Kaňte, mé slzy, řekl policista – a slzy kanuly

K důkazu existence člověka nestačí pouze jeho fyzická přítomnost ve světě, nýbrž je navíc nutno ji mít podloženou i úředními dokumenty. Čím sociálně složitější společnost, tím více byrokracie. Pro člověka je důkazem vlastního bytí interakce s jinými lidmi, a obzvláště s těmito svědky společně sdílené životní události.

O tom, co by se přihodilo, kdyby člověk o tato relativní potvrzení vlastní existence přišel, pojednává nové české vydání románu Kaňte, mé slzy, řekl policista (poprvé vyšel v USA roku 1974) od legendy americké science fiction Philipa K. Dicka. Svět, v němž žije Jason Taverner, se příliš neliší od toho dnešního. Moc sice převzala policie a gardisté v nesmlouvavém totalitním zřízení, ale pro televizní estrádní hvězdu a zpěváka, dalo by se povědět přímo planetárních rozměrů, to znamená pramálo. Má vše, co si jen muž může přát. Peníze, věhlas a nesčetný zástup milenek.

Až tedy do chvíle, než se jeho svět obrátí vzhůru nohama a Jason se probudí v laciném hotelovém pokoji, sice s nemalým obnosem peněz v kapse saka, ovšem bez jakýchkoliv dokladů totožnosti. Velice záhy zjišťuje, že den, do nějž se probudil, je v něčem zásadním jiný. Nejde jen o onu nepřítomnost dokladů. Svět je sice stejný, jak si jej pamatuje, až na samotného Jasona Tavernera. Neboť pro svět i všechny lidi v něm přestal existovat.

Znepokojivý román Philipa K. Dicka o možném a velmi pravděpodobném vývoji americké společnosti, drogách a paradoxech vnímání vlastní reality skrze realitu druhých lidí nastavuje ne už pokřivené, nýbrž přímo popraskané zrcadlo dnešku. Na samotné dějové lince je znát, že drogy hrály roli i při vzniku příběhu. Příběh se skládá ze čtyř částí, z nichž poslední je poměrně nečekaný epilog. Hlavní postava je smýkána na cestě za opětovným nalezením své existence, chvílemi se chová roztěkaně a místy směřuje celkem nelogickým směrem.

Nedá se však říci, že by to příběhu nějak ublížilo. Je tomu vlastně naopak. Celá abstraktnost líčení dodává románu potřebnou zajímavost, sílu a spád. A jelikož se i postavy mohou zachovat v líčených situacích jinak, než čtenář očekává, a také toho hojně využívají, dodává to ději potřebnou živost. Informativní dialogy zapadající do příběhu jsou prokládány výpověďmi zdánlivě nesouvisejícími s daným tématem hovoru postav, které ani nenavazují na děj, čímž zdánlivě pozbývají smysl. Jako by se lidé navzájem neposlouchali a mluvili každý zvlášť a pouze proto, aby mluvili. A to, co hovoří ten druhý, je vůbec nezajímá.

Zkrátka a dobře kniha Kaňte, mé slzy, řekl policista skýtá pro hloubavého čtenáře dostatek materiálu na přemítání, a to jak v průběhu sledování „pouhých“ dvou dnů ze života Jasona Tavernera, tak i po dočtení poslední stránky.

Vydalo: Argo, 2021
Překlad: Viktor Janiš
Vazba: brožovaná
248 stran / 298 Kč

Žádné komentáře

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.

Tento web používá k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Více informací

Cookie je krátký textový soubor, který navštívená webová stránka odešle do prohlížeče a následně uloží na váš disk. Ukládají se různé informace a nastavení, určená k lepšímu načítání webu, započítání do číselníků počítadla návštěvnosti, nebo v případě stránek s reklamním obsahem, vyhledá podle jiných již uložených cookies, reklamu přímo pro vás. Jak jste někde hledali novou pračku, vyskočí na vás pračky na každém webu, který si reklamou přivydělává.
Více informací naleznete na odborných stránkách, u tetičky WIKI, nebo strýčka Googla.

S pozdravem
Děti noci

PS: U nás pračky ani jiná zařízení nenaleznete :)

Zavřít