Bezhvězdné moře – Na hledání! Na nacházení!

Literární recenze / 27.10.2020 /

Když nakladatelství Argo oznámilo, že vydá novinku od talentované spisovatelky Erin Morgensternové, nejeden fanoušek fantastiky zbystřil. Autorka Nočního cirkusu přece nemůže přijít s knihou, která nebude úžasná, skvělá a plná originálních nápadů… Vyplatilo se na Bezhvězdné moře čekat osm let?

Zachary Ezra Rawlins měl poměrně neortodoxní dětství, přesto z něj vyrostl obyčejný vysokoškolák a především milovník dobrých knih. Právě jedna podivná kniha odstartuje dobrodružství, o kterém se Zacharymu ani nesnilo. Zdánlivě nevinné příběhy o ztracených milencích, sovích králích a spoustě klíčů ho dostanou na místo, o němž ani nevěděl, že ho hledá, dokud ho nenašel. A jak už to tak u příběhů bývá – Zachary zjistí, že má svůj úkol.

Stejně jako v autorčině prvotině Noční cirkus, je i v Bezhvězdném moři kladen důraz na detailní popisy. Díky nim dokáže Erin Morgensternová navodit atmosféru snového světa mimo prostor a čas, v němž se snoubí běžné věci s holými nemožnostmi a nikdo se nad tím nepozastavuje. Vlivem toho je celé vyprávění magické a leckdy značně surrealistické. Sice chvíli trvá, než autorka do čtenářů zasekne drápek, ale jakmile se tak stane, jsou beznadějně ztraceni a vláčeni zákoutími milostných a tragických příběhů vstříc velkolepému dobrodružství.

Představivost Erin Morgensternové působí bezbřehým dojmem. Kombinace – co se týče motivů, slovních spojení či dílčích nápadů –, které dokáže přenést na papír, nutí člověka k zamyšlení, jak na něco takového dokázala přijít (lví podíl na tom má i skvělý překlad Alžběty Lexové). A i když občas jednotlivé popisy působí lehce bizarním dojmem, čtenáři je dokážou snadno přijmout a nechat se pohltit kouzlem knihy. Autorka totiž opravdu čaruje – se slovy, s lidskou fantazií i s příběhy jako takovými.

Bezhvězdné moře hraje na strunu všem milovníkům knih a autorka pracuje s tématem příběhu jako s jedním z ústředních motivů – a to v mnoha rovinách. Hrdinové jsou vášnivými čtenáři, zároveň studují způsoby narace, práci s vyprávěním a čtenářskými očekáváními. V průběhu románu si ale také začnou uvědomovat svou novou pozici hrdinů a snaží se s ní sžít – chovat se podle toho, co se čeká, a zároveň se pokoušejí uplatnit to, co znají z knih i ze studia… A nakonec zjistí, že je to stejně všechno jedno, protože příběh si navzdory všem snahám o definice a porozumění dělá co chce, respektive co potřebuje. Úvahy nad tím, do jaké míry lidé ovlivňují vyprávění a do jaké míry ovlivňuje naopak ono je, jsou hezké a v Bezhvězdném moři příjemně rozepsané (i s praktickou ukázkou).

Erin Morgensternová v tom ovlivňování však zašla ještě o fous dál. Celým Bezhvězdným mořem se proplétá řada příběhových střípků v podobě výňatků z různých knih a deníků. Ty postupem času začnou dávat hlubší smysl a ukáže se jejich vliv na samotný román, který čtenáři drží v ruce. Většina těchto střípků by se dala označit za hořkosladké, a čím víc vyplouvá na povrch jejich význam, tím víc se stávají srdceryvnými. Erin Morgensternová opět dokázala své mistrovství, když všechno nakonec zapadlo na své místo a odhalilo trojrozměrnou mozaiku neskutečně komplexního, silného a emotivního příběhu v celé její kráse. Ten pocit geniálnosti (jak autora, tak čtenáře), když se všechno spojilo, byl úžasný. Bohužel ho poněkud rozmělnil samotný závěr, který byl zbytečně natahovaný a překombinovaný… A když už jsem u těch výtek, měla bych ještě jednu: uvítala bych propracovanější vztah ústřední dvojice – vzhledem k tomu, jak velkou hnací sílu v ději představoval.

Bezhvězdné moře je ukázkou toho, že autor jedné perfektní, dechberoucí knihy dokáže napsat i víc podobných děl (ačkoliv jsem si osobně Noční cirkus užila trochu víc). Byla bych sice ráda, kdybychom na další autorčiny knihy nemuseli čekat zase osm let, ale na druhou stranu – pokud to přinese podobně silný čtenářský zážitek jako Bezhvězdné moře, ráda si počkám.

Ukázka

Vydal: Argo, 2020
Překlad: Alžběta Lexová
Vazba: brožovaná
Počet stran: 552
Cena: 498 Kč

Žádné komentáře

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.

Tento web používá k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Více informací

Cookie je krátký textový soubor, který navštívená webová stránka odešle do prohlížeče a následně uloží na váš disk. Ukládají se různé informace a nastavení, určená k lepšímu načítání webu, započítání do číselníků počítadla návštěvnosti, nebo v případě stránek s reklamním obsahem, vyhledá podle jiných již uložených cookies, reklamu přímo pro vás. Jak jste někde hledali novou pračku, vyskočí na vás pračky na každém webu, který si reklamou přivydělává.
Více informací naleznete na odborných stránkách, u tetičky WIKI, nebo strýčka Googla.

S pozdravem
Děti noci

PS: U nás pračky ani jiná zařízení nenaleznete :)

Zavřít