Projít ohněm – Vždycky se najde někdo, kdo zkouší bruslit do kopce… (PR)
Válka byla jeho řemeslem od útlého mládí a neexistovala hranice, kterou by nedokázal překročit. Teď se však jeho svět ocitá v plamenech a on musí čelit peklu. Strašák je zpátky a s ním i maso, hlášky a krev. Novinka Projít ohněm je unikátní poctou akčním sci-fi řezničinám Jiřího Kulhánka, Františka Kotlety a Štěpána Kopřivy.
Když vám do cesty uprostřed temných lesů vběhne krásná blondýna, očividně pronásledována trojicí pochybných existencí, uděláte logicky cokoli, abyste jí pomohli z nesnází. A to se Strašák zařekl, že na staromládenecká kolena už nebude zabíjet!
Najednou však bývalý elitní zabiják čelí protivníkům, kteří mají zatraceně tuhý kořínek, a zdá se, že sousto, do kterého se zakousl, jej doslova spálí na uhel. Jenže když máte dostatek odhodlání a krvežíznivosti, odolá vašemu naturelu jen máloco. A jestli Strašákovi někdy něco opravdu šlo, bylo to proměnit bojiště v horoucí peklo…
Splatterpunkový mág Jakub Hoza se nebojí překračovat hranice a rozjíždí další kolotoč akce, hlášek a brutality v postapokalyptickém světě, jenž nemá s nikým slitování. Po dark fantasy Divadlo mrtvých a sci-fi vybíjené Bez návratu představuje našlapanou postapo řezničinu Projít ohněm.
ANOTACE:
Píše se rok 2030 a Evropa se hroutí pod vnitřními rozbroji a tlakem sjednoceného chalífátu. Probíhající válka ovšem ani v nejmenším nezajímá bývalého vládního zabijáka s krycím jménem Strašák, který po letech brodění se mrtvolami odešel do předčasné penze a ukryl se ve srubu v krkonošských lesích.
Jenže nic netrvá věčně. Stačí, aby pomohl dívce v nesnázích, a celý jeho svět zachvátí plameny. Strašák totiž narazil na něco, na co ho nemohla připravit ani léta zabíjení, a jistí lidé ho kvůli tomu začnou pronásledovat urputněji než kyborgové s rakouským přízvukem z filmů pro pamětníky.
Aby přežil, bude si muset Strašák, který se od nedobrovolné účasti na pochybném magickém rituálu necítí ve své kůži, vybrat každou laskavost, již nasbíral v průběhu své násilné kariéry. Předpověď počasí na následující dny je jasná: Připravte si deštníky, budou padat hlavy.
O AUTOROVI:
Jakub Hoza se narodil roku 1978 v Benešově. Přestože si dlouho myslel, že by mu slušel klobouk a bič, vystudoval nakonec obor „Elektronické počítačové systémy“ a nyní pracuje v IT oddělení jedné nejmenované zdravotní pojišťovny.
Píše především „deviantní“ dark fantasy a „splatterpunkové“ akční sci-fi. Dosud publikoval osm knih (Divadlo mrtvých, Okovy osudu, Projít ohněm, Do pekla a zpět, Jako sama smrt, Spálená země, Sochaři masa a Bez návratu) a občas přispěje povídkou do časopisu Pevnost.
Jakub Hoza se více než třicet let zabývá teoretickým i praktickým studiem boje zblízka, především chladnými zbraněmi. Kromě toho se věnuje především rodině a psaní.
Předchozí kniha:
Divadlo mrtvých
Ulice města Charogne znepokojeně hučí. Nález ženského těla v přístavišti všemi otřásl. Nejvíc vrásek nadělal kapitánovi městské hlídky Averimu, který se vydává po stopě odporného spiknutí. Netuší, že se k městu blíží ještě někdo. Veze s sebou pamflet lákající na divadelní představení a pytel plný hlav. Je temnou legendou, kterou se straší lapkové a jiní lotři. Lovec, jehož nic nezastaví. A jeho jméno je Nathaniel Darnsworn.
