Daleké království – čtrnáct literárních procházek pohádkovými lesy

Pohádky jsou tu s námi v nějaké podobě už od pravěku. Na těch klasických, sesbíraných a převyprávěných například Boženou Němcovou, vyrostly celé generace. Některé se staly v tom nejryzejším slova smyslu kultovními. Zkrátka a dobře, pohádky baví a poskytují zábavu a poučení i v dvacátém prvním století.

Nápad převést pohádku do jiného literárního žánru vznikl jako úkol pro návštěvníky literárních kurzů jedné z editorek. Lucie Lukačovičová a Tereza Kadečková oslovily se stejným zadáním dvanáct autorek a sestavily povídkový sborník.

Za pozornost stojí už předmluva religionistky a překladatelky Zuzany Marie Kostićové, v níž zkoumá kořeny pohádek a mýtů. Vedle hvězd domácí fantastiky, jako jsou Františka Vrbenská či Vilma Kadlečková, v antologii najdeme i jména spisovatelek, které se fantastice ve své tvorbě běžně nevěnují. Není jich mnoho, ale díky nim se ve sborníku objevila mimo jiné středověká detektivka či komediální příběh ze současnosti. Ostatně i některé z renomovaných autorek fantastiky opustily vody žánrové literatury a střihly si něco úplně jiného. Třeba Tereza Janišová se svým heavy conterporary dramatem Žába nebo Lucie Lukačovičová s výbornou noir gangsterkou.

Stejně jako v antologii Jiný kraj, jíž byla Tereza Kadečková editorkou, i v Dalekém království najdeme povídky, které se dotýkají bolavých témat dnešní doby. Například povídka Vilmy Kadlečkové Královna růží zkoumá narušené rodinné vazby a toxický vztah mezi matkou a dcerou. Dokonce i v příbězích na první pohled humorně laděných zaznívají vážné tóny. Mnohé povídky ovšem zpracovávají více než jedno aktuální společenské téma a je na čtenáři, zda všechna rozpozná.

Kniha je však v první řadě literárním experimentem a tento cíl na sto procent splnila. Je zábavné zkoumat, jaký literární žánr každá autorka zvolila a kolik v povídce z původní pohádky zůstalo. Povídky dosahují vysoké řemeslné kvality, to však překvapí snad jen někoho, kdo se s tvorbou autorek touto cestou setká poprvé. Hezkým nápadem je také to, že autorky opatřily své povídky kratičkým doslovem, v němž vysvětlují, která pohádka či její verze byla povídce předlohou a proč zvolily pro její zpracování určitý žánr.

Souhlasím s autorkou předmluvy, že antologie Daleké království je zábavnou procházkou po dávno známé krajině, s rozcestníkem či mapou po ruce. Ale ani ta nejlepší mapa vám nebude k ničemu, pokud v ní nebudete ochotni číst s myslí otevřenou. To by měl mít na paměti každý, kdo ji vezme do ruky.

Vydal: Golden Dog, 2025
Editorky: Tereza Kadečková a Lucie Lukačovičová
Autorky: Tereza Janišová, Martina Vítová, Lucie Lukačovičová, Vilma Kadlečková, Dagmar Digma Čechová, Julie Nováková, Emma Riedová, Petra Lukačovičová, Tereza Kadečková, Barbora Vrobelová, Veronika Fiedlerová, Michaela Merglová, Dagmar Mudrová, Františka Vrbenská
Obálka: Jana Šouflová
Vazba: vázaná
Počet stran: 348
Cena: 499 Kč