Potomek – když se hříchy předků nekompromisně přihlásí o slovo

Člověk si může nalhávat, že zná své nejbližší předky, když už ne dokonale, tak alespoň dostatečně dobře na to, aby jej nic nemohlo zásadně překvapit. Chyba lávky! Zvlášť pokud jsou hříchy předků přímo spojeny se zdmi domu anebo okolními pozemky. Hříchy, kterými je doslova nasáklá půda a jen čekají na impulz k probuzení.

Hlavní hrdina obývá rekonstruovaný dům zděděný po dědovi na samotě uprostřed lesů. Jeho pozemek je monitorován nejmodernějším bezpečnostním systémem. Nemá rád neohlášené návštěvy a kromě předem dohodnutých a prověřených zákazníků vlastně ani žádné jiné návštěvy neočekává. V jistých uzavřených kruzích platí za špičkového odborníka na německé zbraňové systémy z druhé světové války. Tyto zbraně nabízí k prodeji, navíc ve špičkové kvalitě.

Vše se ovšem změní s jedním špatným zákazníkem, který jednak kvůli vlastní ješitnosti není ochoten překousnout urážku, jednak si naivně myslí, že by si jeho okradením přišel na snadné peníze. A tak se s komplicem vydá na noční loupežnou výpravu. Ovšem krev prolitá při tomto zpackaném pokusu o loupež probudí něco zlověstného, již dlouho dřímajícího v okolní půdě. A je jen otázkou, jestli odhalení historie místa a tajemství předka poslouží k záchraně či spíše k neodvratitelnému zatracení.

Slovenský spisovatel Jakub Mišči má na kontě již několik samostatných knih, novelou Potomek se však představuje českým čtenářům poprvé. K vyprávění autor použil ich formu, navíc hlavní postavě jakožto vypravěči nepřidělil žádné jméno, zatímco ostatní postavy pojmenoval. Příběh se odehrává v průběhu asi dvaceti dní. Hned ze začátku autor představí vypravěče a po přepadení se děj vyvíjí velice zajímavým hororovým směrem.

Příběh je vystaven dobře, zvraty spojené s hrozbou číhající v okolních lesích poměrně fungují, to vše graduje při odhalování tajemství předka, přes hororově děsivé výjevy a několik kvalitních akčních scén odporu až po následnou katarzi ve finále.

Čtenář si toto Zrnko temnoty rozhodně užije a současně se něco dozví o střelných zbraních třetí říše. A i když je místy chování postav lehce samoúčelné a přitažené za vlasy, na výsledný zážitek z četby to má pramalý vliv. Zase jsme dostali jeden velmi solidní horor od slovenského autora.

Vydal: Golden Dog, 2025
Překlad: Martin Štefko
Edice: Zrnka temnoty (svazek 23)
Autor obálky: Michal Březina
Počet stran: 140
Vazba: brožovaná
Cena: 179 Kč