Odvržení – hororová antologie

Covidová doba inspirovala lidi ve všemožných oblastech tvorby a převážně temnějšími tóny. A právě britský spisovatel a editor Dan Coxon se tímto obdobím nechal inspirovat k sestavení hororové antologie s názvem Odvržení, která se prostřednictvím nakladatelství Laser dostává do rukou i českému čtenáři.

Velkým plusem této knihy je, že se do projektu podařilo zapojit zvučná jména autorů v okruhu hororové fantastiky. Dalším nepopiratelným plusem je, že všechny v knize zveřejněné povídky byly psány přímo pro ni. Antologie obsahuje několik opravdu skvělých povídek, asi čtvrtinu z celkových dvaceti textů, zbytek je bohužel spíše průměrných až podprůměrných. Dokonce jedna povídka nepřipomíná horor ani s oběma přimhouřenýma očima.

Podívejme se na povídky, které stojí za to si přečíst.

Laird Barron – Jak snadné je zabít
Elmer D. Se dobrovolně přihlásí na misi osidlování a rozvíjení života na vzdáleném světě kdesi v hloubi vesmíru. To, co jej k tomu vede, není jen čistý entuziasmus, ani nuda z umírajícího pozemského světa. Je to něco temného v něm samotném, co ho žene do této mise bez návratu.

Owl Goingback – Čistá krev
Buddy Nakai, hrdý příslušník kmene Navaho, drží hlídku noc co noc na střeše svého, respektive dědečkova hoganu. Přesně ví, před jakou hrozbou stojí, a je si vědom, že před ní stojí naprosto osaměle. Přesto má svou opakovací pušku stále nabitou a připravenou. A také si je vědom, že rozhodně přijde chvíle, kdy nastane dobrý den pro umírání posledního indiána z kmene Navaho.

Alison Littlewood – Dítě sněhu
Tilda, žena středního věku, se vrací po dlouhé době do svého rodiště, osamělého srubu kdesi v hlubokých švédských lesích, neboť má obavy o svou starou matku. To, co ji po příjezdu čeká, ovšem neodemyká jen její dětská traumata a vzpomínky na prožitky, nýbrž věští nález daleko zlověstnějšího významu. A dětmi z ledu na zahradě kolem srubu to pouze začíná.

Gwendolyn Kiste – Podivné odloučení Molly McMarshallové
Případ ženy, která se stala nezvěstnou, když se chystala odejít ze svého domu a nakonec již nevyšla, nejdříve znepokojil její sousedskou obec a záhy se tímto případem začala zabývat i média. K domu oné ženy se začali sjíždět zvědaví lidé doslova z celého světa. To, co za celým případem nakonec doopravdy stojí, radši mělo zůstat tajemstvím bez povšimnutí.

Nina Allan – Dopisy mladému psychopatovi
Otevřený mentorský dopis starého ostříleného vraha jeho daleko mladšímu a nezkušenějšímu kolegovi je snahou o přiblížení dlouhé a strastiplné cesty, která vede k osamělosti a vyčlenění z lidské společnosti. Je o pomstě a neodehnatelném nutkání, které přináší uspokojení pouze dočasné.

Jonathan Maberry – Osamělý střelec
Velitel žoldnéřské skupiny Sam Imura se v bolestech probouzí v nakupené hromadě těl zneškodněných zombie. Jeho těžká výstroj mu jistojistě zachránila život. I když jeho jednotka pokračovala v zadané misi a s konvojem dál k cíli své cesty, neboť pro ně byl velitel již ztracen. Pud sebezáchovy je však silnější než bolest pochroumaného těla a Samovi dodá tolik potřebné síly k boji o přežití. Milovníky zombie žánru navíc potěší odkaz na kultovní film Noc oživlých mrtvol.

Povídka Exkurze podle mě do antologie nepatří. Jde o čisté sci-fi, takže nebyl důvod ji zařadit do hororové sbírky. Navíc se jedná o docela velkou eko-propagandu.

Ken Liu – Exkurze
Jedná se o příběh z blízké budoucnosti, z období po prožité pandemii, kdy lidstvo přišlo na způsob, jak cestovat na větší vzdálenosti bez použití dopravních prostředků zanechávajících uhlíkovou stopu. Lidé se připojují na speciální roboty rozmístěné po celém světě, a proto mají možnost během chvíle navštívit prakticky jakékoliv místo na zemi. 

Antologie Odvržení je opravdu prazvláštní. I když editor za nosné téma vybral docela inspirativní téma osamělosti až izolovanosti od ostatního světa, skladba povídek svou kvalitou docela dost pokulhává. Kromě výše zmíněných, které rozhodně čtenáři zůstanou v paměti a kvůli nimž si stojí knihu pořídit. I Exkurze svou nepatřičností zůstane v mysli čtenáře ještě dlouho. Ostatní však vyšumí prakticky po přečtení. Je otázkou, jestli editor víc bazíroval na zvučnosti jmen přispívajících autorů než na obsahu povídek, či co jiného primárně sehrálo svou roli.

Českému vydání neprospívá tisková chyba v podobě často chybějících písmen ve slovech, místo kterých jsou v textu nepatřičné mezery. Tento nedostatek se dle slov nakladatelství v elektronické podobě knihy nevyskytuje.

Svůj účel kniha rozhodně splní, připomněla nepříjemné pocity z období koronavirové krize, která ovlivnila životy naprosto všech lidí na planetě. I to je smyslem hororového žánru – vyvolávat nepříjemné pocity. Ovšem čtenáři, kteří se přes toto období ještě úplně nepřenesli, by mohli knihu hodnotit hůř, než si objektivně zaslouží. Je ovšem pravda, že na českém literárním trhu jsou daleko lepší hororové antologie, než je tato. Jako poslední plus pro knihu jsou jména překladatelů jednotlivých povídek.

Vydal: Laser, 2024
Originální název: Isolation: The Horror Anthology (2022)
Překlad: Dana Krejčová, Aleš Procházka, Roman Tilcer a Milan Žáček
Obálka: Jana Šťastná
Počet stran: 416
Vazba: vázaná
Cena: 499 Kč