Ilona Andrews: Magie spojuje (Kate Daniels 9)

Kate Danielsová si nárokovala Atlantu, aby ji uchránila před svým otcem Rolandem, vůdcem Lidu, jenže ten se usadil na hranicích jejího území a stále ji provokuje. Třeba tím, že unesl Saimana. Kate je odhodlaná ho vysvobodit a dát svému otci co proto. Jen netuší, jak to má udělat.

 

Roland má navíc magické pouto s její schovankou Julií, prostřednictvím něhož s ní komunikuje. Očividně chce z Julie udělat náhradu za svého vojevůdce Hugha, kterého zbavil funkce a zapudil. Kate netuší, jestli je Julie dost silná, aby Rolandovou našeptávání a slibům odolala. Aby toho nebylo málo, čarodějky předpovídají, že pokud se Kate provdá za Currana Lennarta, bývalého Pána šelem, vypukne válka, Atlanta shoří a Curran zemře. A pokud si ho nevezme, vypukne válka, Atlanta shoří a Roland zabije syna, kterého Kate a Curran budou mít… Bezvýchodná situace, takže se nikdo nemůže divit, že Kate nemá náladu na plánování svatby, i když se s Curranem mají brát už za dva týdny. Do té doby se ale musí vypořádat s Rolandem, zachránit Atlantu i milovaného muže…

Kate Danielsová ušla od prvního dílu dlouhou cestu a v Magie spojuje už se z ní stala skoro superhrdinka nadaná téměř božskou mocí. To ale neznamená, že nemůže zemřít, nebo že se nemá čemu učit. Svou magii nechápe, neovládá ji a cítí, jak se ji pokouší změnit ve stejné mocichtivé monstrum, jako je její otec. Snaží se proti tomu bojovat, ale ne vždycky se jí to daří.

Setkáme se i s většinou oblíbených vedlejších postav. V Magii spojuje hrají větší roli Katina schovanka Julie, temný volh Roman, tajemstvím obklopený Christopher, který to nemá v hlavně úplně v pořádku, a nakonec i Katin otec Roland. Je hrozná škoda, že víc prostoru nemohly dostat i ostatní vedlejší postavy, protože všechny jsou perfektně vymyšlené a plastické a je snadné si je zamilovat. Každá z nich by si zasloužila mnohem víc stran a třeba i vlastní příběh. Takže pokud by Ilona Andrews chtěla po uzavření série Kate Daniels univerzum rozšiřovat o novely nebo spin-off romány, vedlejší postavy jí poskytují spoustu příležitostí.

Magie spojuje přinesla všechno, na co jsme od Ilony Andrews zvyklí a co máme rádi: svižný, chytlavý příběh, oblíbené hlavní hrdiny, skvělé vedlejší postavy, ironický smysl pro humor i kapku romantiky. Akci plynule střídají vysvětlovací části, v nichž se zase dozvíme víc o původu a rodině Kate, a tvoří skvěle vyvážený celek. Každý si prostě v knize najde to, co má rád. U každého dílu se ptám, kam chce Ilona Andrews kvalitu série Kate Daniels ještě posunout, když už je takhle skvělá. Přesto jsem z každého dílu nadšená víc než z toho předchozího, i když jsem byla přesvědčená, že už to není možné.

Ale ani Magie spojuje není zcela bez chybičky. Jedná se o předposlední díl z plánované desetidílné série, takže slouží jako rozehrávka k nepochybně epickému finále. Problém tudíž nastal v závěru Magie spojuje. Hrdinové se celou dobu chystají na velkou bitvu s Rolandem, ale ta se odehraje na pár stranách, působí odbytě a vlastně se ptáte, proč se všichni Rolanda tak bojí, když tohle je všechno, na co se vzmůže. Také český překlad by si zasloužil pečlivější redakci, protože těch chyb je v něm tolik, až se nabízí otázka, zda kniha redakční úpravou vůbec prošla.

Občas jsem navíc měla dojem, že mi některé střípky z příběhu unikají (například ono magické pouto mezi Julií a Rolandem). Od osmého dílu Magie změny uplynul už nějaký ten pátek a já mám paměť mizernou, ale prostě jsem si nedokázala vzpomenout, že bych o tom v předchozím díle četla. Takže to může být způsobeno mou chabou pamětí (velmi pravděpodobné), nebo tím, že mezi osmým a devátým dílem Ilona Andrews napsala ještě spin-off s názvem Magic Stars (první díl plánované série Grey Wolf), v němž jsou hlavními postavami Julie a vlkodlak Derek.

To nic nemění na tom, že  Magie spojuje přinesla příběh, který budete hltat, žasnout nad některými odhaleními a přát všem dobrý konec, i když čarodějky slibují něco jiného. Takže nezbývá než se těšit na závěrečný díl s názvem Magic Triumphs, který vyjde v angličtině na jaře 2018. A ještě předtím se dočkáme překvapení v podobě knihy s pracovním názvem Blood and Iron, v níž bude hlavním hrdinou záporák Hugh d’Ambray. Snad bude i přeložena do češtiny, protože Hugh patří mezi opravdu podařené záporné postavy.

Ukázka

Vydal: Fantom Print; 2017
Originální název: Magic Binds
Překlad: Hana Vrábelová
Vazba: vázaná
320 stran / 329 Kč

komentáře 3

  • Renča 5.1.2018na13.47

    Taky mi tenhle díl přišel jako příprava na velké finále. To s tou Julií a Rolandem v té Derekově povídce zmíněno bylo, ale nijak podrobně. Každopádně autoři se i po desátém díle chtějí do světa Kate Daniels vracet, zmiňovali jednak další příběhy o Derekovi, jednak volha Romana. A letos bychom se v češtině snad mohli dočkat i série Hidden Legacy.

  • Renča 16.1.2018na17.14

    Menší aktualizace z webu autorů: poslední (10.) díl vyjde v originále 28. srpna 2018 (původně měl vyjít v květnu). Za posunutí nemůžou autoři, ale nakladatelství, které prý chce delší čas na propagaci. Ještě předtím (na jaře) ale má vyjít ta Hughova kniha. Snad se obou knih dočkáme letos i v češtině.

  • Czistoslava 16.1.2018na17.53

    Tahle série je stále skvěle vyvážená, mám ji moc ráda. Zatím se mi žádný díl nezdál slabší, jak to u většiny tolika dílné série bývá. Jsem zvědavá na závěr i na další knihy ze stejného světa Kate a Currana.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.

Tento web používá k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Více informací

Cookie je krátký textový soubor, který navštívená webová stránka odešle do prohlížeče a následně uloží na váš disk. Ukládají se různé informace a nastavení, určená k lepšímu načítání webu, započítání do číselníků počítadla návštěvnosti, nebo v případě stránek s reklamním obsahem, vyhledá podle jiných již uložených cookies, reklamu přímo pro vás. Jak jste někde hledali novou pračku, vyskočí na vás pračky na každém webu, který si reklamou přivydělává.
Více informací naleznete na odborných stránkách, u tetičky WIKI, nebo strýčka Googla.

S pozdravem
Děti noci

PS: U nás pračky ani jiná zařízení nenaleznete :)

Zavřít