INFO O KNIZE:
Vydal: Mystery Press, 8/2025
Obálka: Dominik Broniek
Vazba: brožovaná
Počet stran: 496
Cena: 399 Kč
UKÁZKA Z KNIHY:
Rok 2030, Česká republika, kdesi v krkonošských lesích
Když mě dva chlapi táhli mezi sebou, drhly špičky mých bot o nerovnou kamennou podlahu a občas zašustily v hromádkách suchého listí. Staré bytelné okovy z černého železa a s poctivým řetězem mi tiše chřestily na rukou.
Ti okolo mě pozorovali lhostejnýma očima. Byl jsem jen dalším v dlouhé řadě jiných. Tím posledním. Viděl jsem před sebou v té chvíli pouze svůj konečný cíl. Pohled do těch podivných a zatraceně žhavých plamenů na oltáři mi nedělal dobře. Říkal jsem si, že jsem pár věcí v životě měl možná udělat jinak. Minimálně ty, které směřovaly právě k tomuto okamžiku.
A přitom týden začal tak nudně… To znamená, že jsem měl chuť umlátit frekventanty svého kurzu přežití nějakým tupým předmětem – například svým šéfem.
V jehličnatém lese se mezi stromy převalovaly zbytky ranní mlhy. Na obloze, nad mou poraženecky svěšenou hlavou, se ploužily nízké, tmavé mraky. O slovo se začínal hlásit podzim.
Na promočené lesní mýtině se vyskytovala obvyklá směska. Jupíci, kteří si chtěli dodat na drsnosti; hipíci, kteří měli dost soudnosti, aby chtěli s přírodou nejen splynout, ale dokonce v ní i přežít… a jako bonus dva idioti původem odkudsi z Kavkazu, kteří měli v úmyslu jít válčit do nějaké prdele kdesi na Středním východě. Podle všeho každý za jinou stranu. Překřtil jsem si je na Muslimáčka jedna a Muslimáčka dva. Proč si vybrali kurz přežití v našich sychravých Krkonoších, bylo naprosto nad mé chápání. Stejně jako to, proč jde někdo dobrovolně do války. Vyzkoušel jsem to na vlastní kůži a není o co stát. Životnost obou pitomců jsem odhadoval řádově na dny. Přesněji na těch pár dní, než se dostanou do prvního střetu. Ale to byl jejich problém, hlavně když odsud vypadnou. Pak tam byl ještě jeden extra případ, kterému jsem přezdíval Nácíček. Na své kůži s hrdostí nosil symboly jako Černé slunce, Wolfsangel; něco, co jistě bylo jen japonským symbolem štěstí Manji… Samé dobré značky. Snad se dokonce chystal přidat k neobanderovcům při pokusech o obnovu zaniklé Ukrajiny. Přitom to byl Čech, který neuměl ukrajinsky ani meknout. Na rovinu, tenhle dáreček jsem nepřál nikomu.
Všichni do jednoho byli naprosto neschopní. To potvrzovala skutečnost, že se právě pokoušeli, zabalení v promoklých celtách, zapálit oheň všemožnými alternativními prostředky, od tření dřívek o sebe až po jednoho naprostého zoufalce, který se snažil oheň zažehnout soustředěním slunečních paprsků přes sklo svých brýlí, přestože bylo pod mrakem. Ani jednoho z těch chytráků nenapadlo vzít si s sebou něco tak obyčejného jako zapalovač.
Jak jsem se opíral o kmen stromu a sledoval jejich marný boj, říkal jsem si, jestli mám tohle zapotřebí. Zrovna mi bylo třiatřicet. Kristova léta. Už jen scházelo, aby mě někdo přibil na kříž.
Vlasy jsem si nestříhal od doby, co jsem si k armádním výsluhám začal přivydělávat jako instruktor přežití v divočině, takže jsem je měl pod lopatky, a k tomu jsem si navíc vypěstoval plnovous. Mohl jsem si sice nalhávat, že jsem to udělal, abych vypadal jako správný horal, ale ve skutečnosti jsem byl prostě líný. Zkrátka s Ježíšem by si mě někdo klidně splést mohl. Pravda, byl jsem poněkud svalnatější než většina z těch gymnastů na kříži, ale stejně jsem začínal být nejslavnějšímu hipíkovi zatraceně podobný.
