Jeffery Russell: Kletby, hadi, barbaři (Kobkanýři 3)
Zapomeňte na hledání ztracených artefaktů v hrobkách a hlubokých mořích, nyní jde o ztracenou osobu. Tahle záchranná výprava se odehrává v době, kdy písařka Rubína ke Kobkanýrům ještě nepatřila. Cesta na ostrov s deštným pralesem, ztraceným chrámem a sopkou s průvodcem barbarem Goraxem, to zní zase podezřele jako dobrodružství.
V Atheneu, centru písařů, žije postarší písařka Rubína, která se nikdy nenechala zlákat k objevným výpravám jinde než na stránkách knih a v denících svých kolegů. Jenže její bývalá učenka a kamarádka Kaligra zřejmě zemřela během výpravy za nalezením prastarého chrámu v srdci deštného pralesa. Do Athenea se totiž vrátil její osobní deník, díky malému kouzlíčku písařů. Bohužel se o deník zajímá i někdo jiný než Rubína.
Vzniká tedy podezření, že by Kaligra mohla být naživu. Rubína nehodlá nechat kamarádku ve štychu, zvlášť když se nabídne sponzor výpravy – barbar Gorax, který míří stejným směrem. A jako podpůrný tým nastupují odborníci na slovo vzatí – Kobkanýři.
Vzhůru na výpravu ke ztracenému chrámu a do neprobádané oblasti, kde se to hemží nejen komáry a hady, ale i nespočtem zapomenutých národů. Snad to Rubíniny kosti a svaly vydrží.
Jeffery Russell ani tentokrát nezklamal své čtenáře a napsal poutavý a vtipem naditý román. Kletby, hadi, barbaři jsou podle všeho bohužel knihou předposlední. Dobrou zprávou je, že Mystery Press chystá k vydání i čtvrtou knihu s názvem: Léčky, lampy, labyrinty.
Kletby, hadi, barbaři se vrací na začátek a časově zapadají ještě před Kosti, pasti, slepice. Kniha se tudíž dá číst samostatně a nadšenci Kobkanýrů se nemusí bát, nebudou zklamaní. Dozvědí se spoustu souvislostí a mohou si daleko více užít postavy trpaslíků známé z již vydaných knih. Jelikož měl každý předchozí příběh specifickou postavu klíčovou pro zápletku, je třeba zmínit Goraxe. Je to prototyp barbara, samý sval a násilná myšlenka, v bederní roušce a se silně naolejovanou kůží.
Třetí díl Kobkanýrů mohu jen doporučit, náramně jsem se u knihy bavila. Hrdinná fantasy s výpravou a chrabrými činy postavená s humorem na hromadě klišé, je snad ještě lepší než předchozí díly. Překladatel Jiří Matyskiewicz má mluvu trpaslíků v malíku a na obálce Jiřího Kůse stále nacházím nové detaily související s příběhy. Na Léčky, lampy, labyrinty se už moc těším.
Vydal: Mystery Press; 5/2025
Překlad: Jiří Matyskiewicz
Obálka: Jiří Kůs
Vazba: brožovaná
304 stran /399 Kč
