Madeleine Eliot: Soumrak kletby démonů

V prvním díle retellingu Červené karkulky si čarodějka Elara doprovázená Lovcem, vlkem a strigou proklestila cestu Krvehvozdem a vstoupila na území Temnozemně, které vládne Král démonů.

Elara utíká před babičkou zvanou Stařena, vládkyní Čarozemě. Matka dívku posílá pod ochranu Krále démonů, protože se u ní projevily schopnosti démonské magie, které jsou v Čarozemi pod trestem kruté smrti zakázány.

Jakmile se Lovci podaří Elaru bezpečně přivést na dvůr Krále démonů, už mu nezbývá než přiznat svou totožnost. Z tajemného chlapa se vyklube mnohem nebezpečnější osobnost, nadaná schopnostmi, které nahánějí hrůzu.

Mezi ním a Elarou to jiskřilo už od první chvíle, ale v druhém díle mezi nimi panuje intenzivnější dynamika. Přestože se vztahu Elara urputně brání, nakonec neodolá. Následkem výchovy v Čarozemi zprvu odmítá akceptovat démonskou složku své magie, ale Lovec ji přesvědčuje, že by se jí to mohlo naopak hodit v boji s babičkou, která vnučku krutým vydíráním manipuluje k návratu. První konfrontace je nevyhnutelná, její průběh je zdrcující, a jak to celé dopadne, to se ukáže v dalším díle série Čarodějka a král.

V příběhu se střídají drsné krvavé epizody i žhavé milostné scény mezi Elarou a Lovcem. Děj oplývá poetikou, nepostrádá napětí, vtip ani romantický náboj. Chemie mezi postavami funguje dobře, ale některé epizody, kdy Elara bojuje se svými strachy, pochybnostmi a předsudky, se opakují a zbytečně to rozmělňuje tempo. Celkově působí mnohem sympatičtěji a přehledněji postava Lovce než neustále pochybující Elara. Madeleine Eliot tím zřejmě chtěla vyjádřit, že matka Elaru od útlého věku chránila před nebezpečným tajemstvím jejího původu, aby ji nemusela vydat na pospas Stařeně. Mladá čarodějka se jen zvolna zbavuje bezelstnosti a učí se pragmatismu, který bude v boje se Stařenou potřebovat.

Poněkud nepatřičně zde působila volba vlastních jmen některých osob a zvířat, protože evokovala kultovní postavy známé z klasické literatury nebo mytologie, ale při zasazení do svébytného fantasy světa to působilo neorganicky a bezdůvodně (Lovcův vlk se jmenuje Akéla, striga ve formě velké sovy je Afrodita, démonický majordomus v paláci je Lucifer…).

Romantický a dobrodružný příběh ze světa démonů a čarodějek poskytuje čtenářům příjemnou příležitost k romantickým útěkům od každodenních starostí. Soumrak kletby démonů v ničem nezaostává za prvním dílem Hon na krále démonů a lze jej doporučit všem příznivcům temné romantické fantasy.

Překlad z anglického originálu od Zuzany Řehákové je solidní, kniha má nápaditou grafiku, obsahuje mapu od skvělé Jany Šouflové, za zmínku stojí i velice povedená a ke čtení lákající obálka, která tematicky navazuje na obálku prvního dílu.

Vydal: Mystery Press, 2025
Překlad: Zuzana Řeháková
Obálka: Bianca Bordianu
Vazba: brožovaná s klopami
Počet stran: 320
Cena: 399 Kč