Being Human
Duch, upír a vlkodlak sdílející jednu domácnost? Že už jste to někde slyšeli? No jasně, jen původní seriál stanice BBC převzalo pod stejným názvem americké Syfy. Premiéra prvního dílu je avízována na 17. 1. 2011. V hlavních rolích Sam Witwer (upír Aidan), Meaghan Rath (duch Sally) a Sam Huntington (vlkodlak Josh).
Chápu to správně, že Američané udělali jen kopii tohoto famózního britského seriálu? I když právě v USA vznikají všechny možné remaky a americké verze zajímavých evropských filmů. Z ukázky mohu posoudit pouze jednu věc – v britském Being human hráli "lidští" hercy, prostě normální lidi, ani hezcí, ani oškliví, normální, přirození. Nevím, zda ti američtí modelové dokáží přinést tu správnou atmofséru, kvůli které se na ten seriál spousta lidí dívala …
jj, bude to remake seriálu, podle ukázek to vypadá hodně podobně, což mi vadí. Když už to předělávají, tak mohli jít aspoť trochu jiným směrem. Jinak obecně mám americké seriály radši než britské, ale nechci se dívat 2x na totéž.
Souhlasím s tebou, Renčo. Asi jim vadí ten, já nevím, "spirit of Europe"? PS: strašně moc se omlouvám za tu hroznou chybu, herci se samozřejmě píší s měkkým I.
Nechápem načo idú znova natočiť ten istý seriál. Originál jej aj tak vždy najlepší.
taky to nechápu, stejně třeba s Let Me In… Asi se Amíci dívají radši na svoje herce…
A k čemu? Já ty amíky prostě nechápu, proč radši nepřijdou s něčím originálním.
to je fakt uplně to samý, to je směšný. i ta holka (duch) je podobně oblečená jako v originále..nechápu :))
Takže velké zklamání. Já věřila v pokračování původní verze. Ale koukat na to znovu jen s jinými herci je zbytečné :(
pozor, to neznamená, že nepokračuje britská verze, naopak, třetí série už je natočená a její první díl půjde do vysílání 23.1. :D
Po prvních třech dílech musím říct, že se mi i ten americký přepis líbí, je to tak nějak ucelenější, nekopírují uplně všechno, spousta nelogičností zmizela (irituje mě viditelný duch, i když to neustálé dělání čaje bylo legrační).Jdou celkem svou vlastní cetou a rozhodně nelituje, že jsem se koukla.
ještě jsem se na to nestačila podívat, ale určitě mrknu
Podívala jsem se jen na první díl a dějově to vypadá hodně podobně, takže na to koukat nebudu. Mne ani britské BH nebaví tolik, abych na se na to dívala znovu.