Frank Miller a David Mazzucchelli: Daredevil – Zmrtvýchvstání

Zatímco na televizních obrazovkách běží seriál Daredevil: Znovuzrození, nakladatelství CREW přináší jeho komiksovou předlohu, tentokrát však v luxusnějším balení.

Daredevil: Zmrtvýchvstání, geniální komiks Davida Mazzucchelliho a Franka Millera, u nás vyšel poprvé pod hlavičkou společnosti Hatchette v roce 2013, nyní se však dostává českým čtenářům do rukou nové vydání, a to pod křídly nakladatelství CREW. V edici Legendy Marvel jde již o jedenáctý svazek, a jak už je v této edici dobrou tradicí, vyšel i tento díl v pevné vazbě s pěkným snímatelným přebalem a spoustou zajímavých bonusů. Než se k nim však dostanu, rád bych připomněl, proč je Daredevil: Zmrtvýchvstání považován za geniální komiks.

Mazzucchelli a Miller sledují Matta Murdocka/Daredevila do pekla a zpět poté, co se Kingpin dozví jeho tajnou identitu a rozhodne se mu zničit život. Je to děsivý příběh, který sleduje nejen pád Daredevila, ale také lidí, na kterých mu záleží. Už jen sledování drsných, ale ne samoúčelných útoků, které si na chudáka Murdocka Miller připravil (vyhodí ho do povětří, uvězní v autě, které nechá spadnout do řeky, probodne ho a způsobí mu zápal plic), ukazuje, že tohle není veselý příběh.

Brutalitu Murdockova pádu Frank Miller ještě korunuje snahou Mattovy bývalé přítelkyně Karen Pageové uniknout z děsivého života plného závislostí a zneužívání a převzít odpovědnost za vyzrazení pravé Mattovy identity. Karenin příběh by však fungoval i mimo kontext jeho pádu a vzbuzuje ve čtenáři ještě hlubší frustraci. V kontextu Millerovy tvorby je také ukázkovým příkladem jeho problémů se ženami. Další zajímavou postavou, která záhy vstoupí do děje, je reportér deníku Daily Bugle Ben Urich, který čelí nejen Kingpinově skryté armádě zkorumpovaných šmejdů, ale především selhání své odvahy.

V dalším sledu pak čtenář sleduje nejen Kingpinovu snahu brutálně zlikvidovat Daredevila, ale také přejít k legálnímu byznysu. Wilsonu Fiskovi však podráží nohy jeho vztek a potřeba pomsty a vše vrcholí ve chvíli, kdy je natolik zoufalý, že do hry zatáhne vražedného kyborga supervojáka Nukea, který ztělesňuje neřesti Spojených států stejně jako Kapitán Amerika jejich ctnosti. Díky tomuto vykreslení Fiska jako člověka zaslepeného pomstou se ukazuje, že Miller není až takový cynik, jak by se mohlo zdát.

 

Knihy z edice Legendy Marvel jsou vytištěny na pěkném křídovém papíře a Zmrtvýchvstání není výjimkou. To ovšem trošku podráží nohy výtvarné stránce komiksu, protože barvy Christie Scheeleové a Richmonda Lewise byly navrženy pro novinový papír, což znamená, že vypadají na křídovém papíře trošku vybledle. Ovšem opravdovou třešničkou na dortu jsou bonusy – konkrétně obsáhlý výběr z Mazzucchelliho skicáře, pěkná sbírka alternativních obálek a kratičký Millerův doslov. Oproti jiným vydáním mají zde všechny Mazzucchelliho a Millerovy kresby vlastní stránku a kvalitní skeny. Jedná se o pěkné archiválie, které ocení všichni komiksoví fajnšmekři.

Zmrtvýchvstání je jedním z nejlepších příběhů o Daredevilovi a jeden z nejlepších amerických superhrdinských komiksů vůbec. Mazzucchelli a Miller jsou zde na vrcholu svých tvůrčích sil a díky bonusovému obsahu můžeme vidět, jak celý komiks vznikal. Jedinou drobnou vadou na kráse jsou ty výše zmíněné barvy. Nebýt jich, bylo by Born Again takřka dokonalým zmrtvýchvstáním.

Vydala: CREW; 2025
Scénář: Frank Miller
Kresba: David Mazzucchelli
Překlad: Martina Antonínová
Vazba: vázaná s přebalem
Tisk: barevný
Počet stran: 216
Cena: 699 Kč