A. B. Poranek: Kde ještě leží tma
Kde ještě leží tma je young adult fantasy debut inspirovaný slovanským folklórem o tajemném lese a dívce, co neuváženě uzavře dohodu s prastarým démonem.
Liška Radost vyrostla v malé vesnici Stodola na okraji hlubokého lesa. Od dětství jí bylo vtloukáno do hlavy, že magie je nebezpečná a nepřirozená a že jakýkoli její projev je nutné za každou cenu potlačit a vymýtit.
Když tragická událost naplno odhalí její vlastní zvláštní schopnosti, Lišce nezbývá než v zoufalství podniknout sebevražednou cestu do Dryády, lesa duchů a démonů. Pro obyčejného člověka vůbec není snadné jím projít a dostat se zase v pořádku ven. Jenže Liška cítí, že nemá na vybranou. Nastal slunovrat a přichází jediná noc v roce, kdy rozkvétá čarovný kapradinový květ s mocí splnit jakékoli přání každému, kdo ho utrhne.
Liška doufá, že jí květ pomůže zbavit se navždy magie a že bude konečně moci žít bez obav a strachu. Při noční cestě se před ní les rozvine v celé své čarokrásné hrůze a nakonec potká i obávaného lesního strážce Lešiho. Ten jí nabídne dohodu: jeden rok mu bude sloužit výměnou za splnění jejího přání. Liška přijímá a ocitá se v polorozpadlém sídle, které jako by si žilo vlastním životem. Začíná být jeho atmosférou okouzlená, ale zároveň rychle zjišťuje, že pokud má mít naději na návrat domů, bude muset odhalit všechna tajemství domu i jeho majitele. A postavit se přitom přízrakům z dávné minulosti, které mohou být hrozivější než všechny lesní příšery dohromady.
A. B. Poranek čerpala inspiraci z Krásky a zvířete, ale i Howlova putujícího zámku, jak ostatně sama přiznala v závěrečném poděkování. Příběh zasadila do originálního světa inspirovaného slovanskou mytologií a polským folklórem. Čtenář se zde může setkat se strigami, rusalkami, vodníky, se starými bohy i pohanskou magií. Atmosféra je nejsilnější stránkou románu, je plná melancholie, místy má i hororový nádech, ale zároveň jsou v ní i momenty, které dokážou příjemně pohladit na duši. Les hraje v příběhu ústřední roli, což podtrhuje i krásná obálka a barevná ořízka knihy.
Příběh stojí na konfliktu mezi starou vírou a křesťanstvím, které původní božstva a duchy označuje za zlo. Liščino smiřování se s magií zde funguje jako metafora pro přijetí vlastní identity ve světě plném předsudků, kde se lidé bojí všeho odlišného. Román má spíše pomalejší tempo a autorka staví hodně na popisech okolí, ať už jde o prostředí lesa nebo o chátrající Lešiho sídlo. Nic z toho však nepůsobí nadbytečně ani nudně. Krásně se tu ukazuje Liščina rozpolcenost, jak vnímá vše kolem sebe jako nebezpečné i podmanivé zároveň.
Vedle silné atmosféry je ale třeba vyzdvihnout i postavy. Liška je sympatická a uvěřitelná. Ve svých sedmnácti letech možná trochu naivní, ale rozhodně nebojácná a odhodlaná bojovat za sebe i za všechno, v co věří. Leši je pro tenhle druh YA příběhu poměrně typickým hrdinou: oslnivě krásný, tajemný, chladný a skrývající tragickou minulost. Liščiny interakce s Lešim jsou často plné suchého humoru, a i když se jejich vztah postupně ubírá očekávaným směrem, romantická linka zde není tím hlavním. Velkou roli tady hrají i vedlejší postavy, především tvrdohlavý domácí duch a jeden záhadný chlapec, společně tvoří nesourodou skupinku, kterou je velice snadné si oblíbit.
Kde ještě leží tma patří ke knihám, v nichž vynikne atmosféra a které se soustředí se na budování vztahů mezi postavami. Příběh je napsán krásným a poetickým jazykem, který čtenáře snadno vtáhne do děje. Konec je hodně emotivní, lehce hořkosladký, ale k celkovému vyznění příběhu dokonale sedí. Knihu doporučuji všem, kdo mají chuť si přečíst samostatný a uzavřený příběh, který není součástí žádné série, a těším se, s čím autorka přijde příště.
Vydalo: Yoli, 2025
Původní název: Where the Dark Stands Still
Stránky autorky: https://www.abporanek.com/
Překlad: Hana Vlčinská
Vazba knihy: brožovaná
Počet stran: 384
Cena: 449 Kč
