Madeleine Eliot: Koruna vládce démonů
První dva díly série Čarodějka a král čtenáře přivedly do Čarozemě, kde čarodějky vládnou smrtelníkům. Říši obepíná hrozivými legendami opředený Krvehvozd, za kterým se rozprostírá Temnozemě – říše zlých a zákeřných démonů. Mladá čarodějka Elara po útěku před babičkou, vládkyní Čarozemě, titulovanou Stařena, nachází útočiště u krále démonů, charismatického Carnona.
Elara postupně odhaluje utajenou tragickou minulost své rodiny. Zjištění, že za úpadek vlasti je zodpovědná právě Stařena, ji vede k rozhodnutí tuto vládkyni svrhnout z trůnu. Král démonů je připravený Elaře pomoci. Jeho snaha naráží na její nedůvěru a odpor vůči alternativním formám magie, které jsou v její vlasti zapovězené. Teprve když Stařena uvězní její matku, vyráží Elara do boje.
V třetím díle série Elara dospívá. Rozpoznala, že její babička používá tytéž formy magie, které jiným pod trestem smrti zakázala. Jestliže doposud bojovala s pochybnostmi a nedostatkem sebeúcty, nyní pochopila, že magie samotná není dobrá ani zlá. Rozhoduje, zda je dobrý nebo zlý účel. Podporována Carnonem a novými přáteli odhazuje předsudky a připravuje se na rozhodující zúčtování se Stařenou. Trénuje bojové techniky, studuje knihy, rozkrývá historické vazby mezi Čarozemí a Temnozemí.
Elařino jednání působí mnohem přirozeněji a uvěřitelněji než v předcházejícím díle. Král démonů Carnon je statečný a ryzí v tom nejlepším slova smyslu, neztrácí nic ze svého kouzla, jeho osobnost získává na velkoleposti.
Děj oplývá poetikou, nepostrádá napětí, vtip ani romantický náboj. Podrobné popisy nácviku magických disciplín se střídají se strategickými poradami. Zábavné dialogy mezi přáteli dodávají příběhu lehkost, úklady ze strany Stařeny a některých vládců démoních dvorů zase kýženou dávku temnoty. Popis reálií Temnozemě působí zajímavě a promyšleně. Nad vším výše uvedeným ale dominuje bouřlivě se rozvíjející vztah mezi Elarou a Carnonem: od počáteční nedůvěry k úctě, respektu a lásce. O vášnivé erotické scény tu není nouze. Posedlost sexem obou hlavních postav může na někoho působit až rušivě nebo úsměvně, ovšem v detailně a uvěřitelně vykreslených reáliích a vzhledem k životním zvyklostem a biologii obyvatel Temnozemě to docela dobře funguje.
V posledním díle trilogie se čtenář dočká objasnění všech záhad z historie obou znesvářených říší. Postupné rozkrývání příjemně stupňuje napětí. Konečné zúčtování se Stařenou ale působí překotně. V prvních dvou třetinách knihy Madeleine Eliot věnovala dostatek času přípravě a studiu protagonistů, naopak v poslední třetině události neúměrně zrychlila. Komplikovaně rozehranou a silně riskantní partii mezi Elarou a Stařenou autorka vyřešila až přehnaně lehce, jako kdyby už chtěla mít uklizeno.
Navzdory všemu je zakončení příběhu Čarodějky a Lovce dostatečně uspokojivé. Skutečnost, že čtenář by možná ocenil poněkud podrobnější průběh rozhodujícího střetu, je vlastně důkazem, že se autorce úspěšně podařilo jej vtáhnout do děje. Korunu vládce démonů a celou trilogii lze s důvěrou doporučit všem romantiku milujícím duším.
Překlad Daniely Čermákové z anglického originálu je kvalitní, kniha má nápaditou grafiku, obsahuje mapu od Jany Šouflové a za zmínku stojí i povedená obálka od Lukáše Tumy.
Vydal: Mystery Press, 2025
Překlad: Daniela Čermáková
Obálka: Bianca Bordianu, Lukáš Tuma
Vazba: brožovaná
Počet stran: 328
Cena: 399 Kč
