V horách šialenstva a iné monštruozity – lovecraftovské šílenství zdárně pokračuje

Publikováno: Autor:

Do třetice všeho dobrého. Třetí spolupráce narátora Rudy Kaina a audiovydavatelství Korvus Media na díle H. P. Lovecrafta přineslo nové zvrácené ovoce. Kniha v tištěné podobě vyšla již v loňském roce v nakladatelství Sol Noctis v kvalitním překladu Ivana Šebesty. A jelikož nedávno měl autor výročí svého zrození z temných hlubin kosmických, není lepší příležitost než jeho dílo připomenout v recenzi.

Sbírka V horách šialenstva a iné monštruozity obsahuje tyto povídky: V horách šialenstva a iné monštruozity – úvod, Chrám – Rukopis nájdený na pobreží Yucatánu, Psisko, Za stenou spánku, Premena Juana Romera, Herbert West – Reanimátor (I. Z temnoty, II. Démon moru, III. Šesť striel v mesačnom svite, IV. Vresk mŕtveho, V. Hrôza z tieňov, VI. Legie z hrobiek), V horách šialenstva (12 častí), Lovecraftova politická filozofia.

Předně je dobré říci, že standard doprovodných informací o autorovi od úvodu přes odhalení zákulisí vzniku u jednotlivých příběhů až po závěrečnou esej simulující doslov je opět zachován a má velkou přidanou hodnotu pro každého milovníka Lovecraftova díla. Přece jen díky prohlubování informací o autorovi je pro čtenáře daleko snadnější se vcítit do jeho vidění světa a vyprávění tak přináší větší prožitek.

Ovšem hlavním tahounem je opět narátor Rudo Kain, který kvalitně konzistentním projevem, hraním si s modulací hlasu a správným uzpůsobením celkového projevu k atmosféře a průběhu příběhu vydává ze sebe jen to nejlepší. Z poslechu se stává požitek a člověk by snad i přestal číst a pouze jen poslouchal, kdyby všechny audioknihy byly na takovéto úrovni.

Největší vábničkou z povídek je samozřejmě titulní novela V horách šialenstva, ale také šestidílná série o Reanimátorovi, prostor tu však dostaly i některé méně známé povídky. Tím je vyváženosti knihy učiněno zadost nejvíce, jak mohlo být. Známé i méně známé věci se vzájemně prolínají v dokonalé symbióze. A i když lahodně příjemný poslech trvá skoro jedenáct hodin, stejně se posluchač doposlouchá k neodvratnému konci, zůstane ovšem plný příjemně mrazivých zážitků z úžasných příběhů mistra kosmického hororu.

Letos ještě spatřil světlo světa v tištěné podobě Prípad Charlesa Dextera Warda a iné obludnosti a v těchto dnech vyšla další sbírka s názvem Tieň z času a iné ohavnosti opět u nakladatelství Sol Noctis v překladu Ivana Šebesty, tak snad se, dají-li mocní Prastaří, dočkáme i audioverzí těchto knih.

Vydal: Korvus Media, 2026
Původní název: At the Mountains of Madness (1931)
Překlad: Ivan Šebesta
Čte: Rudo Kain
Obálka: Marcel Hamza
Formát: MP3 (320 kbps)
Délka: 10 h 40 min
Jazyk: slovenština
Cena: 14,99 € / 375 Kč (na Audiolibrix.com)