Heather Fawcettová: Mapa Jinozemí Emily Wildové
Pojďte se už podruhé ponořit do výzkumu výstřední vědkyně Emily Wildové. Tentokrát se mladá badatelka ve svých deníkových zápiscích soustředí na výzkum týkající se její nové publikace, v níž chce vytvořit mapu Jinozemí vílího světa.
Emily se vydává do hor v Rakousku, kde hranice mezi vílím a lidským světem nejsou tak pevné. Pokud člověk otevře některé z kouzelných dveří, není jasné, v jakém vílím domově se zrovna ocitne a zda ještě bude schopen vrátit se domů. Však se na podobné výpravě už dost vědců ztratilo.
Emily se na cestu nevydává sama, doprovází ji kolega a neteř. A samozřejmě i Wendell Bambleby, kterého mohou čtenáři znát z předchozího dílu jako sympatického vílího prince, jenž se v lidském světě snaží najít dveře zpátky na svůj vílí dvůr. Všichni společně vyrážejí na cestu, která není jen badatelskou expedicí, ale i testem jejich vzájemné důvěry a ochoty riskovat.
Příběh je opět vyprávěn skrz deníkové zápisky hlavní hrdinky. Emilyin způsob uvažování je velmi analytický, logický a někdy až bolestně upřímný. Přestože jde o její osobní deník, styl vyprávění se vyznačuje akademickým jazykem a upřesňujícími poznámkami pod čarou, v nichž čtenáře odkazuje na nejrůznější literární díla a výzkumy z vílího světa. Podobně jako u Encyklopedie víl vytváří autorka Heather Fawcett dojem autentického terénního deníku, který se nečte jako klasický román, ale spíš jako v archivu nalezený dokument.
Hlas Emily zůstává jedním z nejvýraznějších prvků celé série. Hlavní hrdinka nadále tápe v sociálních situacích, emoce druhých jí nejsou vždy zcela jasné a vlastní city odbývá a považuje je za nedůležité a rušivé. Emily není chladná z nedostatku empatie, ale čistě proto, že svět kolem sebe zpracovává trochu jiným způsobem. Její protějšek Wendell naopak zůstává okouzlující a nevyzpytatelný. Zatímco Emily si potrpí na pravidla, Wendell si je rád přizpůsobuje k vlastnímu prospěchu. Kde Emily analyzuje, on improvizuje. Jejich dynamika funguje velmi přirozeně a romantická linka mezi nimi se rozvíjí pomalu a bez snahy ovládnout celý příběh.
Mapa Jinozemí poměrně věrně kopíruje dějovou strukturu prvního dílu. Opět se postavy vydávají na cestu, čelí vílím hrozbám, někdo je ztracen, zraněn anebo ohrožen a Emily musí rychle jednat a vystavit se dalšímu nebezpečí. Opakující se vzorec není vyloženě rušivý, ale je tak předvídatelný, že snižuje míru napětí. Jde rychle vytušit, kam se bude příběh ubírat, a některé zvraty tím ztrácí na naléhavosti.
Přestože druhý díl nepřekvapí novou strukturou, jde o pečlivě napsané pokračování. Opatrnost ve vyprávění sice nedovoluje příběhu nijak výrazně odbočit, na druhou stranu je ale nutné ocenit, jak je Heather Fawcett svému tempu věrná. Nezrychluje děj na úkor atmosféry, nesklouzává k akční fantasy a romantickou linku nechává plynout, aniž by se uchylovala k melodramatu.
Pokud jste si Encyklopedii víl oblíbili kvůli její atmosféře a netradiční hrdince, najdete zde přesně to, co hledáte. Akorát je potřeba počítat s tím, že při čtení se může objevit lehký pocit déjà vu. Mapa Jinozemí Emily Wildové stejně jako předchozí díl připomíná starý cestopis nebo sbírku pohádek a skrz svou zdrženlivost a důraz na folklor je hezkým vybočením v současném proudu vílí fantasy.
Vydal: Host, 2025
Překlad: Ivana Svobodová
Vazba: vázaná
Počet stran: 365
Cena: 469 Kč