Mimochodem, že jsem nějaké výsluhy vůbec dostal, považuju za malý zázrak, protože coby Spook jsem v armádních záznamech oficiálně neexistoval a neměl žádnou hodnost.
Právě když jsem se své ovečky chystal zcela nekřesťansky seřvat, všechno se totálně podělalo.
Náš posel špatných zpráv měl dlouhé blond vlasy, modré oči a moc pěknou postavu. Asi dvacetiletá holka v potrhané košilce se prodrala skrz houští na mýtinku a padla tváří na promáčenou půdu.
Z mých telat – pardon, svěřenců – se nikdo k ničemu neměl. Někteří stáli jako solné sloupy, zatímco jiní začali poplašeně kníkat, takže to zase bylo všechno na mně.
Přiklekl jsem k dívce a obrátil ji na záda. Pokoušela se mě odstrčit, ale sílu měla jako sotva týdenní kotě.
No jasně. Zornice se jí roztáhly téměř přes celou duhovku. I když na sobě neměla skoro nic a byla pěkná klendra, na čele se jí leskly kapičky potu. Někdo ji nadopoval, a to fest. Kdyby to bylo grafitem, dala by se klidně použít ke psaní místo tužky.
Měl jsem sebrat své ovečky a okamžitě se zdekovat. Holky v košilce se obvykle jen tak neprocházejí po horách, a když už ano, nebývají samy. Jenže pak se na mě podívala těma nádhernýma modrýma očima a já věděl, že jsem v hajzlu.
V hlavě se mi rozběhla kolečka. Nejpravděpodobnější bylo, že se jí podařilo uprchnout obchodníkům s bílým masem. Po krachu sociálního experimentu s názvem Evropská unie operovaly východní mafie na našem území víc než kdy dřív. Vzhledem k tomu, jak luxusním zbožím byla, ji určitě budou hledat. Těžko říct, co mohli být zač.
Možná byla ta holka Ruska nebo Polka. Ty s oblibou unášela ukrajinská mafie. Po tom, co se Ukrajina rozpadla a Polsko si z ní urvalo pěkný kus, měli Ukrajinci na Poláky pořádnou pifku. O Rusech ani nemluvě.
Východní mafiáni jsou sice tvrďáci, kteří si zakládají na brutalitě, jenže mně až takové starosti nedělali. Můj volací znak býval Strašák a tu přezdívku jsem nedostal proto, že jsem šeredný.
Vzato kolem a kolem, v hlavě mi to srovnalo rizika a možné zisky (no dobře, nemluvila do toho jen hlava) a vyšlo mi z toho, že tohle bych měl zvládnout.
Jak moc jsem se spletl, mi došlo v okamžiku, kdy zasténala a řekla pár slov. Švédsky.
Švédka!? Co tady, do prdele, dělá Švédka!? Navíc švédsky se tak maximálně doptám, kde je nejbližší IKEA, a ona nevypadala na to, že by byla ve svém stavu schopná mluvit jinak než rodným jazykem. Teorie o obchodnících s bílým masem se mi začínala jevit jako čím dál nepravděpodobnější.
Moje uši zachytily zvuky, které přicházely z hustého porostu a zkratkou informovaly spekulacemi zahlcený mozek, že se někdo blíží.
Příliš pozdě.
Z houští vyšli tři muži a já jsem hned věděl, že jsme všichni v pořádném maléru. Jen z toho, jak se ti chlapi pohybovali, bylo jasné, že tohle nejsou mafiánští ranaři, ale profíci. Sehraní jako dokonale vyladěný stroj pokryli celý prostor. Tvrdé výrazy, nic hraného. Glocky v pouzdrech u pasu, v rukou nejnovější verzi krátkých samopalů Heckler & Koch UMP. Nemám rád palné zbraně. Jasně, při tom, co jsem dřív dělal, je to s podivem, ale k srdci mi fakt nikdy nepřirostly.
