Anita Blake 2: Rozesmátá mrtvola

Literární recenze / 30.1.2009 /

Oživovatelka zombií a popravčí upírů Anita Blakeová je zpět. Druhý románový příběh z pera Laurell K. Hamiltonové nás opět zavádí do St. Luis, které se od města známého v našem světě liší tím, že se po jeho ulicích běžně pohybují upíři, lykantropové nebo ghúlové.

Rozesmátá mrtvola - Laurell K. Hamiltonová

Znovu mi nedá nezmínit se o obálce knihy, jejíž krvácející název se nachází nad fotografií hlavy a části ženského těla, jehož středem se táhne po pitevní šev. Alžběta Trojanová znovu odvedla dobrou práci a její obálka věrně vystihuje pochmurnost příběhu.

Jeden a půl milionů dolarů nabízí v úvodu Harold Gaynor, invalidní milionář, Anitě a jejímu šéfovi Bertovi Vaughnovi z agentury Oživovatelé Inc. za oživení  jednoho ze svých předků. Je jasné, že celá procedura musí mít vzhledem k nabídnuté částce nějaký háček. A tím je stáří mrtvoly, které se blíží téměř k třem stovkám let.

K oživení tak dlouho mrtvého je totiž potřeba rituálně obětovat takzvané bílé kůzle, což není nic jiného než eufemismus pro lidskou oběť. A Anita se na něčem takovém rozhodně nehodlá podílet. Díky ráznému odmítnutí tak získává ve svém životě dalšího mocného nepřítele.

Kdo četl už první díl Provinilé slasti, zná už město a vlastnosti světa, kde se příběhy Anity Blakeové odehrávají a je možná z části ochuzen o jeho poznávání. Prostředí je tedy jasně dané a nejspíše nelze předpokládat, že se ani v dalších dílech série nebude nějak dramaticky vyvíjet.

I tak je ale velmi uvěřitelné a jeho zákonitosti jsou navzájem skvěle propojené a funkční. Stejně tak postavy jednají v duchu světa, kde vúdú a magie fungují a kde po setmění můžete potkat nemrtvé příbuzné hraběte Drákuly.

Jedinou výtku bych tak směřoval k překladu. Nedokážu posoudit, nakolik se blíží nebo odchyluje od originálu, ale nemile působí některá opakující se slovní spojení. Až příliš mužů je totiž charakterizováno popisem „měl postavu hráče rugby“ a popis „měl ramena přes celá záda a nohy až na zem“, který napoprvé sice působí originálně, ale napodruhé je příliš kýčovitý.

Laurell K. Hamiltonová nepíše hlubokomyslné filozofické horory a nijak to nezastírá. Její příběh je pohodovou akční jízdou, kde není nouze o scény, kdy krev doslova kape z každého slova a kde jednající postavy mají předem dán charakter, v jehož intencích jednají.

Nejvíce rozporuplnou postavou je tak samotná Anita, jejíž nitro tíží temné tajemství i schopnosti, kterým zatím zcela nerozumí a proměňuje se spolu s tím, jak jim přichází na kloub. Očekáváte-li tedy svižnou četbu se sympatickou, hláškující hrdinkou, nebudete rozhodně zklamáni.


Autor článku vás zve na návštěvu vlastního webu věnujícího se sci-fi a fantasy, kde kromě této recenze najdete mnoho dalšího! ;)

komentáře 4

  • Renča 30.1.2009na0.00

    Tenhle díl moc nemusím. JC se tu skoro nevyskytuje, až na výslech vozíčkářky, který se povedl.

  • charibeja 1.2.2009na0.00

    Mně se tenhle díl líbí, stejně jako osataní díly. Je to vtipný i trochu děsivý.

  • Inncik 22.5.2009na0.00

    přečetla jsem většinu jejich knih, ale ke konci už je to spíš love story s příměsí soft porna… škoda, že autorka nezůstala spíše u vraždění monster…

  • aneta 23.6.2009na0.00

    miluju tyhle knihy, je to prostě nej. a nejj je JC

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.

Tento web používá k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Více informací

Cookie je krátký textový soubor, který navštívená webová stránka odešle do prohlížeče a následně uloží na váš disk. Ukládají se různé informace a nastavení, určená k lepšímu načítání webu, započítání do číselníků počítadla návštěvnosti, nebo v případě stránek s reklamním obsahem, vyhledá podle jiných již uložených cookies, reklamu přímo pro vás. Jak jste někde hledali novou pračku, vyskočí na vás pračky na každém webu, který si reklamou přivydělává.
Více informací naleznete na odborných stránkách, u tetičky WIKI, nebo strýčka Googla.

S pozdravem
Děti noci

PS: U nás pračky ani jiná zařízení nenaleznete :)

Zavřít