Hrdinové – řecké mýty podruhé a stejně zábavně
Britský novinář, herec a spisovatel Stephen Fry má k humoru blízko, jinak by nemohl hrát v takových seriálech, jako jsou Černá zmije či Jeews and Wooster. Že má také vřelý vztah k řecké mytologii, zase ukázal ve své knize Mýty (2017). V ní se suchým, a přesto laskavým humorem převyprávěl a okomentoval legendy o zrodu bohů, stvoření vesmíru, země a lidstva.
Do vod řecké mytologie se Stephen Fry vrátil o rok později v knize Hrdinové. V ní se věnuje období mezi dnem, kdy lidé získali oheň, a začátkem Trojské války. Chronologicky se věnuje známým i méně známým hrdinům od Prométhea po Iásona. Ne každý je tak proslavený a známý jako Herákles, kterému Fry věnoval asi nejvíce času, ale i méně známé hrdiny, mezi něž patří například Belleofon, dokáže autor přiblížit tak, že si je zamilujete. Oni totiž všichni ti Perseové, Oidipové a Orfeové jsou nejen stateční, ale také neskutečně lidští a chybující. Stephen Fry má pro jejich slabost pochopení, a díky tomu má i čtenář šanci je poznat mnohem lépe než v hodinách dějepisu. Jak řekl jednou spisovatel Jan Kotouč: „Dějiny jsou nuda, ale když se zpracují do dobrého příběhu, je to vlastně velká zábava.“ Obě knihy jsou toho jasným důkazem.
Stephen Fry je také zdatným interpretem audioknih. Své knihy si načítá sám a v Británii jsou velice oblíbené. U nás jeho knihy věnující se řeckým bohům a hrdinům vydalo audiovydavatelství OneHotBook a obě načetl herec Otakar Brousek mladší. Zkušený interpret dokáže do knihy vklouznout jako do starého ušáku a provést posluchače příběhem bez nejmenšího zaškobrtnutí. Laskavý a na patřičných místech lehce ironický tón Brouskova hlasu se k rozvernému Fryovu stylu vyprávění náramně hodí, zároveň ale umí dodat na vážnosti tam, kde to příběh vyžaduje.
Hudební doprovod dostal na starost Brouskův syn Ondřej a pojal jej s lehkostí a hravě. Neexperimentuje, sází na tradiční zvuk harfy okořeněný panovou flétnou a perfektně tak dokresluje atmosféru příběhů, kdy hrdinové pod svými sandály drtili písek a v uších jim znělo šplouchání mořských vln.
Pod režijním vedením Hynka Pekárka vznikla další povedená audiokniha, která potěší stejně dobře milovníky řeckých bájí, tak fanoušky britského humoru. A nám nezbývá než se těšit na audioknihu Trója, kterou už v OneHotBook chystají.
Příběh: 90 %
Zpracování audioknihy: 95 %
Vydal: OneHotBook, 2022
Překlad: Tomáš Bíla
Režie: Hynek Pekárek
Interpret: Otakar Brousek ml.
Délka: 15 hodina 2 minuty
Cena: 469 Kč