Všechno vybavení, co měli ti chlapi na sobě, bylo nejvyšší kvality, včetně těžkých neprůstřelných vest. Žoldáci pro ostrou práci.
Rozkaz v univerzální angličtině jednoho z nich zněl jasně – ruce za hlavu a na kolena. Ten, který promluvil, měl zřetelný americký přízvuk. Že by američtí „soukromí poradci“ typu Academy?
Pomaličku jsem se odtáhl od holky ležící na zemi a poslechl je. Na kolenou jsem už byl, tak jsem jen dal ruce za hlavu. Zároveň jsem nahmátl rukojeť mezi svými lopatkami. To ale přes mé háro nemohl nikdo vidět.
Frekventanti kurzu přežití prokázali, že budou možná přece jen způsobilí, a poslechli. Tedy až na jednoho. Muslimáček jedna k tomu navíc prskal nadávky v mateřštině, kterým jsem rozuměl já, a jak se ukázalo, i Amíci, protože jeden z nich ho bez váhání prošil několika ranami. Výtrysk krve ohodil Nácíčka, který už tou dobou poslušně klečel s rukama za hlavou, a jak mu rudé pramínky stékaly po tváři, začal se klepat. Ani mně nebylo zrovna do smíchu. Z lehkosti, s jakou sejmuli Muslimáčka jedna, se dalo snadno odvodit, jak asi dopadneme coby nežádoucí svědci my ostatní. Jeden z nich ťuknul do komunikátoru v uchu a zaškaredil se. Jo, hochu, tady na ultrakrátké vlny nespoléhej.
V tom okamžiku sebou holka na zemi zamlela. Přes veškerý svůj výcvik na ni všichni tři na moment zacílili. Ve vteřině se vzpamatovali a dva z nich opět kontrolovali prostor. Třetí stále přes mířidla sledoval holku a spěšně k ní přešel. Oči z ní nespustil ani na vteřinu. I přes drsný výraz jsem v jeho tváři zřetelně četl obavy. Na čele se mu zaleskly perličky potu. Vypadal, že je připravený to do ní ve vteřině nasypat. Zajímavé.
Přiklekl k bloncce a z pouzdra vytáhl levou rukou injekční rychloaplikátor.
Mě na rozdíl od ní nepovažoval za hrozbu. Chyba.
Ani nevěděl, co se stalo. Čepel nože vytaženého zpoza zad nejprve prořízla krkavici a pak se mu až po střenku zabodla do podpažní jamky. Zbývaly mu přibližně čtyři vteřiny života.
Bolest muže ochromila a podlomily se mu nohy. Hlaveň jeho UMP zarachotila dlouhou dávkou, jak bolestí zkrouceným prstem zmáčkl spoušť. Definitivně tak k nám přitáhl pozornost. Doufal jsem, že netrefil nikoho podstatného (tedy bloncku).
Tou dobou jsem už byl přitisknutý k jeho zádům a držel ho v náručí, aby byl mezi mnou a bližším ze zbylých žoldáků. Glock jsem mu z pouzdra u pasu vytáhl dřív, než jsme dosedli na zem.
Trefit někoho za podobných podmínek není nic jednoduchého, ale já to nedělal poprvé.
Že palné zbraně nemám rád, neznamená, že s nimi neumím zacházet.
Prásk – prásk. Plesk – plesk.
Jako pravý profík měl náboj v komoře.
Jednoho z jeho kolegů jsem trefil dvěma ranami do hlavy.
Pak jsem sebou mrskl jako namaštěná užovka a přesunul svůj stále ještě živý štít mezi sebe a posledního ze žoldáků.
Jak jsem jedním okem vykukoval zpoza hlavy nedobrovolného spolubojovníka, viděl jsem, že poslední protivník se už nejen stačil otočit, ale má i zamířeno. Nebyl to hezký pohled.
Vypálili jsme téměř současně.
