Slovenské reálie v Upírovi Nosferatu

Film Upír Nosferatu, ktorý vznikol na základe knihy Dracula Brama Stokera, sa nakrúcal na Slovensku, konkrétne na Oravskom zámku a v jeho okolí, vo Vysokých Tatrách, na hrade Strečno, pri rieke Váh, vo Vrátnej doline, Dolnom Kubíne a na Oravskom Podzámku.

Vyplýva to zo skúmania, ktorý v SFÚ realizoval Štefan Vraštiak, vedúci oddelenia videotéky a osvetovo-výchovných činností. V prezentačnom materiále k uvedeniu filmu Upír Nosferatu na festivale v Berlíne uvádza, že v roku 1921 na Slovensku nakrúcali exteriéry k svojim filmom dvaja režiséri – nemecký režisér W. F. Murnau pro Upíra Nosferatu a anglický režisér Harley Knoles pro The Bohemian Girl (okolie Bratislavy, pohľady na Bratislavský hrad).

Už koncom 50-tych rokov robil Ivan Rumanovský, zakladateľ slovenského filmového archívu (1958) vo vtedajšej Ústrednej požičovni filmov v Bratislave výskum o nakrúcaní filmu Upír Nosferatu. Premietal ho hluchonemým a tí potvrdili, že naturščici hovorili pred kamerou po slovensky (podľa pohybu úst).

Rumanovský píše o tom už vo svojich Kapitolkách z dejín nemého filmu na Slovensku vo filme a divadle (1957-1958). Vo filme, ktorý sa nakrúcal na Oravskom zámku a v okolí, Vysokých Tatrách, na hrade Strečno a v okolí rieky Váh, sú pohľady na Oravský zámok vo veľkom celku, vchod do hradu, nádvorie hradu, hradné komnaty, aj v scéne sedliackej krčmy hovoria naturščici po slovensky.

Vo filme sú pohľady na slovenskú krajinu, prírodné scenérie, rieka Váh, kaplnka ap. Podľa Rumanovského až 32 percent exteriérov filmu sa nakrútilo na Slovensku. Kočiša s konským záprahom hral Jozef Sárený z Dolného Kubína, rekvizity pre film vyrábal Ladislav Nerer, taktiež z Dolného Kubína. Oravský zámok predstavoval karpatské transylvánske sídlo grófa Orlaca (Draculu).

Slovensko bolo pre nemeckých filmárov dostupnejšie ako rumunské transylvánske Karpaty. Bohužiaľ v titulkoch filmu sa nepíše, kde sa exteriéry filmu nakrúcali. F. F. Coppola, ktorý nakrútil v roku 1992 film Dracula, povedal, že práve Murnauov film najlepšie vystihuje Stokerovu predlohu a že práve týmto filmom sa nechal inšpirovať, pretože je najvernejším prepisom jeho predlohy.“

Ako Štefan Vraštiak v texte pokračuje, v 20-tych rokoch sa na Slovensku takmer nefilmovalo. V období nemého filmu prichádzali na Slovensko nielen české, ale aj zahraničné filmové štáby, ktorých lákala slovenská príroda a nakrúcali tu exteriéry svojich filmov. Po stopách Murnaua a nakrúcaní jeho filmu na Slovensku sa vydali v 90-tych rokoch minulého storočia španielski dokumentaristi a nakrútili televízny seriál, ktorý vysielalo aj Arte. Cestu štábu organizovalo MK SR a SFÚ Bratislava.

 


Spracované podľa prezentačného materiálu autora Mgr. Štefana Vraštiaka o filme Upír Nosferatu na 53. Berlinale 2003

Žádné komentáře

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.

Tento web používá k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Více informací

Cookie je krátký textový soubor, který navštívená webová stránka odešle do prohlížeče a následně uloží na váš disk. Ukládají se různé informace a nastavení, určená k lepšímu načítání webu, započítání do číselníků počítadla návštěvnosti, nebo v případě stránek s reklamním obsahem, vyhledá podle jiných již uložených cookies, reklamu přímo pro vás. Jak jste někde hledali novou pračku, vyskočí na vás pračky na každém webu, který si reklamou přivydělává.
Více informací naleznete na odborných stránkách, u tetičky WIKI, nebo strýčka Googla.

S pozdravem
Děti noci

PS: U nás pračky ani jiná zařízení nenaleznete :)

Zavřít