John Scalzi: Padouchem snadno a rychle
Celosvětová padoušská spiknutí, (ne)organizovaný zločin, politika nedílně spjatá s korupcí, to vše ovšem okořeněné geneticky modifikovanými špionážními kočkami a stávkujícími sprostými delfíny. Co na to čtenář?
Seznamte se s Charliem Fitzerem, rozvedeným bývalým novinářem, nyní zaskakujícím učitelem na své bývalé škole v rodném městě. Tenhle hrdina rozhodně kariéru v životě neudělal a jeho životní selhání ještě podtrhuje fakt, že bydlí s kočkou, která je jeho jediným přítelem, a v domě, který mu až tak úplně nepatří. A teď nastupuje na scénu největší klišé – dědictví po bohatém strýčkovi. Charlie se stává teoretickým miliardářem a ani filmy a seriály ho nepřipravily na to, co ho čeká…
Zdědit superpadoušský byznys vypadá jako fantastický a čtenářsky vděčný námět, slibující dramatický a zároveň zábavný příběh. Navzdory očekávání však román Padouchem snadno a rychle vyvolává pocit promarněné příležitosti. Charlie zůstává stále nevýrazným a neinspirativním hrdinou, vedlejší postavy jsou stále na vedlejší koleji a proletářští delfíni s inteligentními kočkami působí spíše jako násilím přidané sci-fi prvky než jako nedílná součást děje. Dovedu si příběh představit i bez nich, ale překvapivě právě samotná kočka Héra a její vztah s hlavním protagonistou je to, co drží knihu nad vodou, takže díky za ni.
Problém je nedostatečná čtivost, způsobená snad suchopárným textem, či absencí toho „něčeho“, co čtenáře chytne a nutí číst dál. Tempo vyprávění navíc působí nekonzistentně, některé části se vlečou, na začátku knihy autor zbytečně dlouze popisuje hrdinovu výše zmíněnou špatnou situaci, zatímco jiné jsou uspěchané až moc, třeba závěr. V románu nečekejte žádné dějové či časové odbočky, naopak Padouchem snadno a rychle připomíná přímočarostí a až zarážející jednoduchostí starou dobrou detektivku s typickým složitým vysvětlením „kdo, jak a proč“ na konci.
John Scalzi se proslavil jako autor military sci-fi, skvělé série Koloniální války (Old Man‘s War) a dalších románů a mnoha sci-fi povídek – některé dokonce byly předlohou k seriálu Love, Death & Robots z produkce Netflixu. Vydal také několik publikací literatury faktu, takže by čtenáře nemělo překvapit, že se nepohybuje pouze v jednom žánru. Kdybych hodnotila dílo někoho jiného, byla bych shovívavější, ale vím, že tento autor fakt psát umí. Dobrou zprávou je, že nakladatelství Tor Books podepsalo s Johnem Scalzim smlouvu na dalších deset knih a již letos v září má vyjít The Shattering Peace, sedmá kniha zasazená opět do světa Válek starého muže. Snad vyjde i u nás.
Doposud se českým čtenářům dostalo celkem dvanácti autorových knih a Padouchem snadno a rychle je v pořadí třináctá. Tuto třináctku bych spíše než Scalziho skalním fanouškům doporučila široké čtenářské veřejnosti, která preferuje oddechové detektivní čtení s jemným šťouchnutím do žánru Jamese Bonda.
Vydal: Laser, 2025
Překlad: Julie Nováková
Vazba: brožovaná
Počet stran: 296
Cena: 399 Kč
