M. R. Carey: Brána nekonečna
Zhroucení naší civilizace přišlo ve velmi nevhodný čas. Kdyby jen apokalypsa chvilku počkala… Existuje totiž jedno elegantní řešení. Zničili jsme si vlastní svět? Stačí pouhý krok a můžeme začít ničit jiný!
Příběh vypráví tajemný vypravěč, netající se svou zásadní rolí v celém dění, a na prvních dvou stranách leccos prozradí. Nigerijská vědkyně Hadiz Tambuwalová náhodou objeví krokovou technologii a brzy (i tak pozdě) narazí na alternativní verze Země. Situace se stává neslučitelnou se životem, a tak utíká do jedné z nich. Setkává se s lůzrem a prostitutem Essienem Nkanikou. Kontakt s vědkyní změní Essienovi život tak, jak si ani nedokázal představit.
Třetí významnou postavou je králičice Topaz Tourmaline FiveHillová. Paz okolnosti donutí opustit bezpečí své „nory“ a s kamarádkou Dulcií prchá vstříc neznámému. A osud se chechtá… i samotné Hadiz se vysměje do obličeje – její průniky a experimenty s krokovým polem nezůstaly nepovšimnuty. S Pandominiem, obrovskou aliancí sdružující miliony alternativních světů, se čtenář seznámí prostřednictvím Orso Vemmeta – zachytit anomálie je jeho práce.
Impérium se teprve nedávno setkalo s další obludně velkou multivesmírnou civilizací, kterou nazývá AI-vzpoura nebo také Hegemonie strojů. Pandominium se neptá, Pandominium jedná. Zahajuje válku a myslí si, že proti armádě kyborgů označovaných Nebešťané (v originále Cielo z francouzštiny) nikdo nemá šanci.
Multižánrovost a multirasovost. Najdete zde všechny žánry od apokalypsy přes millitary sci-fi, dystopii, obsáhlé filozofické pojednání, sociální drama až třeba po špionáž. Nechybí zde umělá inteligence ve všech podobách, mimozemské vědomí, cestování mezi dimenzemi, ale ani horké téma ekologie, otroctví a genderu. Pandominium je multirasová společnost, složená z rozmanité škály humanoidů, pocházejících nejen z opic, ale i z predátorů (a nejen koček), překvapivě i z ptáků a býložravců – takže tady máme i utopii.
M. R. Carey se snaží dělat mnoho věcí najednou a výsledkem je, že prostředí působí rozsáhle, ale místy nerealisticky; někdy se mi zdálo, že autor těží z mé neznalosti pokročilé fyziky. Přestože Brána nekonečna srší velmi originálními nápady, občas jsem měla pocit, že jsem něco podobného již jinde četla. Příběhy jednotlivých hrdinů, kteří nejsou zrovna sympatičtí, jsou vyprávěny jeden po druhém a pitvání v jejich minulosti zabírá mnoho stran. Akčnější a příjemnější čtení čeká čtenáře až v závěru, možná i díky ušaté dívce.
Doufám, že se v dalších dílech dočkáme prozkoumávaní rozlehlého multiverza. Potenciál série Pandominium je ohromný, ale zatím málo využitý. Někdo ji přirovnává k populární Expanzi. Podobné jsou si širokým záběrem, ale tím to končí. Bude to znít zvláštně vzhledem k tématu, ale space opera Expanze je prostě uvěřitelnější.
Vydal: Host, 2026
Překlad: Michal Prokop
Vazba: brožovaná
Počet stran: 520
Cena: 599 Kč
