J. R. Wardová – rozhovor se Zsadistem

Zajímavosti / 16.8.2010 /

Třetí část z "rozhovoru" J. R. Wardové s členy Bratrstva Černé dýky. Seznamte se s upírem Zsadistem.

Zsadist: z bratrů je ten nejvíce smrtící. Bývalý otrok krve, jenž byl po čtyři staletí mučen, jak se jeho věznitelům zachtělo. Z si ze všech nejméně zaslouží lítost. Ale zároveň je to ten, kdo nejvíce potřebuje spásu.

Na Zsadista jsem počkala v lobby. V tom sálu byla spousta detailů, takže jsem si je chtěla všechny vtisknout do paměti, ale řeknu vám, bylo na co se dívat. Během několika minut přišli z Doupěte Butch a Vishous. Vyšli ze skrytých dveří pod schodištěm. Povídali jsme si a oni se pak odebrali do kulečníkového salonku. Slyšela jsem, jak do sebe koule narážejí.

Zkontrolovala jsem hodinky. Zsadist měl zpoždění. Dvacet minut. Nějak jsem ani nebyla překvapená. A nebyla bych ani překvapená, kdyby se na celou věc vykašlal úplně.

Jak jsem na něj myslela, představila jsem si jeho tvář a jizvu, co ji křižuje. Viděla jsem jeho zářivé černočerné oči. Zastřihnuté vlasy. Bradavky s piercingem. Tetování otroka kolem krku a zápěstí… Téměř jsem cítila jeho vztek a erotiku, která z něj jen čišela… Bože, jako by znal všechno zlo světa a nosil si ho stále s sebou.

A víte, musím se přiznat: ze všech členů Bratrstva, on je ten, do koho jsem se zamilovala jako do prvního, a ten, koho miluji nejvíc. On je pro mě ten… jediný.

Zsadist: „Neotáčej se.“

Nadskočila jsem a pak znehybněla. Jeho hlas byl přímo za mnou, za levým uchem. Najednou jsem cítila na zádech chlad, jako bych stála zády před ledničkou. To způsobilo jeho tělo blízko mého. A ačkoli ho miluji, byla jsem velmi, velmi vděčná, že jsou Butch a V nablízku.

Z: Z tohohle pitomýho interview nadšenej nejsem.
J.R.: V pořádku. To je… v pořádku.
Z: A nasralo mě, že si myslíš, že k tomu, aby sis se mnou promluvila, potřebuješ ozbrojený doprovod.
J.R.: Butch a V jsou jen-
Z.: Nech si to. Jsou tu, abys byla v bezpečí. (Odmlčel se.) Máš pět minut na otázky. Takže rychle.
J.R.: Ach… co si myslíš o Wrathově nastoupení na trůn? (Zjistila jsem, že tohle je docela bezpečné téma. A první věc, která mi přišla na mysl.)
Z.: Bylo na čase, aby hebnul zadkem.
J.R.: Myslíš, že bude dobrý král?
Z.: Jo. Všechno dělá skvěle.
J.R.: A Beth? Jako královna? Nevadí ti, že je napůl člověk?
Z.: Je to Dariova dcera. Má být královna už jen kvůli tomu.
J.R.: Byl jsi… Rozrušilo tě, když Darius zemřel?
Z: On nezemřel. Byl zavražděn. Díky tobě to zní, jako by přešel na druhou stranu přirozeným způsobem.
J.R.: A rozrušilo tě to?
Z.: Další otázka.
J.R.: Ach… (Tohle se moc dobře nevyvíjelo.) Co si myslíš o tom, že teď spolu Bratrstvo bydlí?
Z.: Nezajímá mě, kde spím.
J.R.: Nemáš problém s tím, že se tu zdržuje Tohr?
Z.: Ty víš, že nemám. Mou reakci jsi napsala ve Wrathově knize.
J.R.: Pravda. Ano. (V tuhle chvíli jsem byla v koncích. Mysl jsem měla úplně prázdnou. Jeho odpovědi byly čím dál tím ostřejší. Chtěl ten rozhovor ukončit … asi před dvěmi minutami.) Je něco, co bys chtěl sdělit?
Ticho bylo tak hluboké a dlouhé, že jsem si uvědomila, že nejspíš odešel. Ohlédla jsem se dozadu.
Z: Řekl jsem ti, ať se neotáčíš.
J.R.: Omlouvám se.
Z: Už jsi mluvila s Phurym?
J.R.: Ach, ne. Ještě ne.
Z: Pak jediná věc, kterou chci říct, je: až budeš mluvit s mým dvojčetem, musíš s ním jednat s respektem. On je… dobrý člověk, ale život má zničený. Kvůli mně. (Odmlčel se.) A ty nepotřebuješ žádnou ochranu. Nikdy bych ti neublížil. Měj se.

Když jsem se pak otočila, byl pryč. A uvědomila jsem si, že jsem zklamaná, protože jsem ho neviděla. On není zlý. Aspoň na mě ne.

Zdroj: www.jrward.com
Překlad: Axia

komentářů 6

  • Jana 17.8.2010na0.00

    Super nápad! Na tento rozhovor jsem se těšíla nejvíc a taky jsem zvědavá na Phuryho.
    Jen kdyby ty knížky vyšly hned za sebou. Už se těším na říjen na Zsadise. A další prý výjdou na jaře – psala jsem si do vydavatelství :-(

  • Axia 17.8.2010na0.00

    Hlavní je, že vyjdou :-) Na Zsadista se moc těším. Před pár dny jsem si jeho příběh přečetla v angličtině a nemůžu se dočkat října :-)

  • jana 18.8.2010na0.00

    A s kým bude další rozhovor a kdy?

  • Renča 18.8.2010na0.00

    další bude Phury, do konce týdne :)

  • Zuza 19.8.2010na0.00

    Nevím proč,ale Zsadista jsem si oblíbila hned v prvním díle,už se těším na říjen.

  • Renča 19.8.2010na0.00

    Taky mám nejradši Zsadista, proto i třetí knihu :D

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.

Tento web používá k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Více informací

Cookie je krátký textový soubor, který navštívená webová stránka odešle do prohlížeče a následně uloží na váš disk. Ukládají se různé informace a nastavení, určená k lepšímu načítání webu, započítání do číselníků počítadla návštěvnosti, nebo v případě stránek s reklamním obsahem, vyhledá podle jiných již uložených cookies, reklamu přímo pro vás. Jak jste někde hledali novou pračku, vyskočí na vás pračky na každém webu, který si reklamou přivydělává.
Více informací naleznete na odborných stránkách, u tetičky WIKI, nebo strýčka Googla.

S pozdravem
Děti noci

PS: U nás pračky ani jiná zařízení nenaleznete :)

Zavřít