Atlas Pekla – znepokojivě strašlivé výlety do samotného pekla

Publikováno: Autor:

Americký spisovatel Nathan Ballingrud se vydal na cestu do pekla s odhodláním vlastním pouze opravdovým milovníkům hororu. V povídkové sbírce Atlas Pekla nabízí hutnou dávku kvalitních a originálních hororových příběhů.

Atlas Pekla – autor vypráví o putování antikváře a obchodníka s nebezpečnými předměty, který je vystaven nabídce, kterou nelze odmítnout, od jistého mafiánského šéfa, aby spolu s jedním jeho mužem přivezl nebezpečný artefakt.

Uctívač ďábla – vypravěčem tohoto až chvílemi snového příběhu je tajuplná entita, kterou již zemřelý doktor a věštec za pomoci temného rituálu přivedl do našeho světa. Nemohl opravdu tušit, jaké to bude mít důsledky pro jeho dceru i obyvatele celého městečka Andělův Hrob.

Lebková dlabaná – víra může mít mnoho podob a stejně tak i její oslavy. Právě k jedné jubilejní se schyluje ve Zmokově Ostrohu. Slaví výročí příchodu ghúla Jonatána Hmyzokvase, jenž s sebou přinesl i nové náboženství Církve Larvy. Přítomen na této oslavě má být i kněz této církve jako svědek odhalení tajemství minulosti.

Chřtán – jak by asi vypadalo, pokud by se Peklo fyzicky materializovalo v jedné části města a plně ji ovládlo? Starý muž zaplatil mladé průvodkyni Mix, aby ho zavedla do míst, kde kdysi bydlel. Nyní je toto místo v nebezpečném středu pozemského kousku pekla.

Špína, která je vidět – novela může být čtenáři povědomá, pokud viděl hororový film Rány (2019), protože se filmaři poměrně věrně drželi literární předlohy. V příběhu sledujeme několik dní ze života nočního barmana Willa, kterému celý život převrátí naruby krvavý incident v baru, po němž najde na podlaze mobilní telefon a hlavně něco zlověstného v něm.

Řeznický stůl – v novele čtenář sleduje záměry mnoha postav, které se plaví na pirátské lodi k samotným břehům Pekla. A i když se odehrává dlouho před všemi ostatními příběhy, jistým způsobem je zastřešuje a propojuje.

Povídková sbírka Atlas Pekla je opravdovou hororovou delikatesou, v níž autor zabředává do temných témat ještě temnějších příběhů. Málokterá kniha může působit při četbě tak silným sugestivním způsobem, že slovní spojení „hltání dalších stránek“ není jen prázdný slovní obrat.

Skvělé vypravěčské schopnosti autora jsou podpořeny překladatelským uměním Jakuba Němečka a Žanety Csonky. Při četbě originálních autorových námětů každé hororomilné srdce zaplesá, děs tu sice lacině neleká, o to větší je síla jeho dopadu při hlubším procítění popisovaných událostí.

Kniha Atlas Pekla je k dostání dokonce ve třech variantách, a to v elektronické, klasické brožované a limitované v pevné vazbě. Nechte se unášet na jejích stránkách do věčně hladových útrob samotného Pekla.

Vydal: Gnóm!; 2026
Originální název: Wounds (2019)
Edice: Horla (svazek č.3)
Překlad: Jakub Němeček, Žaneta Csonka
Obálka: Marek Škubal
Počet stran: 304
Vazba: měkká
Cena: 380 Kč