Shigor Birdman: Stará béčková legenda (audiokniha)

Shigor Birdman není na fantastické literární scéně nováčkem, ale jeho military sci-fi Mise, která musela selhat a postapo Kronika konce světa si dnes pamatují jen ti nejfousatější, a tudíž nejstarší fanoušci domácí fantastiky. Urban fatasy román Stará béčková legenda je poctou noirovým detektivkám a béčkovým hrdinům.

Vítejte v Norportu, městě, kam se po poslední velké válce uchýlily skoro všechny bytosti s magickými schopnostmi, včetně démonů, čarodějnic a starých bohů. Aby z velkoměsta neudělaly kůlničku na dříví, musely se zavázat, že magii nebudou požívat, a také podstoupit výmaz (v podstatě si nechat z hlavy vygumovat vzpomínky na svůj předchozí život.) Teď tady vedle sebe mohou šťastně žít démoni i víly, vlkodlaci i upíři a vůbec veškerá fantastická sebranka. Tedy mohli by, kdyby ve městě neoperovaly desítky menších či větších zločineckých gangů.

Jejich postrachem býval Bý, bývalý policajt, nyní soukromý detektiv. Tenhle chlapík, který pod košilí neukrývá jen kupu svalů, teď dostal za úkol vypátrat, kam se ztratila nebo kým byla unesena švagrová jednoho z nejvlivnějších mafiánských bossů. Soukromé očko, jež nejde pro drsnou hlášku daleko, se tak zamotá do hry, která by mohla přivést na pokraj války celý Norport.

Shigor Birdman píše lehkou rukou a příběh neurvalého noirového detektiva, který v sobě ukrývá krvelačnou bestii, je plný akce, drsných hlášek a originálních nápadů. Chvíli to trvá, než se vyprávění rozjede, a pak autor pro samé nápady a vtípky občas zapomene na hlavní pátrání, ale jako pocta drsné detektivní škole s přehršlí béčkových nápadů a zajímavě vytěžených literárních i filmových postav funguje Stará béčková legenda více než dobře.

Starou béčkovou legendu dnes nenajdete pouze na pultech knihkupectví či v elektronické podobě, ale také jako audioknihu. Alkoholem nasáklému drsňákovi i všem dalším postavám propůjčil hlas dabér a herec na volné noze Ondřej Novák. Jeho hlas můžeme znát například z audioknihy Zřídla či trilogie Projekt Kronos. Novákovi nelze upřít nadšení a nasazení. Z nahrávky je už od začátku poznat, že ho Birdmanova béčková jízda baví. Interpret se poctivě snaží prodat všechny hlavní postavy, a dokonce i ženské hrdinky zní v jeho podání jako ženy, a ne jako jejich parodie. Problém pro posluchače ovšem nastává ve chvíli, kdy se ženských postav v jedné scéně objeví více. To pak nelze jednu od druhé příliš rozeznat. Také ježibabu Vasilisu, která detektivovi pomáhá, jsem při poslechu tipoval na bankovní úřednici před třicítkou, nikoliv na starou čarodějnici.

Jingly a hudební předěly noirové detektivce sice moc neodpovídají, ovšem musím pochválit zvukaře, protože vzpomínky stárnoucího ranaře, které jsou v knize uvedeny kurzívou, pěkně odlišil ekvalizací zvuků přes několik filtrů, takže zní trochu jako ozvěna v kostele. Škoda, že se něco podobného nepovedlo v úvodních pasážích jednotlivých kapitol, kde interpret cituje Vandrákův průvodce světy. I navzdory těmto nedokonalostem je dobrodružství Briana „Bý“ Edgera zábava poslouchat.

Příběh: čtyři sestřelení démoni z pěti
Interpretace: tři a půl sestřelených démonů
Celkový dojem: čtyři sestřelení démoni

Za poskytnutí recenzní nahrávky děkujeme portálu Audiotéka, kde si audioknihu můžete koupit.

Vydala: Audiotéka, Mystery Press; 2023
Autor: Shigor Birdman
Režie: Ondřej Černý
Interpret: Ondřej Novák
Délka: 14 hodin 32 minut
Cena: 379 Kč