Ve stínu Vlčí královny – daleká cesta za dobrodružstvím
Kiran Millwood Hargrave je spisovatelkou, které i u nás vyšla v překladu celá řada knih pro mládež, přičemž některé z nich získaly v zahraničí prestižní literární ocenění. Nyní přichází s prvním dílem Geomantské trilogie nazvaným Ve stínu Vlčí královny.
Ysolda žije se svou sestrou Hari v Deštivém lese. Je trochu neposedná a ráda by měla dar naslouchání stromům jako Hari. Koneckonců všichni obyvatelé lesa žijí v souladu s přírodou, využívají její moudrost a štědrost – možnost komunikovat se stromy je tak velice ceněná. Jenže Ysolda takový dar nemá, místo toho si dokáže vymýšlet skvělé příběhy. Což se ukáže jako dobrá schopnost v okamžiku, kdy je Hari unesena a Ysolda musí pomoci obávané Vlčí královně v dosažení jejích cílů, aby získala sestru zpět.
Před Ysoldou tak leží dobrodružství, v němž pozná nové kraje a zvyky, pochopí, že věci nejsou vždy černobílé, a že dávné báje jsou možná skutečnější, než by se jí líbilo.
Kiran Millwood Hargrave je plodnou autorkou. Většina jejích knih je určena mladším čtenářům – ať už se jedná o klasickou young adult literaturu nebo o middle-grade. V případě románu Ve stínu Vlčí královny jde spíš o četbu pro mladší. A za sebe mohu říct, že takhle si představuji dobrou knihu pro mládež.
Ve stínu Vlčí královny je poměrně jednoduchým a přímočarým vyprávěním, zároveň ale rozhodně nejde o hloupý a bezduchý příběh. Autorka klade důraz na rodinná pouta a přátelství, stejně jako na pokoru, kterou by každý z nás měl mít vůči přírodě. Rodina se pro Ysoldu nachází na žebříčku hodnot nejvýš a tomu významně podléhá její chování napříč celou knihou.
Kvůli Hařině únosu je Ysolda nucena vydat se za dobrodružstvím, během nějž seznamuje čtenáře s ostrovním světem, který je přiznaně inspirován Velkou Británií a Irskem. Nekonečná svěží zeleň a silně zakořeněné mýty dýchají velšskou atmosférou, což jen posiluje dobrodružnou složku příběhu.
Přestože svět ani postavy nejsou popsány nikterak do hloubky, na textu je znát propracovanost a láska, s níž byl tvořen. To vše se promítá do spousty výtečných nápadů a skvělých detailů, jichž je kniha plná. Ysolda se sice žene od jedné výzvy ke druhé a nikde se příliš nezdrží, přesto rychlost, s níž se vše odehrává, nepůsobí nepříjemně ani kvůli ní nevyznívá příběh zkratkovitě. Kiran Millwood Hargrave má zkrátka natolik osobitý – poetikou, místy až snovou imaginací protkaný – autorský styl, že jí čtenář vše takříkajíc spolkne i s navijákem. Díky leckdy až absurdním nápadům (palác postavený ze ztroskotaných lodí…), které ale perfektně zapadají do autorčina vyprávění, budou mít čtenáři pocit, jako by se ocitli v jakési novodobé legendě. V mýtu, který se jim odehrává před očima.
Silným motivem románu je láska a úcta k přírodě a vzájemné propojení všeho živého. Kiran Millwood Hargrave tak nenásilnou formou skrze hlavní hrdinku pěstuje toto přesvědčení i ve svých čtenářích. Smyšleným příběhem poukazuje na nevhodné lidské chování i situaci kolem změny klimatu. Není to žádná ekologická agitka, přesto motiv ubližování přírodě a toho, jaké to má pro obyvatele ostrovů následky, hraje v celém příběhu důležitou roli. Analogii se současným světem tak nelze nevidět.
Musím také vyzdvihnout grafické zpracování knihy. Přes krásnou obálku s parciálním lakem a holografickým nápisem, přes barevnou ořízku, až po vnitřní zpracování s kresbami na začátcích i na koncích kapitol se jedná opravdu o kousek, který bude slušet každé knihovně.
Ve stínu Vlčí královny je dobrodružný román plný čarovné přírody, dávných legend a lásky k životu. Kiran Millwood Hargrave opět stvořila kouzelný příběh, který neurazí čtenáře žádné věkové kategorie.
Vydal: Slovart/#booklab, 2025
Překlad: Anežka Mann
Ilustrace: Manuel Šumberac
Vazba: brožovaná (barevná ořízka)
Počet stran: 320
Cena: 399 Kč
