Buffy se vrací v nové komiksové sérii
Ať už se ve světě fantastiky pohybujete krátce, nebo se můžete hrdě označit za geekovského dinosaura, pochybuji, že vaší pozornosti unikl fenomén jménem Buffy. Dnes již kultovní devadesátkový seriál o přemožitelce upírů (a jiné havěti) nemohl žádného fanouška fantastiky minout. Možná jste ho neviděli… možná ho dokonce nesnášíte… ale nezapřete, že víte, kdo je Buffy Summersová!
Buffy Summersová je obyčejná středoškolačka, jež většinou po večerech místo paření v klubech, sezení s přáteli či snad obyčejných činností, jako je spánek, zabíjí upíry. Je to její poslání, její osud… udělat ze světa lepší místo. Vzhledem k tomu, že se právě s matkou přestěhovala do městečka Sunnydale, které shodou okolností stojí na bráně do pekla, nudit se rozhodně nebude. A jakožto vyvolená potřebuje extrémně sečtělého mentora, střelené kamarády, kteří pro ni udělají první poslední (většinou) a samozřejmě sexy záporáky a sexy objekty touhy.
Kdybychom se měli bavit o seriálu, asi bych nedokázala říct nic, co už by přede mnou někdo nenapsal. Jedněmi zatracovaný, jinými vychvalovaný. Spousta rozborů o tom, jak tvůrci bravurně zvládli, aby jejich seriál stárnul spolu s diváky, a jaké dali do příběhu geniální analogie. Nepoměr kvality a oblíbenosti… Mezi námi, on je ten seriál vlastně dost špatný, ale je tak neskutečně zábavný a má tak skvělé postavy, že mu prostě člověk musí chtě nechtě propadnout. Vím, o čem mluvím. Vždycky jsem pospíchala ze školy domů, abych náhodou nepropásla díl, protože co kdyby se tam zrovna objevil Angel! (Nebojte, poměrně záhy jsem prozřela a zjistila, že Spike je mnohem lepší.) A kromě toho jsem po přečtení komiksu Buffy, přemožitelka upírů: Střední je peklo v opětovném sledování už někde v půlce druhé série…
Jenže ať se nám to líbí, nebo ne, přes veškerý status kultu a fenoménu už dneska Buffy nejspíš nedokáže přitáhnout nové fanoušky. Sama jsem byla mírně v rozpacích z některých momentů seriálu (ať už se to týká oblečení nebo třeba telefonů a počítačů) – a to jsem devadesátkové dítko. Jak by na to asi koukali ti, kdo v té době měli plenky…? Něco mi říká, že natočit tak legendární dílo znovu si nikdo netroufne. Proto bylo třeba najít jiné médium a dostat Buffy k nové generaci.
Nutno podotknout, že současná Buffy, přemožitelka upírů není prvním komiksem o této bojovnici se zlem. Po skončení seriálu vznikla komiksová řada, která na seriál přímo navazovala. Počin Jordie Bellaireové s kresbou Dana Mora vydaný letos nakladatelstvím Comics Centrum představuje kompletní restart.
Pokud patříte k fanouškům Buffy, mohou vás zarazit změny, na něž na stránkách narazíte. Nejde jen o to, že je příběh zasazen do současnosti, jde také o dílčí charakterové změny některých postav. Bez zaváhání ale mohu říct, že ani jedna z těchto úprav není důvodem, proč knihu odložit. Naopak působí svěže a do moderního pojetí této klasiky sedí. Samozřejmostí jsou pak zcela nová dobrodružství. Rozhodně ale nechybí atmosféra a sarkastické průpovídky hlavních hrdinů. Potěší i občasná „střelba do vlastních řad“.
