Ursula K. Le Guinová: Proč číst fantasy…

Literární recenze / 29.5.2019 /

V knize s předlouhým názvem Proč číst fantasy, jak to, že zvířata v knížkách mluví, a odkdy se Američané bojí draků najdeme devět esejí nejen o fantastické literatuře. Vydejme se na menší výpravu mezi názory a teorie známé americké spisovatelky Ursuly K.  Le Guinové.

Ursula Kroeber Le Guinová (1929 – 2018) byla americká spisovatelka poezie, příběhů pro děti a románů nejen z žánru sci-fi a fantasy. Mezi její nejznámější díla patří cyklus Zeměmoří, ale jako nejuznávanější je uváděn román Levá ruka tmy. Čeští čtenáři měli možnost jako první poznat její sci-fi sérii Hain. Vydavatelství Gnóm! se rozhodlo čtenářům nabídnout sbírku esejí a literárně teoretických textů, které vznikly mezi lety 2004 až 2009.

První stránky ze zhruba sto devadesáti patří předmluvě českého vydavatele. V nich se čtenář dozví důvod vydání a stručnou historii vzniku této sbírky. Hned poté následuje jediná ve sbírce nepůvodní esej Proč se Američané bojí draků? Ta vznikla jako přednáška v roce 1973 a překvapivě jsou některé v ní obsažené myšlenky stále platné i v dnešní době. Asi nejdelší je studie Bok po boku, tlapka v ruce – zvířata v dětské literatuře, kterou si autorka původně připravila na setkání Americké asociace knihoven. V ostatních sedmi se mimo jiné Ursula K. Le Guinová zaobírá předsudky o fantasy (i ve fantasy), rozebírá pojem young adult literatura nebo vypráví o svých začátcích a peripetiích spojených s psaním cyklu Zeměmoří.

Sbírka je doplněná bohatým poznámkovým aparátem, který dává do kontextu u nás neznámé nebo nepříliš známé knihy či spisovatele. Přesto je těžké se zbavit pocitu, že textům chybí to kouzlo, které získalo obecenstvo při sezení v přednáškovém sále a poslouchání úvah Ursuly K. Le Guinové naživo. Na základě těchto esejů to totiž vypadá, že tahle americká spisovatelka byla velice zajímavá a vzdělaná dáma, která se nebála pronášet své myšlenky a názory, i když úplně nešly s dobou a literárními trendy. Její pohled zároveň představuje určitou sondu do americké kultury, čímž rozhodně nezapře geny svých rodičů antropologů.

Sbírka Proč číst fantasy, jak to, že zvířata v knížkách mluví, a odkdy se Američané bojí draků možná nezaujme velký okruh lidí, protože zkrátka všichni nejsou oddaní fanoušci Zeměmoří nebo Hainu, ale mohla by přilákat čtenáře se zájmem o literární teorii nebo o náhled do cizí kultury. Velice rychle se totiž ukazuje, že ve spoustě věcí se čtenářská kultura v USA a České republice znatelně rozchází, a jen to porovnání by bylo námětem na samostatnou esej nebo přednášku.

Ve všech devíti příspěvcích se skrývá mnoho pravd, i když některé z nich se v textu až příliš často opakují. Jednou z nejlepších by mohlo být připomenutí, že přes každodenní realitu by se dospělý člověk neměl bát žít v souladu se svým vnitřním dítětem a nenechat si od svého okolí diktovat, co má, či nemá číst…

Ukázka

Vydal: Gnóm!, 2019
Překlad: Jakub Němeček
Obálka: Tomáš Kučerovský
Vazba: měkká, šitá
Počet stran: 192
Cena: 189 Kč

Žádné komentáře

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.

Tento web používá k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Více informací

Cookie je krátký textový soubor, který navštívená webová stránka odešle do prohlížeče a následně uloží na váš disk. Ukládají se různé informace a nastavení, určená k lepšímu načítání webu, započítání do číselníků počítadla návštěvnosti, nebo v případě stránek s reklamním obsahem, vyhledá podle jiných již uložených cookies, reklamu přímo pro vás. Jak jste někde hledali novou pračku, vyskočí na vás pračky na každém webu, který si reklamou přivydělává.
Více informací naleznete na odborných stránkách, u tetičky WIKI, nebo strýčka Googla.

S pozdravem
Děti noci

PS: U nás pračky ani jiná zařízení nenaleznete :)

Zavřít