Nejprve jsem ucítil, jak první zásah cukl tělem mého štítu, pak mi jeho hlava vybuchla do obličeje a teplý, mazlavý obsah mě ohodil tak, že jsem rázem neviděl na levé oko. Měl jsem pocit, že mě projektil po průletu hlavou mého zachránce spálil na tváři.
Já se na rozdíl od žoldáka trefil hned první ranou a byl jsem za to odměněn rudým bodem o velikosti desetikoruny u kořene jeho nosu. Nic moc spektakulárního, zato z týlu jeho hlavy vyskočily v marném pokusu o evakuaci zbytky mozku.
„Přesně mezi světla, jak říkával starej Jakoubek,“ zamumlal jsem, shodil ze sebe mrtvolu a postavil se.
Ani nevím, proč jsem si vzpomněl na starého myslivce, který mě jako malého kluka vyháněl z lesa. Vždycky vyhrožoval, že mě přesně takhle střelí – mezi světla. Tenkrát jsem z něj měl hrůzu. Možná mě to napadlo právě proto, že jsem si dobře uvědomoval, o jak malý chlup tohle bylo.
Frekventanti kurzu prozíravě leželi na zemi, takže přestřelku ustáli bez dalších ztrát. Pokud jim tyhle zážitky zchladí touhu po válečných dobrodružstvích, pak cennější lekci dostat nemohli. „Rychle se zvedněte a zdrhejte, telata!“ zařval jsem na ně.
Pracně se hrabali z bláta. Vypadali otřeseně. Muslimáček dva byl bledý jako Nácíček, i když ten zrovínka nabíral odstín lehce do zelena, takže jsem začal vážně uvažovat o jeho přejmenování na Alzáka. No, snad v sobě chlapci najdou trochu té Bílé síly, co o ní zpívala jedna lidová kapela.
„Dolů ze svahu a pak podél potoka až do vesnice!“ zahulákal jsem, když se stále neměli k akci.
Váhavě se rozběhli ze svahu dolů a já osaměl s krásnou neznámou.
Obličej jsem si otřel mokrým cípem stanové celty, jak to jen šlo (takže nic moc), ale aspoň jsem už zase viděl. Na tváři jsem skutečně našel spáleninu od kulky. O pár cenťáků vedle a měl jsem po starostech. Pálilo to jako čert.
Zvedl jsem ze země svůj nůž, otřel čepel a vrátil ho do pouzdra. Odložil jsem glock a vzal si jedno UMP. Vyměnil jsem zásobník za nový a po zvážení si do kapes nacpal ještě dva další ze sumky na mrtvole. Přepínač režimů střelby jsem posunul na zajištěno . Zbraň jsem si na popruhu pověsil přes rameno. Pak jsem se sklonil k holce. Nevypadala, že by si uvědomovala, co se děje.
Zvedl jsem ji. Její pravou ruku jsem si přehodil přes ramena a levou ji uchopil kolem pasu. Obrátila ke mně skelný pohled.
„Jak jsi na tom?“ zeptal jsem se jí anglicky.
„Uhl-glh!“ odpověděla s jistotou.
Hm, takže zatím si asi moc nepokecáme.
Čekaly nás tři kiláky lesem a já jsem v duchu proklínal osud, bloncku a především sebe. Kdo někdy táhnul raněného obtížným terénem, má představu. Odnést ženu v bezvědomí pár kiláků vypadá ve filmu velmi romanticky, zvláště když máte k dispozici střih. Bez něj je to horší. O dost horší. V reálu můžete přinejlepším doufat, že ponesete modelku, co váží čtyřicet kilo i s postelí. To by asi tak odpovídalo tomu, že vezmete do náručí menší pytel malty a půjdete se projít.
Bloncku nohy zrovna moc nenesly, takže jsem ji první kilák táhl, až její bosé nohy nechávaly rýhy v mokrém jehličí. Na to, aby někdo sledoval takovou stopu, nemusel být zrovna náčelníkem kmene Apačů. Po prvním kilometru se začínala chytat, takže i když byla pořád poněkud mimo, dokázala s oporou i jít.
