Vyplatí se hrdinům Sázka o srdce?

Babí léto se pomalu blíží ke konci, ale pokud chcete, můžete si ho ještě na chvíli protáhnout nějakou pohodovou četbou. V tom by mohla pomoct třeba Sázka o srdce. „Jiskřivá romance s pořádně žhavým nábojem“ – po dlouhé době souhlasím s reklamním sloganem na knize.

Edwina je autorkou erotických románů, což se v době upnutých korzetů a vysokých límců zrovna nenosí. Přestože se její knihy relativně slušně prodávají a ona si může dovolit žít bez manžela, opravdového úspěchu se dočká až ve chvíli, kdy se práva na její knihu prodají do vílího království. Během turné ke své novince má šanci získat exkluzivní smlouvu na další knihy, která pro ni navíc zahrnuje i občanství ve vílím světě. Jenže není sama, kdo o tuto smlouvu bojuje. Jejím sokem a zároveň spisovatelským kolegou během turné je přitažlivý vílí básník William Haywood. Během jednoho večera se spolu vsadí – smlouvu s nakladatelem dostane ten, kdo během turné svede víc milenců. Problém je, že dohody s vílami jsou magicky závazné.

Začnu negativy. Hlavním negativem Sázky o srdce je světotvorba. Máme tu lidský svět volně inspirovaný viktoriánskou Anglií a vílí říši, která je oproti té lidské o něco modernější co do vynálezů, tak i do morálních měřítek a práv. Tyhle dva světy se nemají v lásce kvůli jakési válce, kvůli níž mezi nimi stále panuje napětí, a proto je poměrně těžké z jednoho světa do druhého vycestovat. V průběhu vyprávění se sice poměrně vágně seznámíte s jednotlivými dvory vílího kraje, ale tím to končí. Ani informace navíc, která není potřeba pro konkrétní scénu. A víte co? Absolutně ničemu to nevadilo.

Tessonja Odette se totiž nesnažila napsat epickou fantasy, ale vypráví komorní příběh o tom, jak se dvě postavy dají dohromady. Zkrátka nefalšovaná romantická fantasy s nádechem dnes tak populárního cozy stylu. Bylo to uvěřitelné, bylo to vtipné a bylo to sexy. Kromě několika málo okamžiků tam nic nebylo na sílu, a ačkoliv se jistě najdou drobnosti, které nesednou všem, bylo to ve výsledku velice zábavné čtení.

Autorka si samozřejmě půjčila celou řadu klišé, ale ne všechny využije tak, jak byste čekali. Oceňuji například oblíbený motiv „grumpy and sunshine“ (bručoun a sluníčko), který tu byl otočený. William byl totiž ukázkové sluníčko (s občasnými rysy zlatého retrívra, i když se před fanoušky snažil tvářit rozervaně a namyšleně) a Edwina oproti němu byla slušná osina. Přestože v románu najdete spoustu prvků, které byste v podobné literatuře čekali, nestala se Sázka o srdce jen výčtem marketingově populárních motivů, které si budete jen postupně odškrtávat, než se prokoušete k závěru. Tessonja Odette dokázala leckdy překvapit a na stránkách najdete zábavný příběh plný postav, k nimž si najdete cestu dřív, než řeknete „sněhová pusinka“.

V knize je samozřejmě celá řada dvojsmyslů s erotickým podtextem a nechybí ani vyloženě sexuální narážky a vtípky. I když je někdy humor v tomto směru prvoplánovitý, pořád je funkční a není nepříjemný nebo divný (až na jednu výjimku).

S tím souvisí i samotné milostné scény. Těch tu není tolik, protože Sázka o srdce je primárně romantickým příběhem, ale autorka se explicity úplně nebojí. Nejsou ovšem vulgární nebo nevkusné – Tessonja Odette dokázala, že jde napsat žhavou milostnou scénu, která nemusí nutně působit jako součást filmu pro dospělé. Další plusové body pak dostává za to, že spolu její postavy komunikují, čímž (většinou) předcházejí řadě samoúčelných dramat.

Sázka o srdce je příjemným, odpočinkovým, romantickým čtením a ve své kategorii pro mě letos představuje opravdu nečekané a velice milé překvapení. S očekáváním tak vyhlížím pokračování, které bude o dvou vedlejších postavách z prvního dílu. Snad autorka ani napodruhé nezklame.

Vydal: Fragment, 2026
Překlad: Kateřina Hejnová
Vazba: brožovaná
Počet stran: 400
Cena: 499 Kč