(„Spikeu? Zlato, to jméno bylo unmode už v devadesátých letech.“)
Je fér říct, že první svazek Střední je peklo slouží spíš jako úvod do série. Představí hlavní aktéry, vychrlí na čtenáře, s čím vším se můžou setkat (s vyloženě polopatickým vysvětlováním se ale nikdo nezdržuje), a pustí se také do první akce. Zároveň ale jako správný restart nevyžaduje předchozí znalosti seriálu, tudíž mohou s první komiksovou knihou do tohohle rozjetého vlaku naskočit i zcela noví fanoušci. Těm Jordie Bellaireová představí svět plný zlovolných bytostí, ale také správňáckých středoškoláků. Zároveň se vzhledem k cílové skupině komiks drží i toho, že zabíjení upírů je sice důležité, ale problémy s rodiči, neopětovanou láskou nebo písemka jsou taky tragédie mávající s lidskými životy.
Víc než jindy je u Buffy důležitá i kresba. Na první pohled musí každého znalce seriálu totiž trknout, že hlavní postavy jsou kreslené podle jejich herců. Novým čtenářům to rozhodně vadit nebude a původní fanoušky to může jedině potěšit.
Celý komiks Buffy, přemožitelka upírů na mě působí podobným dojmem. Zaryté fanoušky potěší trochu nostalgické setkání se starými známými, které je ale zároveň ukáže v novém světle, a dává tak příležitost zažít s nimi další dobrodružství. Novým čtenářům nabízí porci zábavné akce se sympatickými hrdiny a zároveň dokáže, že upíři přece jen ještě nejsou úplně… unmode. Ať už patříte do tábora fanoušků, nebo se teprve chystáte k objevování světa přemožitelky a jejích přátel, s komiksem Buffy, přemožitelka upírů nesáhnete vedle.
Vydal: Comics Centrum, 2020
Překlad: Alexandra Niklíčková
Vazba: pevná
Počet stran: 128
Cena: 599 Kč (u nakladatele 419 Kč)
Seriál Buffy byl vlastně docela zásadní milník v mém životě. Netuším, kdy se poprvé vysílal v české televizi, já jsem na něj ale narazila až asi v roce 2003-4. A protože v té době jsem konečně i měla snadnější přístup k internetu, našla jsem skvělé webovky buffy-angel.org (teď už nefunkční), kde nejenže bylo mnoho podrobností o seriálu a hercích, ale také tam lidi publikovali skvělé fanfikce, na kterých jsem se stala trochu závislá :D No a díky těmto stránkám o Buffy jsem se pak dopátrala k upírské literatuře – k Stmívání a taky k Anitě Blake (další pro mě důležité milníky). No a tím jsem byla polapena do světa fantastiky, našla si a oblíbila další fantasy weby a mezi jinými i Děti noci :D Interview s upírem a Draculu jsem četla v 90. letech, v době předinternetové, tudíž dohledat další knihy s upírskou tematikou byl docela problém – objevila jsem je až o desetiletí později.
Já se k seriálu taky dostala až někdy po roce 2003, ale vím, že jsem si ho tehdy zamilovala. Pravda, fantastikou jsem byla tou dobou už nějakou dobu lapená, ale jelikož jsem začínala na „klasické“ hrdinské fantasy, tohle pro mě bylo něco nového a neskutečně mě to tehdy nadchlo. Sice jsem pak nezačala tolik hltat upírskou literaturu (jsem odjakživa spíš na vlkodlaky), ale hodně mě zaujal koncept urban fantasy a o pár let později jsem narazila na sérii Mercedes Thompsonová. No a první dva díly jsem si pak shodou okolností koupila od tehdejšího šéfredaktora Dětí noci :-D
Cha! No vidíš, jak je to provázané :) Já jsem Mercy četla nějak záhy po Anitě, ještě než začala vycházet česky, a byla pak nadšená, že se to FantomPrint rozhodl vydávat. Přestože jsem ještě předtím četla Pána prstenů, tak tomu se nepodařilo mě do fantastiky uvrtat (nikdy jsem vlastně té klasické fantasy nepřišla na chuť, i když jsem pak zkoušela další knihy), dokázaly to až tyhle moderní urban fantasy a Buffy jako jejich předobraz.