Robert Holdstock: Les kostí

Legendy a mýty patří k lidstvu od jeho počátku. A už od pradávna jsou legendy a mýty spjaté s lesem. Každý národ, kraj, mnohdy každé městečko či vesnička má svou povídačku, příběh, který se často jen ústně předává z generace na generaci. Příběh tak přežívá desetiletí či staletí a tvoří určitý kolorit daného místa.

V roce 1981 překvapil svět britský autor Robert Holdstock novelou Les mytág, za niž získal Cenu Britské asociace SF a nominaci na World Fantasy Award. O tři roky později autor příběh rozvedl do románové podoby a Les mytág opět získal cenu Britské asociace SF a tentokrát i World Fantasy Award.

Robert Holdstock byl dříve známý především jako autor sci-fi Where Time Winds Blow (1981) či hororu Neuromancer (1977). Používal i pseudonymy jako Robert Black či Robert Faulcon (hororový cyklus Night Hunter). Les mytág však ukázal Holdstocka v jiném světle. Autor v něm spojil reálný svět s legendami a mýty. Nechal je ožít a vznikla mytága. Příběh, v němž George Huxley zkoumá zbytky původního Ryhopského lesa, jenž je schopen materializovat archetypální hrdiny lidského nevědomí. Postupně vznikl celý cyklus o Ryhopském lese a následovaly knihy Lavondyss, novela Les kostí, romány Hloubení, Brána ze slonoviny, brána z rohu a Avilion.

Les kostí je třetí knihou v pořadí celého cyklu a kromě titulní novely obsahuje několik povídek, které s Ryhopským lesem souvisejí, nebo jsou zcela samostatnými příběhy. Poprvé u nás sbírka vyšla v roce 1996 u nakladatelství Polaris, nyní vychází v krásném provedení u Arga. Nejedná se pouze o dotisk, ale o nové vydání, která odpovídá tomu, jak sbírka vyšla v roce 1991 v originálu.

Oproti starému vydání tu naleznete povídku Infantom a především krátkou novelu Trnatec, kterou Robert Holdstock sepsal se svým blízkým přítelem Garrym Kilworthem. Kniha je doplněna také o básně a povídku Bariéra, která v češtině dosud nevyšla.

Novela Les kostí je stylově vlastně stejná jako Les mytág a to je dobře. Na čtenáře dýchne atmosféra hlubokého lesa a při čtení budete mít pocit, že v něm opravdu jste, že cítíte jeho pachy a slyšíte šustění listí. Přesně to Holdstock dokáže dát na papír. Příběh není nijak extra složitý, opět jde o návštěvu podivného mytága u domu Huxleyových  a následný výzkum lesa. Huxley totiž, ani když má děti, nepřestává studovat les, jehož tajemnost zdá se být nekonečná. Zájem o mytága však má i Steven, Huxleyho syn. Starý Huxley se znovu ocitá na pomezí reality a mýtu. Snaží se ochránit rodinu, ale sám propadá šílenství a bojuje sám se sebou. Les kostí je více psychologický příběh než původní román, ale atmosféru si ponechává stejnou.

Pocit, že jste v dění a téměř na vlastní nos cítíte pachy lesa, nezmizí ani v dalších povídkách sbírky. To je hlavní doména Holdstockových příběhů. Umění nechat čtenáře zapomenout na okolní realitu. Na původní Huxleyho příběh lehce odkazuje i povídka Démon, jež má překvapivý závěr. Jinak jsou příběhy odpoutány od celé série, ačkoliv se točí okolo stejných témat.

Vyčnívají příběhy jako Thorn vyprávějící o „Zeleném muži“, lesním bohovi, jehož podobu tesá do kamene kameník. Ten je oním bohem doslova ovládán, což mu štěstí v životě nepřinese. Povídka skvěle graduje a je napínavá.

Scarrowfell je o mladé dívce, ke které se začnou lidé ve vesnici chovat velice podivně. Odtažitě, nadávají jí a mluví o nějakém bojovníkovi staré krve. A ona je pro jeho příchod velice důležitá. Povídka upoutá mystickou atmosférou a skvěle předá čtenáři pocity dívky, která pochopí až v samotném závěru, o co vlastně jde.

Ze sbírky vybočuje sci-fi příběh Bariéra o vědeckém experimentu zabývajícím se stárnutím. Vědci sledují holčičku a chlapce, kteří jim dospívají a následně stárnou přímo před očima. Sledují jejich reakce na nejrůznější podněty a projdou s nimi všechny fáze života. Povídka doslova vybízí k přemýšlení o životě, o jeho smyslu a hodnotě.

Podobným tématem se zabývá i Trnatec. Jen ne ve sci-fi rovině, ale opět se vrací k mystice a propojení mýtu a historie. Středobodem je mýtický strom Trnatec, který je klíčem k věčnému životu. Však jej vlastnil už Gilgameš a následně i další velikáni historie. Zajímavá, ale také poměrně temná povídka, kde je daný strom vlastně hororovým prvkem.

Ostatní povídky už tak výrazné nejsou a drží se obvyklých témat. Tedy mýtů, magie a lesu. Kniha obsahuje i básně, které jsou rozmístěné mezi jednotlivými povídkami. Přiznávám, že nejsem příliš poezie znalý, a dovedu o nich říci jen to, že jsou o lidství. Přinejmenším z nich jde znát, že Robert Holdstock byl velice vnímavý a přemýšlivý člověk.

Les kostí je velice kvalitní sbírka povídek. Přesto doporučuji čtenářům, kteří se doposud s Robertem Holdstockem nesetkali, začít Lesem mytág.  Autorovo umění vtáhnout čtenáře a vyprávět sugestivně je neuvěřitelné. Je jak literární šaman. Les kostí, stejně jako celá série o Ryhopském lese, je velice originálním dílem, které patří právem do zlatého fondu fantastiky.

 

Vydalo: Argo, 2019
Originální název: The Bone forest
Stránky autora: http://robertholdstock.com/
Překlad: Petr Kotrle
Ilustrace: Jan Dřevíkovský
Vazba: vázaná
Počet stran: 256
Cena: 289 Kč

Žádné komentáře

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.

Tento web používá k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Více informací

Cookie je krátký textový soubor, který navštívená webová stránka odešle do prohlížeče a následně uloží na váš disk. Ukládají se různé informace a nastavení, určená k lepšímu načítání webu, započítání do číselníků počítadla návštěvnosti, nebo v případě stránek s reklamním obsahem, vyhledá podle jiných již uložených cookies, reklamu přímo pro vás. Jak jste někde hledali novou pračku, vyskočí na vás pračky na každém webu, který si reklamou přivydělává.
Více informací naleznete na odborných stránkách, u tetičky WIKI, nebo strýčka Googla.

S pozdravem
Děti noci

PS: U nás pračky ani jiná zařízení nenaleznete :)

Zavřít