J. R. Ward – Milenec z temnot

Literární recenze / 22.4.2010 /

Na český knižní trh vtrhlo Bratrstvo černé dýky. Žhavá, akční, upírská, romantická fantasy série z pera americké autorky J. R. Ward. Tohle je čistě ženská literatura, takže pánové, dál asi raději nečtěte. Byli jste varováni.

Beth pracuje jako novinářka v jednom Caldwellském plátku. Ve svých pětadvaceti letech cítí, že její život je příliš jednotvárný, že tráví čas jen mezi kanceláří a maličkým bytem, ve kterém ji čeká jen kočka. Chtělo by to nějakou změnu, ale chlapi ji vůbec nezajímají (ani ženské) a šéf jí nechce přidělit nic zajímavého. A pak jí do života vtrhne jako přírodní živel Wrath, dvoumetrový zabiják a upírský král. Rozhodl se splnit poslední přání svého zavražděného bratra Daria, aby se postaral o jeho jedinou dceru. Beth samozřejmě nemá tušení, kdo byl její otec, natož aby věřila mýtům o upírech. Jejich první setkání dopadne katastrofálně, takže ho Wrath musí odstranit z její mysli. Zato to druhé… Řekněme, že chemie zafungovala.

Wrath je vůdcem Bratrstva černé dýky, upírských válečníků, kteří chrání příslušníky své rasy před Vyhlazovací společností. Až na jednu výjimku to nejsou pokrevní bratři, ale jako by byli. Ta staletí bojů bok po boku vytvořila mezi nimi pevná pouta. Všichni to jsou agresivní vycvičení zabijáci, ale každý má své vnitřní trauma. Někteří upíři pokládají Bratrstvo za nezbytné zlo na obranu rasy, pro jiné jsou legendou hodnou obdivu.

Pan X vidí v zabíjení upírů jednu z mála společensky přijatelných příležitostí, při kterých může uplatnit své vražedné choutky. Když se mu podaří zabít člena Bratrstva, je jmenován vůdcem Vyhlazovací společnosti jejím zakladatelem Omegou. Moc je to, po čem vždy toužil a hodlá jí patřičně využít.

Kromě hlavní dějové linie Beht/Wrath sledujeme i příběh policisty z oddělení vražd Butche, který měl o Beth zájem, ale tváří v tvář upírovi chápe, že nemá šanci. Ale ani on ještě neřekl své poslední slovo, stejně tak upírští sourozenci Marissa a Havers.

Americká autorka J. R. Ward stvořila moderní fantasy příběh, kterému nechybí akce, vtip, napětí i romantika. Není to ale o „silných ženských hrdinkách“, jak bývá v poslední době u autorek zvykem, tady tu vůdčí roli mají muži – upíři. Ženy jsou „vyvolené“, je tu silný důraz na osudový pár, „označení“ ženy či majetnické chování, podobně jak tomu bývá u příběhů o dlacích. Každý díl je zaměřen na jednoho z bratrů a ti ostatní mají vedlejší úlohu.

Musím přiznat, že na tuhle knihu, i celou sérii, jsem se hodně těšila. Když se mi před asi dvěma lety dostala v originále náhodou do rukou, nemohla jsem se od ní odtrhnout a přečetla jsem všechny v té době vydané díly. Vůbec jsem nedoufala, že by to mohlo vyjít i česky, protože mi připadá, že se nakladatelé tohoto podžánru fantasy bojí. Jako by to byla ostuda vydávat či číst erotickou paranormální romanci. V zámoří je autorka velmi úspěšná, její romány se umisťují vysoko na žebříčcích prodejnosti, pobírá subžánrová ocenění za romantickou fantasy a má řadu následovnic (Lara Adrian, Kresley Cole, Sherillyn Kenyon ad.).

