Scott Lynch: Republika zlodějů
Třetí díl Pánů parchantů přivádí Lockeho do Nájemágy ovládaného Karthainu i zpět k jeho dávné lásce Sabetě.
Po dramatickém závěru Rudých moří pod rudými nebesy se zdá, že štěstí Lockeho Lamoru definitivně opustilo. Největší loupež jeho kariéry skončila nešťastně, a přestože se jemu i Jeanu Tannenovi podařilo uniknout bezprostřední smrti, Locke byl otráven a čeká ho pomalá, nevyhnutelná smrt, jelikož s jedem, který mu koluje v těle, si nedokážou poradit ani ti nejlepší lékaři a mastičkáři.
Když už se zdá, že je všechno doopravdy ztraceno, objeví se najednou tajemná Nájemágyně Trpělivost s nabídkou, kterou nelze snadno odmítnout. Je ochotná Lockeho vyléčit, ale pouze pod podmínkou, že on i Jean následně vstoupí do jejích služeb a dovedou jednu z politických frakcí v Karthainu k volebnímu vítězství.
Locke a Jean se tak ocitají ve městě ovládaném Nájemágy, kde proti sobě ve volbách soupeří strany Černý kosatec a Hluboké kořeny. Jejich úkolem je využít svůj důvtip, talent pro manipulaci i všechny triky, co se v životě naučili, ve prospěch druhé z nich. Problém nastává ve chvíli, kdy se ukáže, že na opačné straně stojí Sabeta, Lockeho první osudová láska, se kterou odmala vyrůstal a na kterou nikdy nepřestal myslet. Jde o jediného člověka, který se mu dokáže vyrovnat inteligencí i vynalézavostí, a navíc byla vychována stejným způsobem, takže dobře ví, jak Locke přemýšlí. Vedle souboje vůlí, který se mezi nimi odehrává v přítomnosti, se navíc příběh vrací i o několik let nazpět a čtenáři sledují počátky jejich vztahu a jednu komplikovanou misi, na kterou je společně s Jeanem a bratry Sanzovými vyslal otec Okov do Espary.
Republika zlodějů v sobě má vše, na co jsou čtenáři zvyklí z předchozích dílů, ale zároveň se od nich poměrně znatelně liší. Scott Lynch tentokrát věnuje více prostoru ústředním postavám a pouští se do detailnějšího zkoumání jejich minulosti, motivací i vzájemných vztahů. Platí to zejména pro Lockeho a Sabetu, zatímco Jean je tentokrát mírně upozaděn. Díky tomu působí celý příběh komorněji a klade větší důraz na emoce.
Velkým lákadlem je bezesporu právě Sabeta, o níž se v předchozích dílech pouze mluvilo a která zde poprvé nabývá skutečných obrysů. Děj je částečně postaven na politických intrikách a sledu drobnějších nápaditých podvodů, tím, co jej ale neustále pohání kupředu, je vztah Lockeho k Sabetě. V retrospektivních kapitolách čtenáři sledují jejich první setkání i to, jak se do ní zamiloval. Lockeho city k ní pak výrazně ovlivňují i jeho chování a rozhodování v přítomnosti.
Flashbacky z Espary patří k nejzábavnějším částem knihy. Páni parchanti v nich dostanou za úkol odehrát divadelní představení, takže jsou plné pošťuchování a prekérních situací, ze kterých se musejí společně složitě dostávat. Scott Lynch tím zároveň obohacuje už tak hodně barvitý svět o další nové místo a novou kulturu. Totéž platí i pro kapitoly odehrávající se v Karthainu, kde postupně odkrývá některá tajemství smrtelně nebezpečných Nájemágů.
Republika zlodějů vyžaduje od čtenářů trochu trpělivosti. Kniha je velice dlouhá a volební machinace, které zde představují ústřední zápletku, z větší části postrádají napětí a nezaujmou tolik jako složité plány odvíjející se v předchozích dílech série. Sabeta se Lockemu jako soupeřka bezpochyby vyrovná. Je sebevědomá a vynalézavá, přesto zůstává poměrně těžko čitelnou postavou a nemusí každému přirůst k srdci.
Republika zlodějů nabízí propracované postavy, hlubší pohled do minulosti Pánů parchantů a ke konci i řadu překvapivých zvratů. Přestože se autor tentokrát soustředí více na vztahy než na akci a spletité podvody, stále jde o poutavou fantasy, která rozšiřuje a prohlubuje Lynchův svět a dokáže spolehlivě nalákat na další velké Lockeho dobrodružství, kterého se snad v budoucnosti dočkáme.
Vydal: Laser, 2026
Originální název: The Republic of Thieves
Stránky autora: https://www.scottlynch.us/
Překlad: Roman Tilcer
Vazba: vázaná
Počet stran: 712
Cena: 799 Kč
