Rainbow Rowell: Občasné přeháňky

Rainbow Rowell se do srdcí čtenářů zapsala schopností psát hřejivé příběhy, které oslavují vztahy v nejrůznějších podobách. Ve sbírce povídek Občasné přeháňky tomu není jinak.

Elena miluje Star Wars. Natolik, že je ochotná se v prosinci na několik dní utábořit ve frontě na nový díl, jen aby byla mezi prvními, kdo film uvidí. A co na tom, že před kinem čekají pouze dva další lidi a ona se občas musí jít vyčurat do kelímku od pití.

Elena si to celé představovala jinak. Na původní díly Star Wars se kdysi stála obří fronta, byla to zábava, tolik fanoušků na jednom místě, jenže ona se prostě narodila ve špatné době. Nocovat na ulici s dvěma týpky se nejdřív zdá trochu zvláštní, ale jak dny plynou, postupně oba poznává, a zvlášť s Gabem si začne velmi dobře rozumět.

V povídkách se prochází postavy nové, ale i dobře známé z autorčiných předchozích knih. Máme tu introverty, extroverty, snílky i postavy nohama pevně na zemi. Rainbow Rowell dokáže psát z různých perspektiv a v každém příběhu se najde postava, která se i novému čtenáři zaryje pod kůži. Ať už je to Elena a její posedlost Star Wars v povídce Spřízněné duše, nebo třeba Mags, která se v povídce Půlnoci (odehrávající se v průběhu let pouze na Silvestra) zamiluje do svého kamaráda.

Rainbow Rowell umí udělat z obyčejných okamžiků zajímavé čtení, a to především díky dobře napsaným postavám a jejich dialogům, kterým nechybí humor, ale ani trapnost a nejistota. Ať už postavy prožívají první setkání, pohodu dlouhodobého přátelství, nebo nejistotu v lásce, Rowell zvládá všechny situace realisticky vykreslit.

Jak už to ale někdy u povídek bývá, jejich krátká forma může být i nevýhodou. V případě Občasných přeháněk se to týká těch příběhů, které se odehrávají v novém, fantastickém světě, který potřebuje lépe vysvětlit. Například v povídce Princ a trollka naváže Adam nepravděpodobný vztah s podmostní trollkou, jenže než se čtenář stihne rozkoukat a zjistit, co se vlastně děje a jak nový svět funguje, najednou je konec. Rainbow Rowell se obecně ve svých dílech soustředí především na postavy a atmosféru a tempo je spíš pomalé než plné dramatických okamžiků a budování světa kolem.

Pro autorčiny fanoušky může být příjemné setkat se na stránkách se známými postavami, já sama jsem ale často cítila spíš promrhanou příležitost. Místo svěžího pohledu na milované postavy se totiž Rainbow Rowell opírá o nostalgii, zatímco čtenář by spíš stál o nové informace nebo výraznější doplnění starého příběhu.

Některé povídky byly navíc napsány před deseti lety a je tedy možné, že se s nimi čtenář setkal už jinde. Například povídka Půlnoci se nachází ve sborníku Dárek z pravé lásky: 12 zimních políbení a povídka Spřízněné duše vyšla jako samostatná kniha (anglicky). U spousty dalších jsem cítila silné déjà vu, ale snad to bylo kvůli procházejícím postavám z autorčiných ostatních příběhů, které jsem četla už kdysi před lety.

Po Občasných přeháňkách bych doporučila sáhnout, pokud chcete milé, nenáročné čtení a nemáte příliš velká očekávání. Na své si přijdou hlavně autorčini fanoušci, ale sbírka může zaujmout i ostatní čtenáře, kteří skrz krátké příběhy mohou alespoň okusit, jak Rainbow Rowell vytváří z obyčejných situací zajímavé čtení.

Vydalo: Yoli, 2024
Překlad: Jana Kunová
Vazba: pevná
Počet stran: 304
Cena: 399 Kč