Frost Kay: Krev a zrada
Krev a zrada, druhý díl série Rozvrácená království, začíná krátkým úvodem do společenských poměrů v říších lidí, draků, elfů a měňavců. Čtenáři se tím připomíná, že za časů úpadku jsou měňavci v područí lidí a jedinou známku odporu proti lidské nadvládě představuje osoba tajemného Šprýmaře.
Samotný příběh plynule navazuje na závěr prvního dílu Ohař a liška. Poté co Ohařka přinese králi nepravé srdce Šprýmaře, je odeslána na další misi. Má se vetřít mezi měňavce Temného dvora a zničit ohnisko odporu zevnitř. Ještě než se vydá na cestu, vyslechne v králově paláci rozhovor, díky němuž odhalí skutečného původce nákazy ve vesnicích měňavců. Rozhodne se zradit krále Destina ne přímo ve prospěch měňavců, ale ve prospěch spravedlnosti. Trápí ji, že ani měňavcům nemůže beze zbytku důvěřovat. Nejvíce ji rozčiluje a provokuje jejich vůdce Pyre alias Šprýmař.
Tempest by byla mnohem více odhodlaná s povstalci spolupracovat, kdyby věděla, co přesně s ní v budoucnosti zamýšlí král Destin. Čtenář už to ví, protože dostal šanci sledovat krále v přísném soukromí. Jakkoliv krátká exkurze do králových myšlenek a činů zakládá další důvod k obavám o Ohařčino bezpečí. Sladce nevědomá Tempest je zatím zmítaná krizí důvěry ve své strýčky Ohaře. Právě oni, cvičení zabijáci, nekompromisně vykonávají královy rozkazy. Tempest si klade otázku, zda tito muži, které doposud ctila a obdivovala, jsou vůbec nějakého obdivu a úcty hodni.
Děj plyne stejně vláčně jako v románu Ohař a liška. Frost Kay postupně odhaluje více informací o králi Destinovi, lišákovi Pyrem i náčelníkovi Ohařů Madridovi. Tempest trápená nedůvěrou kolem sebe mimoděk buduje okruh přátelsky spřízněných osob včetně charismatického dračího krále. Současně svým konáním vytváří množinu smrtelných nepřátel. V cestě za spravedlností přitahuje k sobě pozornost, aniž by se o to snažila. Urputně se brání pocitům okouzlení, které v ní katalyzuje Pyre. Nemůže mít vztah s mužem, kterému nevěří. Balancuje na hraně, nesmí se zdržovat s láskou. Alespoň si to neustále opakuje.
Příběh není příliš komplikovaný, přesto nedá čtenáři vydechnout. Tempest se opakovaně dostává do situací, kde jí jde o život, nebo po kterých čelí extrémnímu vyčerpání. Navzdory tomu neúnavně pokračuje ve svém tažení, což může u čtenáře vyvolat potřebu odpočinout si místo ní. Je zajímavé sledovat její zrání od naivní a nekritické obdivovatelky služby v králově čestné stráži k odhodlané a mírně skeptické bojovnici za spravedlnost.
Rostoucí napětí, slovní přestřelky a sarkasmy mezi Tempest a Pyrem jsou zábavné, ačkoliv Ohařčino setrvalé popírání citů k Pyremu se s blížícím závěrem jeví poněkud únavným. Na druhou stranu právě tato zarytá neústupnost působí věrohodně. Zdá se tedy, že autorka si s vykreslením charakteru této postavy dala mnohem více práce, než je na první pohled patrné.
Konec druhého dílu překvapí nečekaným vyjevením identity jedné ze stěžejních postav. Odhalení je tak třeskuté, že čtenáře přinutí zkontrolovat, zda při čtení nepřeskočil pár stránek. Možná by příběhu prospělo, kdyby autorka do předchozího děje ohledně toho odhalení vpašovala alespoň pár náznaků, protože tak závažné sdělení napsané až v posledním odstavci působí poněkud násilně. V každém případě takový konec zanechává čtenáře nažhaveného na pokračování.
Vydalo: Mystery Press; 2024
Překlad: Alžběta Lexová
Obálka: Adéla Stopka
Vazba: brožovaná
Počet stran: 272
Cena: 399