Tento příběh sám sobě i zprostředkovaně přemýšlivému čtenáři nastavuje laťku proklatě vysoko. Jako bonus obsahuje kniha na závěr obsáhlý text věnující se autorovi a jeho dílu.

Vydal: Triton, 2024
Původní název: Permafrost (2019)
Překlad: Tereza Schlöglová
Obálka: Renata Brtnická
Počet stran: 176
Vazba: vázaná s přebalem
Cena: 359 Kč