Frank Miller, David Mazzucchelli: Batman – Rok jedna

Batman se poprvé objevil v květnu 1939, a to na stránkách Detective Comics #27. Záhy se stal nesmírně populárním, a i když si prošel několika krizemi, je nejen díky komiksům, ale také filmům populární dodnes.

Dokladem toho může být například animovaný film z roku 2011 Batman: Year One, který je adaptací stejnojmenného komiksu Franka Millera. Ostatně právě v Millerově komiksu našel Christopher Nollan inspiraci k filmu Batman začíná.

Komiks Batman – Rok jedna vytvořil Frank Miller spolu s komiksovým kreslířem Davidem Mazzucchellim roku 1986. Ve své domovině původně vyšel ve čtyřech sešitech, ale již záhy se dočkal souborného vydání, na kterém s Millerem spolupracovala koloristka Richmond Lewisová. Ta dodala komiksu nové barvy, přičemž celý příběh obarvila ručně, separovaně od černobílé kresby. U nás jej vydalo nakladatelství CREW v roce 2007 v brožovaném vydání v edici Komiks na kvadrarát. Nyní vychází v edici LEGENDY DC, v pevné vazbě s přebalem včetně čtyřiceti stran bonusů.

Gordon: Netopýří stín nad okrskem

Všichni Batmanovi fanoušci mají jeho zrod spojený s ikonickou scénou, v níž byl malý Bruce přítomen loupežnému přepadení a vraždě svých rodičů. Frank Miller (aniž by snad tuto část Batmanova příběhu úplně vynechal) vystavěl svůj komiks na úplně jiném základu. Slavnou scénu sice zmiňuje, ale jen v kratičkém flashbacku. Příběh v jeho podání je záznamem událostí, které se seběhly během prvního roku působení poručíka Gordona v gothamském policejním sboru. Čtete správně, poručíka, nikoli komisaře, neboť tohle je příběh nejen o zrodu netopýřího muže, ale především o přerodu Jimmyho Gordona v neméně ikonického strážce pořádku.

V době, kdy Gordon spolu se svou těhotnou ženou přichází z Chicaga do Gothamu, je město v totálním morálním rozkladu. Policejní komisař Gillian B. Loeb jde na ruku místní mafii a většina členů policejního sboru je zkorumpovaná až běda. Že je Gordon svým kolegům trnem v oku, je čtenáři jasné hned od první stránky, a čím více se Gordon snaží odkrývat a potírat jejich nekalé praktiky, tím víc mu jdou po krku. Poměrně dlouho však trvá, než se Jimmy poprvé s Batmanem setká, a to navzdory tomu, že oba přijíždí do Gothamu ve stejný den.

Bruce Wayne se do města vrací po dvanácti letech a rozhodně nepůsobí jako někdo, kdo by měl jednou obléknout netopýří kostým. K tomu ho přiměje až střet s místními pasáky, dealery drog a gangstery. Ostatně jeho začátky při pokusech o potírání zločinu nejsou zrovna příkladem úspěšnosti a během pár dní proti sobě (stejně jako Gordon) poštve takřka celý policejní sbor. Jejich cesty se tedy opravdu propojí až v akcí nabitém závěru knihy.

 

Frank Miller komiks pojal jako dva paralelní příběhy, z nichž první ukazuje zkaženost Gothamu a proměnu idealistického policisty Gordona v životem otřískaného komisaře. V druhém předvádí svou verzi přerodu Bruce Waynea v Batmana. Při podrobnějším pohledu čtenář zjistí, že Frank Miller trochu nabourává zažitý kánon (přinejmenším tím, že Gordona nevykresluje jako morálně bezchybného člověka), ale činí to natolik věrohodně, že mu jeho překvapivě civilní verzi zbaští čtenář i s navijákem.

Millerovo pojetí příběhu o Batmanově a Gordonově zrození trochu připomíná sérii Gotham Central, neboť postrádá punc superhrdinských komiksů, jak je známe z jejich zlaté éry. Ostatně, tomu odpovídá nejen střízlivá Mazzucchelliho kresba, ale i velké množství vnitřních monologů obou hrdinů.

Slušná porce netopýřích křídel navíc

Bonusová část knihy obsahuje nejen autorovu předmluvu, nebo v tomto případě spíš doslov, a obálky všech čtyř původních sešitů, ale především ukázku toho, jaké postupy koloristka Lewisová zvolila při práci na souborném vydání, části scénáře, storyboardy a velké množství náčrtků. Samostatnou kapitolu pak tvoří roztomilé Mazzucchelliho vyznání Batmanovi a historii jeho vzniku, včetně historicky prvního kreslířova batmanovského komiksu.

Je dobře, že se komiks, který inspiroval nejen Nollana, ale i Jepha Loeba (Dlouhý Hallowen, Temné vítězství) a další tvůrce, dočkal i tohoto vymazleného vydání.

Vydala: CREW, 2025
Překlad: Jiří Pavlovský
Vazba: vázaná s přebalem
Tisk: barevný
Počet stran: 136
Cena: 499 Kč