Jenže mně se neulevilo. Právě naopak. Cítil jsem čím dál větší neklid. Očima jsem se probíral místním porostem. Posledních několik minut jsem měl palčivý pocit, že nás někdo sleduje. Nikoho jsem neviděl, ale ten pocit pořád sílil.
Jako by nad korunami stromů zapleskala látka.
Střelil jsem očima nahoru.
Nic jsem neviděl, ale přísahal bych, že nad námi proletěl stín. Asi jsem začínal být paranoidní.
Dorazili jsme na malou mýtinu. Byla porostlá řídkou trávou, na stéblech se stále ještě třpytila ranní rosa. Věděl jsem, že za sebou máme dvě třetiny cesty.
Bleskl jsem pohledem za sebe, a než jsem stačil otočit hlavu zpět, na mýtině něco přibylo.
Muž v dlouhém tmavém kabátě. Něco kolem třiceti, štíhlý, vlasy ostříhané nakrátko a ve tváři sebejistotu. Ten kabát byl od Armaniho a na lesní mýtinu v něm zapadal asi jako albín do Bronxu. Ani se neobtěžoval vytáhnout zbraň.
Tohle není Matrix.
Pustil jsem bloncku, která překvapivě zůstala stát. Nahmátl jsem pažbu UMP a zvedl ho od boku.
Armani zmizel.
Možná jsem se spletl – možná jsme v Matrixu.
Než jsem stačil přitisknout pažbu k rameni, něco mi samopal vyrazilo z rukou.
Vylétl jsem do vzduchu, před očima se mi mihla šedá obloha a pak jsem ztěžka dopadl zády na zem. Ten parchant mě prostě srazil jako malého kluka.
Něco se zamíhalo a bloncka šla k zemi.
Beze spěchu se k ní sklonil – asi mě považoval za vyřízeného.
Pravda, zítra se nejspíš nebudu moct hýbat. Teď se ale přese mě přelila ledová vlna a bolest zmizela. Svět přímo zářil v křišťálově jasných barvách. A zpomalil. Tohle se mi nestalo už roky. Strašák mi neříkali pro nic za nic a právě přišel čas to dokázat.
Zvedl jsem se a vyrazil tak rychle, že od mých nohou odletovaly drny. Armani se přesto dokázal postavit a začal se otáčet. Zornice se mu překvapením roztáhly přes téměř celou modře svítící duhovku.
Svítící, kurva! OPRAVDU SVÍTÍCÍ!
Kdybych nebyl ve stavu změněného vědomí (vikingové by asi řekli, že mě popadl berserk), pěkně by mě to rozhodilo. Ale teď překvapení naštěstí zpomalilo jeho.
Otočil se a napřáhl ruce. Vtom jsem do něj vrazil ve výšce pasu, sevřel ho rukama a zvedl do vzduchu.
Přes všechnu jeho neuvěřitelnou rychlost a sílu vážil jako obyčejný člověk a já ho smetl stejnou kinetickou energií, jakou jsem kdysi proskočil cihlovou příčkou.
Po pikosekundě společného pohybu zachrčel.
Do tváře mi cákla sprška krve. V té zimě příjemně hřála.
Odskočil jsem od něj, jak nejrychleji jsem dokázal. Až tehdy mě náhlé šlehnutí bolesti upozornilo, že jsem z našeho posledního střetu nevyšel bez šrámů. Se zasyknutím jsem si levou rukou sáhl na pravou lopatku. Pod prsty jsem ucítil horkou krev. Ze zad mi prsty serval látku i s pruhy kůže.
On dopadl hůř. Visel napíchnutý na ulámaných větvích velkého smrku. Skrz hrudník měl tři silné větve, ale přesto byl při vědomí, i když s očima zakalenýma bolestí.
Rád bych řekl, že tohle byl můj plán, ale to bych lhal. Prostě jsem měl zatracenou kliku.
Horečnatě máchal rukama ve snaze ulomit vyčnívající části větví, ale naštěstí se mu po krvi pekelně smekaly. Přesto mě jeho snahy o vysvobození znervózňovaly. Bylo jen otázkou času, kdy ho napadne větve prostě urazit.
