Emily Lloyd-Jonesová: Divoká lovkyně

Každých pět let se na sklonku podzimu odehrává v magickém lese Annwvynu legendami opředený Divoký lov.

Tohle nebezpečné klání pořádají nesmrtelný král Arawn a král Dyfedu Pwyll. Připojit se znamená obrovsky riskovat, protože i ti nejlepší a nejzkušenější lovci mohou v prastarém lese najít smrt. Po skončení lovu nesmí nikdo z účastníků prozradit vůbec nic, a není tak jasné, jaká jsou jeho pravidla ani jak se na něj nejlépe připravit. Přesto stovky lovců z obou království opakovaně riskují své životy, aby se ho mohly zúčastnit, pokud totiž zvítězí, Jinokrál Arawn jim splní jakékoli přání.

Takové přání může změnit osudy, zajistit bohatství, slávu i moc. Mladá lovkyně Branwen ale o nic z toho nestojí. Odmalička je obdařená jedinečnou schopností vidět magii a využívá ji k zabíjení nestvůr sužujících její vesnici na okraji Annwvynu. Jednoho dne se o jejím talentu doslechne Gwydion, člen vládnoucího rodu z Gwyneddu, který chce vítězstvím v Lovu zabránit nástupu svého tyranského bratra na trůn. Sám sice dokáže pomocí magie ovládat rostliny a je velmi vychytralý, o lovu ale nic neví, a proto potřebuje Branwen. Ta jeho nabídku přijme s nadějí, že by získané přání mohlo vyléčit její nemocnou matku.

Posledním, kdo se k nim přidá, je princ Pryderi. V dětství ho unesl a vychoval netvor a on se nyní snaží najít své místo mezi lidmi i naplnit očekávání svého otce Pwylla. Všichni tři se vydávají do nitra lesa čelit nebezpečným bytostem i dalším nástrahám Lovu, přestože jim nikdo nemůže zaručit, že vyjdou ven jako vítězové, nebo vůbec živí. I když jsou jejich cíle odlišné, brzy pochopí, že přežít mohou jen společně.

Divoká lovkyně příjemně překvapí už od prvních stránek především tím, jak silně atmosférická kniha to je. Přechod od podzimu k zimě, tajemný les, kde na každém kroku číhá nebezpečí, ale který je zároveň plný života a skrývá netušenou krásu. Emily Lloyd-Jonesová píše s neuvěřitelnou lehkostí, její styl je lyrický a zasněný a její velkou předností je schopnost čerpat inspiraci z velšských legend, přetvořit je a kombinovat tak, aby vytvořily úplně nový příběh vhodný pro současné publikum.

Svět Divoké lovkyně v něčem připomíná vílí příběhy ve stylu Krutého prince, ale má v sobě i trochu syrovosti Zaklínače. Magie je zde nebezpečná, nevyzpytatelná a často krutá, stejně jako ti, kteří jí vládnou. Román obsahuje řadu velšských výrazů, především názvů a jmen, potěší proto připojený slovníček, který pomáhá s jejich výslovností. A nechybí ani jednoduchá mapa všech království, která usnadňuje orientaci.

Silnou stránkou Divoké lovkyně jsou také postavy a jejich dynamika. Trojice hlavních hrdinů je dobře zvolená, vzájemně se doplňují a jejich motivace působí přesvědčivě. Branwen je silná, odhodlaná, ale zároveň zranitelná, Gwydion pod maskou šejdíře skrývá hlubokou lásku ke své rodině a Pryderi přináší do příběhu vnitřní konflikt, nejistotu, obavy ze sebe samého i touhu někam patřit. Jejich vztahy, nenásilné a přirozené střídání úhlů pohledu, postupně se formující vzájemná důvěra i lehký nádech romantiky zde fungují na výbornou. Přítomnost (údajně) lidožravého kocoura Paluga, který patří Branwen a spolehlivě si krade každou scénu pro sebe, pak dodává příběhu potřebné odlehčení.

Samotná zápletka sice vychází z poměrně zaběhlého YA schématu, kdy jsou hrdinové zapojeni do nebezpečné hry, která je může stát život, ale díky originálním pravidlům a nečekaným zvratům si vyprávění snadno udrží čtenářovu pozornost. Určité výhrady je možné mít k tempu vyprávění, pomalejší rozjezd zde střídá poměrně uspěchané finále, samotný závěr je ale hodně působivý, překvapivý a až nečekaně zdrcující.

Divoká lovkyně je atmosférická fantasy, která zaujme především milovníky folklóru, magických světů a propracovaných postav. I přes určité nedostatky a pro někoho jistě rozporuplný závěr zanechává po přečtení silný dojem a patří k těm příběhům, na které se hned tak nezapomíná.

Vydal: Host, 2026
Originální název: The Wild Huntress
Stránky autorky: https://emilylloydjones.com/
Překlad: Lucie Bregantová
Vazba: brožovaná
Počet stran: 400
Cena: 499 Kč