Scott Lynch: Rudá moře pod rudými nebesy (Páni parchanti 2)

V druhém díle série o Pánech parchantech opouští Scott Lynch temné uličky Camorru a vrhá Lockeho a Jeana na rozbouřené Moře mosazi, do víru námořních bitev i pirátského života.

Po devastujících událostech v Camorru jsou Locke Lamora a Jean Tannen nuceni uprchnout z domovského města. Za několik týdnů přijíždějí do Vel Virazza, kde má Locke příležitost zotavit se z fyzických zranění. Oba dva dostávají šanci si oddechnout a pokusit se vyrovnat se ztrátou přátel i všeho, na čem jim kdy záleželo.

Lockeho drtí žal, je plný hněvu a ochromený pocitem viny. Nakonec se však i on dá dohromady a oba dva se shodnou na tom, že nejlepším lékem na jejich trápení bude práce. Rozhodnou se proto zaměřit na ten nejlákavější a nejnáročnější cíl v dosahu – městský stát Tal Verrar a jeho legendární kasino Hříši.

Tahle velice dobře střežená osmipatrová budova se pyšní tím, že z ní ještě nikdo nikdy úspěšně neukradl ani jedinou minci a přežil. Jde o výzvu, které ani jeden z nich nedokáže odolat. Jejich dokonalá loupež však bude muset počkat, protože jsou náhle proti své vůli vtaženi do cizí smrtelně nebezpečné mocenské hry. Zatímco se oba potýkají s pirátským životem na rozbouřeném moři a řízením lodi, o kterém naprosto nic nevědí, musí současně čelit i složité námořní politice, navazovat nová spojenectví a přežít smrtící střetnutí. Situaci jim navíc komplikují tajemní nájemní vrazi, kteří jsou jim v patách, i neúnavní Nájemágové toužící po pomstě.

Scott Lynch měl při psaní Rudých moří hodně nelehký úkol – navázat na velký úspěch prvního dílu a pokusit se jej ještě předčit nebo alespoň přijít s příběhem, který bude stejně spletitý, emotivní a napínavý jako jeho předchůdce. Z větší části se mu to povedlo, ale Lžím Lockeho Lamory se román přeci jen úplně nevyrovná.

V první třetině Locke s Jeanem rozehrávají další velkou hru a připravují se na vyloupení kasina. Jednotlivé kapitoly se odehrávají střídavě v přítomnosti a minulosti a čtenář se tak postupně dozvídá, co následovalo po jejich útěku z Camorru. V určitém bodě ale jako by autor ztratil o dosavadní dějovou linku zájem a celý příběh radikálně změní směr. Objevují se v něm nelogičnosti, až příliš velké náhody a ztrácí na zajímavosti.

Přesto kniha za přečtení rozhodně stojí. Autorovi se stále daří mistrně vykreslit všechny postavy, vybudovat skvělou atmosféru a popsat nové prostředí tak živě, že má čtenář pocit, jako by se ocitl přímo uprostřed rušných ulic Tal Verraru nebo na rozhoupané palubě pirátské lodi. Zůstává skvělým vypravěčem, který dokáže překvapit, šokovat i dojmout. Je třeba ocenit i jeho schopnost srozumitelně používat námořní terminologii tak, aby bylo vždy jasné, o co se jedná, i těm, kteří o plavbě na moři a ovládání lodi nic nevědí.

V románu přibylo romantiky, stále je zde však poměrně málo magie a fantastických prvků. Tím nejneobvyklejším jsou různé tajemné mořské bytosti a všudypřítomné alchymistické lampy, které dodávají příběhu na zvláštnosti, ale nemají příliš zásadní vliv na děj.

Locke a Jean zůstávají stejně bystří a vtipní jako dřív. Je radost sledovat jejich slovní přestřelky i to, s jakou vynalézavostí se umí dostat z každé situace. Tomán stojí na jejich pevném přátelství a přesvědčivě ukazuje jejich charakterový vývoj. Kromě ústřední dvojice má navíc i skvělé vedlejší postavy. Především je zde oproti předchozímu dílu o dost větší počet žen. Ať už se jedná o pirátskou kapitánku Zamiru Drakašu, nebo její první důstojnici Ezri Delmastro. Za pozornost ale určitě stojí také jejich protivníci: majitel Hříše Requin se svojí pravou rukou Selendri a hlavně Maxilan Stragos, archón a nejvyšší vojenský velitel celého Tal Verraru. Pro všechny milovníky koček je potom jistě důležitou informací to, že také ony v románu hrají velmi důležitou roli.

Rudá moře pod rudými nebesy nabízejí opět komplikovaný zlodějský příběh plný podvodů, humoru, napětí a emocí. Oproti svému předchůdci v kvalitě trochu zaostávají, ale celkově jde o velmi dobré pokračování, které si fanoušci Lží Lockeho Lamory jistě užijí.

Scott Lynch dokázal, že umí dál úspěšně rozvíjet svůj fantasy svět a vytvářet nové nezapomenutelné postavy. A také nalákat na pokračování, protože závěr knihy nechává nezodpovězenou jednu velice zásadní otázku, na kterou jistě každý čtenář bude chtít znát odpověď.

Vydal: Laser, 2024 (2. vydání)
Originální název: Red Seas Under Red Skies
Stránky autora: https://www.scottlynch.us/
Překlad: Roman Tilcer
Vazba: vázaná
Počet stran: 704
Cena: 699 Kč