Předtím se mi to nezdálo, jeho oči stále slabounce modře svítily. Jako neonová rybka.
A do hajzlu! Slyšel jsem o nich, slyšel. Ale měl jsem je za pohádky, jimiž strašili strašidla, jako jsem já. Byly to příběhy, které si vyprávějí partičky veteránů u ohně v afghánských horách.
V ruce jsem na volno držel nůž, který jsem podvědomě vytáhl, ale nějak jsem nevěděl, co dělat. O tom, jak je zabít, se v těch příbězích nevyprávělo. Kromě toho se mi na dosah těch kurevsky silných rukou ani trochu nechtělo.
Bloncka se mezitím zvedla, postavila se vedle mě a položila mi ruku na předloktí. Něco na mě švédsky zachrčela.
Ucítil jsem závan vzduchu. Bloncka najednou stála před napíchnutým. Jak se k němu dostala, jsem nějak nepostřehl.
V ruce držela můj nůž.
Překvapeně jsem se podíval dolů a opravdu byl pryč.
Zdálo se, že to překvapilo i Armaniho. V očích jsem mu poprvé uviděl strach. Jeho ruce se zastavily a společně s proudem krve z něj vychlístla i otázka. Nerozuměl jsem mu.
Bloncka se ušklíbla a něco mu řekla. Poznal jsem jen slovo účinek. Až teď jsem si všiml, že všechny škrábance a podlitiny, kterých měla na těle bezpočet,
Bez námahy smetla ruce nabodnutého stranou a několika jistými tahy mu odřízla hlavu. Určitě to nedělala poprvé. Takovou zručnost jsem viděl snad jen u nejzkušenějších katů Islámského státu. S několika jsem se seznámil osobně. Šlo o blízká setkání posledního druhu.
Armaniho tělo se konečně přestalo zmítat a ona jeho hlavu zahodila do houští.
Otočila se ke mně a prohlížela si mě, jako by mě viděla poprvé. Pak se švédsky na něco zeptala. Věděl jsem, oč jde, i když jsem slovům příliš nerozuměl. Chtěl jsem se jí totiž zeptat přesně na totéž:
Co seš sakra zač?!
„Scarecrow,“ odpověděl jsem jí kódovým volacím znakem v angličtině. Vážně přikývla.
„Dobré jméno,“ řekla anglicky. „Budu si ho pamatovat, i když už brzo umřeš, Strašáku. Já jsem Ulrika.“
Mou blížící se smrt mi oznámila bez emocí. Bylo to jen konstatování. Na to se nedalo nic říct, hlavně proto, že jsem měl ošklivý pocit, že má naprostou pravdu. Ale stejně jsem ji za to měl chuť nakopnout do zadku. Moc pěkného, mimochodem.
Došel jsem si pro UMP, které se válelo opodál. Superodolný plast, ze kterého zbraň vyrobili, na několika místech praskl. Byl jsem vážně rád, že jsem se zbraní nepřišel i o prsty. Samopal jsem upustil zpátky na zem.
„Musíme odsud co nejrychleji zmizet,“ řekla Ulrika.
Jen jsem přikývl.
„Za mnou!“ ukázal jsem rukou přes paseku a rozběhl se.
Už jsem neměl obavy, že by mi nestačila. Záda mě bolela tak, až jsem si říkal, jestli bych ji neměl požádat, aby teď pro změnu ona nesla mě.
Mystery Press slaví 10 let na českém knižním trhu!
Nakladatelství Mystery Press letos slaví desetileté výročí své existence. Za uplynulou dekádu si získalo pevné místo mezi čtenáři detektivek, thrillerů, fantasy i romantiky a přineslo na český trh desítky napínavých, láskyplných i magických příběhů. Díky pečlivému výběru titulů a podpoře talentovaných autorů – českých i zahraničních – se Mystery Press stal synonymem pro kvalitní a poutavou literaturu. Oslavte s námi deset let napětí, dobrodružství a emocí!


