Darynda Jonesová: Čtvrtý hrob pod nohama
Smrtka Charley Davidsonová se ještě pořád vzpamatovává z událostí z Třetího hrobu přímo před nosem a dočasně pověsila dráhu soukromého očka na hřebík. Když se na ni ovšem obrátí vyděšená žena přesvědčená o tom, že se ji někdo snaží zabít, Charley s pomocí neváhá.
Charley se zavřela ve svém bytě a svůj čas věnuje objednávání zbytečností z televizních reklam. Když se na ni obrátí dcera z vlivné rodiny, kterou podle jejích slov od dětství pronásledují zvláštní úkazy a která se bojí o svůj život, Charley sebere poslední síly a rozhodne se jí pomoct. V městě navíc řádí žhář a Charley se obává, že v tom má možná svoje prsty Satanův syn a její osudový muž Reyes Farrow. Na Charley se toho valí spousta, ale pokud udělá, co bude potřeba, možná zachrání víc než jenom jeden život…
Na věčně usměvavé, veselé a sarkastické Charley se podepsalo, co si v předchozím dílu Třetí hrob přímo před nosem prožila. Trpí posttraumatickou stresovou poruchou a upadla do letargie. Právě to má za následek výrazný úbytek humorné stránky románu. Na čtenáře sice čeká hromada hlášek, vtipných postřehů a sarkastických poznámek, v porovnání s předchozími díly je jich citelně méně. Díky tomu však působí román skutečněji a reálněji. V předchozích dílech se objevovaly sarkasmus a vtípky i ve velmi vypjatých okamžicích, což na někoho mohlo působit rušivě. Lehce vážnější nota Čtvrtého hrobu pod nohama tak příběhu jen prospěla.
I román Čtvrtý hrob pod nohama je stejně jako předchůdci napěchovaný dějem, až se může zdát mírně překombinovaný: Charley řeší případ své klientky, bankovní loupeže a žháře i vydírání ze strany vůdce démonů, kteří ji chtějí získat coby portál do Nebe. A do toho ještě zjistí, že její vyvolený, Reyes Farrow, bojuje v nelegálních zápasech, k čemuž má mnohem závažnější důvod než jen vylepšení své už tak dokonalé fyzičky. Příběh plný událostí graduje a s každou stránkou se odhalují nejen nové skutečnosti o Charley a Reyesovi, ale také nové dílky skládačky, které tvoří kompletní obraz této série.
Příběhy o Charley Davidsonové patří k tomu nejlepšímu, co může český knižní trh v žánru urban fantasy nabídnout – sympatické postavy, rychle plynoucí děj, humor, tajemství a záhady i celou škálu emocí. Čtvrtý hrob pod nohama je toho jen důkazem.Vše je navíc úhledně zabalené pod nádhernými obálkami a ve skvělém překladu Tomáše Bíly, který nelze než vyzdvihnout. Smrtka Charley by neměla uniknout žádnému fanouškovi žánru urban fantasy.
Vydalo nakladatelství Beta Dobrovský, 2016
Koupit knihu
Knihu jsem vcera docetla. Moc se mi libila. Doufam, ze se dockame dalsich dilu.
To já také. Tahle série je z toho nejlepšího, co u nás vychází.
Mně kniha před pár dny dorazila, ale jak tak čtu tu recenzi, tak zjišťuju, jak rychle zapomínám, a budu si muset 3. díl prolistovat, než se na Čtvrtý hrob vrhnu :)
Tak dej pak vědět, jak se líbil :-) Dneska jsem se pustila do pětky, ale strašně doufám, že Beta bude pokračovat. Nějak jsem si na ten skvělý překlad zvykla :-))
Neviete či sa vydavateľstvo už vyjadrilo, či bude pokračovať v tejto sérii? Za seba dúfam, že áno.
Zatím žádné novinky nejsou, ale jakmile se cokoli objeví, budeme o tom informovat.
Ja naozaj nechápem, prečo BETA s touto sériou robí také opletačky. Séria je obľúbená a všade, čo čítam tak sú iba kladné hodnotenia a prosby o ďalšie pokračovania, či už od českých alebo slovenských čitateľov/liek. Tak dúfam, že sa tam v nakladateľstve dajú dokopy a normálne budú vydávať ďalšie časti.
Taky mě to štve, že se to neprodává tak dobře, aby to vydávali rychleji. Podle nedávného vyjádření nakladatelství Beta na Facebooku letos pátý díl nevyjde. Na druhou stranu nenapsali, že už ve vydávání nebudou pokračovat, tak se třeba dočkáme příští rok.