Byla jsem příjemně překvapena, jak se překladatelka zhostila svého těžkého úkolu, protože v originále si autorka nebere servítky a hojně používá slang a vyjmenovaná slova po F. Nejsem spokojena s výběrem obálky, ale to je asi tak vše, čeho se má kritika týká.

Co dodat? Snad že druhý a třetí díl se mi líbil ještě víc, než první, takže se na další díly v češtině moc těším. A samozřejmě přeji všem holkám, kterým se líbí temná romantika, příjemné čtení.

Původní název: Dark Lover
Nakladatelství: Baronet
Překlad: Jiřina Stárková
Vazba: vázaná
Počet stran: 464
Cena: 299 Kč

komentářů 9

  • Elen 26.4.2010na0.00

    Ahoj! Po dlouhé době jsem zavítala na tento web a objevila tvoji recenzi. Opravdu mě to zaujalo a tak, když jsem ji viděla v knihkupectví, tak mi to nedalo a koupila jsem si ji. A rozhodně toho nelituji. Mockrát děkuji za tip, už se těším na další díl? Neprozradíš mi prosím o kom druhý díl je. Jsem zvědavá :-)).

  • Renča 26.4.2010na0.00

    Dík, jsem ráda, že se líbilo :)
    Další díl o Rhageovi vyjde v červnu :)

  • Zuzka 3.5.2010na0.00

    No já se musím přizat,že jsem váhala jestli si ji mám koupit,odradila mě obálka,ale po přečtení tvého čláku jsem si ji koupila a jsem nadšená,nemůžu se dočkat dalšího dílu.

  • kerrys 9.5.2010na0.00

    Jednoznačně skvělé čtení.Zhltla jsem to na jeden zátah a nemůžu se dočkat dalšího dílu.

  • Renča 10.5.2010na0.00

    jsem ráda, že se díky mé recenzi někdo chytil, a navíc je spokojen :)

  • Maya-san 26.7.2010na0.00

    Ohaiyo! Stále hledám knihy o upírech či vlkodlací, nebo o (arch)andělech a jiné nevšední fantasy kousky a tohle mě zaujalo. Ikdyž od doby co se velkým hitem stalo stmívání sem na upíry dostala poněkud alergii, snažím se na ně teď změnit názor. Mám však jednu otázku. Prosím řekni jakou osobou je kniha psaná. Jestli ich-formou z pohledu hl. hrdinky nebo er-formou z pohledu vypravěče. Nedokážu se do knih pořádně vcucnout když jsou psany er-formou. Děkuju moc za odpověď :))

  • Renča 31.7.2010na0.00

    Psáno ve 3.osobě. Ale u téhle série je to lepší, poznáš tak víc postav a co si myslí. Tzn. chápeš jak Beth, tak Wratha, ale třeba i Butche atd. Při ich-formě by to bylo dost ochuzeno.

  • Maya-san 1.8.2010na0.00

    :( Skoda… Já mám ten problém že mě díla psaná ve 3 osobe nedokážou pořádně vtáhnout do děje :/ :D Sem moc vybíravá :D

  • Renča 3.8.2010na0.00

    Já mám taky radši ich-formu, ale jak už jsem psala, u téhle série by to nebylo ono. A vtáhne tě to do děje určitě, to neměj strach ;)

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.

Tento web používá k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Více informací

Cookie je krátký textový soubor, který navštívená webová stránka odešle do prohlížeče a následně uloží na váš disk. Ukládají se různé informace a nastavení, určená k lepšímu načítání webu, započítání do číselníků počítadla návštěvnosti, nebo v případě stránek s reklamním obsahem, vyhledá podle jiných již uložených cookies, reklamu přímo pro vás. Jak jste někde hledali novou pračku, vyskočí na vás pračky na každém webu, který si reklamou přivydělává.
Více informací naleznete na odborných stránkách, u tetičky WIKI, nebo strýčka Googla.

S pozdravem
Děti noci

PS: U nás pračky ani jiná zařízení nenaleznete :)

Zavřít