Evelyn Skye: Mladá dáma

Evelyn Skye je v Americe známou autorkou, ale u nás jí z osmi románů vyšla právě jen Mladá dáma. Kniha je výsledkem její spolupráce s filmařským týmem Netflixu a autorem scénáře Danem Mazeauem.

Bylo, nebylo, v chudé zemi Inophe vládl vlídný vévoda Bayford, který měl dvě dcery. Snažil se svému lidu pomáhat, jak se dalo, ale písku, který zbyl z kdysi úrodné půdy, se lidé nenajedí. Když se objevila šance, jak zemi pomoci, příliš se jí nezdráhal chopit a domluvil velmi výhodný sňatek pro nejstarší dceru Elodii. Že byla nabídka podezřele výhodná? Nad tím příliš nedumal.

Elodie byla odmala vychovávána jako otcova nástupkyně, která se umí o všechny a všechno postarat a neváhá si prací ušpinit ruce. Ač sní o hvězdách a vzdálených místech, ví, co je její povinnost setrvat v Inophe a upřednostnit potřeby ostatních před svými. Jenže do přístavu právě vplula loď s vyslankyní z dalekého království Aurea, s jejímž princem jí otec bez jejího vědomí domluvil sňatek. Jako poslušná a obětavá dcera otce poslechne a celá rodina, i s mladší sestrou Florou, dorazí do Aureji, kde se má svatba odehrát. Nikdo je příliš nevítá a lidé se chovají zvláštně, ale princ je milý a pohledný, co víc si přát. Elodii ale i tak hlodá v hlavě červík pochybností, na kterého, jak se zdá, měla dát. Pravda, která na Elodii doslova cení zuby, se ukáže hned po svatební hostině. 

Evelyn Skye píše beletrii pro všechny věkové kategorie a její knihy byly přeloženy do více než patnácti jazyků. Kromě pohádkové fantasy Mladá dáma doposud autorce vyšly dvoudílné série pro mládež plné magie The Crown’s Game a Circle of Shadows. V další sérii, tentokrát pro děti, Princess Private Eye, si pohrává s motivem Princezniných deníků a v knize The Hundred Loves of Juliet pro dospělé se nechala inspirovat Romeem a Julií.

Hlavní hrdinka Elodie je milá, chytrá a velmi rozhodná mladá dáma, kterou by za sestru bral každý. Během čtení jí nelze nefandit a držet palce. Čtenář se dozví řadu informací i z pohledu dalších osob, které mají na příběh vliv a ozřejmí další souvislosti. Většina stránek patří však právě Elodii.

Po světě se čtenář moc nepodívá, děj se z vévodství rychle přesune přes moře na ostrov Aurea, kde panuje doslova pohádková atmosféra. Všude zeleň, plody na stromech mají léčivou moc a ostrov vůbec oplývá magickými dary. Co bohatství země stojí, se brzy ukáže.

Román Mladá dáma by se opravdu mohl nazvat pohádkou, protože má vše, co má pohádkový příběh mít. Motivy a zápletky nejdou příliš do hloubky a nesmí se nad nimi moc přemýšlet, protože logiky moc nemají. Nepodařilo se mi dopátrat, zda byla napsána nejprve kniha nebo scénář, ale román by si zasloužil ještě nějakou práci, aby vše fungovalo správně. Přes všechny chyby je příběh čtivý a má své kouzlo, určitě si čtenáře najde.

Měla jsem možnost shlédnout i film, kde hlavní roli ztvárnila Millie Boby Brown, a tak doporučuji knihu i pro ty, kdo ho také viděli. V mnohém se kniha a film liší a závěr románu je působivější než ten filmový. A pokud se chcete naučit dračí řeč, v knize najdete vše potřebné, včetně slovníku.

Vydal: Cosmopolis, duben 2024
Překlad: Jakub Chodil
Počet stran: 344
Vazba: měkká s klopami
Cena: 382 Kč