Jonathan Hickman, Esad Ribić, Ive Svorcina: Vetřelci vs. Avengers

Spojení dvou gigantických popkulturních značek by v rukou průměrných tvůrců mohlo dopadnout jako sice efektní, ale v jádru tupá akční vybíjená. Když ale Marvel na projekt Vetřelci vs. Avengers (v originále Aliens vs. Avengers) nasadil Jonathana Hickmana a Esada Ribiće, bylo jasné, že čtenáře čeká ambiciózní sci-fi epos. Nejmocnější hrdinové Marvelu se střetávají s ultimátními stroji na zabíjení známými jako xenomorfové v souborném vydání čtyř sešitů ALIENS VS. AVENGERS 1 – 4 (2024).

Příběhu se chopil Jonathan Hickman, americký scenárista a kreslíř, který proslul svou prací pro Image Comics a Marvel. Mezi jeho rozsáhlé série patří Fantastic Four, Avengers vol. 5, které přinesl až k obřímu eventu Secret wars. U nás ho můžeme znát díky UKK, kde vyšel příběh Avengers vs. X-men (UKK 84) a NHM 21: NIck Fury.

Kresbu dostal na starost  Esad Ribić, chorvatský výtvarník a ilustrátor, který hodně pracuje se světlem, anatomií a filmovou epikou. Najdeme zde panely s detailně prokreslenými postavami i epické pohledy do vesmíru plného kosmických lodí. Oba tvůrci spolupracují  již nějakou dobu, spolu s Hickmanem pracoval třeba na Secret wars a u nás jste mohli jeho kresbu vidět například v komiksu Thor: Zabiják bohů.

Chorvatský kolorista Ive Svorcina pochází ze stejné komiksové školy jako Ribić. Jejich spolupráce je tak těsná, že Svorcina dokáže dokonale napodobit a podtrhnout Ribićův styl. Používá specifické digitální štětce a textury, díky kterým komiks nevypadá plastově nebo uměle. Všechno je to spíše tlumené, pastelové a akvarelové. Díky tomu ten komiks nepůsobí jako dětské čtení, ale jako sci-fi artbooky.

Příběh zavádí čtenáře do blízké budoucnosti, ale zapomeňte na zářivé zítřky. Země je v podstatě zničená, lidstvo čelí ekologickému i společenskému kolapsu a samotní Avengers jsou staří, unavení a zlomení. Bude vám chvíli trvat, než vám dojde, kdo je ten muž na kolečkovém křesle.  Právě v tomto momentu absolutní slabosti zasáhne planetu invaze xenomorfů. Nejde však o náhodný útok. Vetřelci se adaptovali na podmínky marvelovského vesmíru, vyvíjejí se a představují chladnou, perfektně organizovanou biologickou hrozbu, která odmítá hrát podle pravidel klasických komiksových padouchů. Ani jejich útok, který zaplaví celou galaxii, není náhodný. 

Jonathan Hickman je známý svými komplexními a strukturálně náročnými příběhy. Musím přiznat, že napoprvé mi komiks přišel dějově poměrně složitý. Hickman se se čtenářem nemazlí a neustále přesouvá děj z místa na místo – a to jak v prostoru, tak v čase. Vyprávění vyžaduje soustředění, abyste zachytili všechny nitky širšího vesmíru, který autor do konfliktu zapojuje. Druhý, pomalejší pokus, kdy jsem si hlídal, kde právě jsem, už byl mnohem lepší.

Vyprávění navíc vyžaduje dobrou znalost reálií obou univerz. Jonathan Hickman totiž nahlíží hluboko do mytologie vetřelců, když do hry vrací tajemné Inženýry (Prometheus), kteří se radikálně rozhodnou zničit celé světy.

Z celého příběhu je cítit hluboká, až fyzicky hmatatelná beznaděj. Sledujeme hrdiny na sklonku života, kteří už nebojují za záchranu světa, ale pouze o holé přežití. Jonathan Hickman skvěle pracuje s postupným hroucením naděje – například když mutanti sbalí kufry a jako první utečou ze Země, jen aby je vesmírná zkáza v podobě xenomorfů stejně dostihla.

Vizuální stránka komiksu je skvělá díky práci chorvatského výtvarníka Esada Ribbiće a jeho dvorního koloristy Ive Svorciny. Jeho pojetí stárnoucího Iron Mana v masivní zbroji nese neskutečnou váhu a únavu. A ani ostatní superhrdinové na tom nejsou lépe. Svorcinovy barvy jsou tlumené, pastelové a perfektně pracují s atmosférou. Střet zářivých technologických prvků Avengers s absolutní, lesklou temnotou xenomorfů dává každému panelu hloubku, která vás nutí se nad ilustracemi zastavovat.

Vetřelci vs. Avengers není přímočarý akční komiks, který prolistujete za půl hodiny. Je to narativně složité, atmosféricky těžké a melancholické sci-fi, které se vrací k hororovým kořenům Vetřelce a kombinuje je s nekompromisním koncem jednoho superhrdinského světa. Pokud máte rádi Hickmanovy propracované sci-fi šachy a chcete vidět Avengers v pozici, kde jim jejich polobožský status vůbec nic negarantuje, pusťte se do čtení.

Vydavatel: CREW, 2026
Původní název: Aliens vs. Avengers 1-4
Scénář: Jonathan Hickman
Kresba: Esad Ribić, Ive Svorcina
Překlad: Pavel Švanda
Vazba: brožovaná
Tisk: barevný
Počet stran: 156
Doporučená cena: 399,-